Forty Days and Forty Nights-Buddy Guy

[00:00.34]Forty days and forty nights
四十四个白天和黑夜了 [00:03.92]since my baby done left the town
自从我的妞离开之后 [00:11.57]Sun shinin' all day long
阳光一直照着 [00:15.38]but the river keep runnin' dry
河流都快晒干了 [00:21.55]She's my life I need her so
我需要她就像生命一样 [00:25.20]why she left I just don't know
为什么她走了也不告诉我一声 [00:31.78]Forty days and forty nights
四十四个白天和黑夜了 [00:35.82]since I sat right down and cried
从我坐在这开始哭的时候 [00:41.73]Keeps rainin' all the time
雨下个不停 [00:46.27]but the river keep runnin' dry
但是河流都快干了 [00:52.64]Lord help me,it just ain't right
神啊帮帮我吧，情况好像不太对 [00:56.57]I love this child with all my might
我全身心的爱着这个孩子 [01:03.35]Forty days and forty nights
四十四个白天和黑夜了 [01:06.43]since my baby broke my heart
从我的包呗心碎之后开始 [01:12.77]Searchin' for her everywhere
四处寻觅她的踪迹 [01:16.41]like a blind man in the dark
就像黑暗里的盲人没有头绪 [01:23.58]Love can make a poor man rich
爱是能把穷人变得富有 [01:27.27]or break his heart,I don't know which
还是伤透他的心呢，谁知道呢 [02:04.82]Forty days and forty nights
四十四个白天和黑夜了 [02:08.46]like a ship out on the sea
就像出行在海上的船 [02:14.67]Prayin' for her each night
每个夜晚都在为她祈祷 [02:18.82]that she'd come back home to me
祈祷他能回家找我 [02:24.55]Life is love and love is light
生命如爱而爱如光芒 [02:27.67]I hope she come back home tonight
我祈祷她明晚能与我入洞房