Scream-Zac Efron

[00:04.850]The day your door is closed
那天门关闭了 [00:08.930]The echoes fill your soul
回声萦绕心间 [00:12.910]They won't say which way to go
他们说不出出路在哪 [00:16.800]Just trust your heart
只说你的心可信 [00:21.850]To find what you're here for
去找出你来这里的初衷 [00:26.140]Open another door
又打开另一扇门 [00:30.500]But I'm not sure anymore
但我却不再确定自己的心 [00:34.100]It's just so hard
太难抉择 [00:58.540]Voices in my head
脑海中的声音 [01:00.560]Tell me they know best
告诉我他们很了解你 [01:02.780]Got me on the edge
这让我心烦意乱 [01:04.580]They're pushing, pushing, they're pushing
他们一直在紧逼紧逼 [01:07.190]I know they've got a plan
我知道他们已经有了计划 [01:09.120]But the ball's in my hands
但命运掌握在我自己手中 [01:11.210]This time is man-to-man
这次是一对一 [01:13.500]I'm driving fighting inside of [01:15.560](A world that's upside down)
我的世界颠倒 [01:18.550]It's spinning faster
极速旋转 [01:20.410]What do I do now
在没有你的世界 [01:22.690]Without you?
我到底该何去何从 [01:24.160]I don't know where to go
不知道去何方才是出路 [01:26.910]What's the right team
哪边才是正确的阵对 [01:28.730]I want my own thing
我要做我自己 [01:30.660]So bad I'm gonna scream
如此渴望让我想要呐喊 [01:32.630]I can't choose, so confused
难以抉择，如此困惑 [01:35.420]What's it all mean
他们有什么意义 [01:37.390]I want my own dream
我想要我自己的梦想 [01:39.509]So bad I'm gonna scream
如此渴望想要呐喊 [01:45.870]I'm kicking down the walls
踢倒眼前阻碍 [01:48.190]I gotta make them fall
必须彻底击垮 [01:50.350]Just break through them all
穿过这些障碍 [01:52.270]I'm punching, crashing, I'm gonna
挥拳、猛撞 [01:54.650]Fight to find myself
我要为自己而战 [01:56.670]Me, and no one else
为我而不是为如何其他人 [01:59.200]Which way, I can't tell [02:00.790]I'm searching, searching, can't find a
我只想呐喊呐喊 [02:03.310](Way that I should turn)
却找不出我应该转弯的地方 [02:05.000]I should, to right or left, it... [02:07.640]It's like nothing works
好像做什么都无济于事 [02:10.310]Without you
没有你的世界 [02:11.740]I don't know where to go
我该怎么办 [02:14.370]What's the right team
哪边才是正确的阵对 [02:16.210]I want my own thing
我想要自己的梦想 [02:18.470]So bad I'm gonna scream
如此强烈让我想要呐喊 [02:20.329]I can't chose, so confused
无处选择，如此迷茫 [02:23.790]What's it all mean [02:24.850]I want my own dream
我想要我自己的梦想 [02:27.120]So bad I'm gonna scream
如此渴望 想要呐喊 [02:30.300]Yeah, the clock's running down, [02:32.630]Hear the crowd getting loud
听到人群的叫喊声变大 [02:34.960]I'm consumed by the sound
我就要被声音吞噬 [02:37.200]Is it her? [02:38.000]Is it love? [02:38.960]Can the music ever be enough?
音乐可以永远不要停止吗 [02:40.870]Gotta work it out!
要找出答案 [02:41.990]Gotta work it out!
找出答案！ [02:43.170]You can do it!
你能行 [02:44.420]You can do it!
一定能做到 [03:12.100]I don't know where to go
我不知道何去何从 [03:14.940]What's the right team
谁说的是对的 [03:16.870]I want my own thing
我只想要我自己的梦想 [03:19.100]So bad I'm gonna scream [03:20.810]I can't chose, so confused
难以抉择 如此迷茫 [03:23.579]What's it all mean
所有这一切意味着什么 [03:25.420]I want my own dream
我想要我的梦想 [03:27.630]So bad I'm gonna scream
如此渴望 想要呐喊 [03:29.400]I don't know where to go
我不知道何去何从 [03:32.190]What's the right team
谁说的对 [03:34.130]I want my own thing
我只想追自己的梦 [03:36.340]I want my own thing
我要我自己的梦想 [03:38.230]I can't chose, so confused
难以抉择 如此迷茫 [03:40.860]What's it all mean
所有这一切到底意味什么 [03:42.829]I want my own dream
我要追寻自己的梦 [03:44.970]So bad I'm gonna scream
如此渴望 想要呐喊