恋人 (Blend Mix 2003)-鈴木雅之

[00:00.000] 作词 : Saeko Nishio [00:01.000] 作曲 : Kiyonori Matsuo [00:02.940]想いを今届けたい この先ずっと
此刻想传递心意 直到永远 [00:12.369]あなただけを今でも ここで見ている
至今仍只注视着你 在此处守候 [00:40.092]近づいた肩 寄り添う二人
相互靠近的肩膀 依偎的两人 [00:48.489]星空に試されてる
正被星空考验着 [00:57.501]時々なぜか 触れる指先を
偶尔莫名触碰的指尖 [01:05.590]つかまえてしまいそう
仿佛就要被抓住 [01:13.457]今はただ何も気づかなくていい
现在只要装作毫无察觉就好 [01:21.982]僕の気持ち 何一つ
我的心情 任何一丝 [01:30.640]あなたが今望むなら 今すぐ強く
若你现在渴望 此刻就要用力 [01:39.627]抱きしめたい 奪ってしまいたい
想要拥抱你 想要占有你 [01:47.683]どうして困らせるほど 募る想いは
为何这份思念愈演愈烈 令人困扰 [01:56.711]ただ僕には泣きたいくらい 恋人
却让我只想哭泣 恋人啊 [02:11.144]泣いているのに 微笑まないで
明明在哭泣 却不要微笑 [02:19.169]唇が震えている
双唇正在颤抖 [02:27.613]違う愛ほど 余計 辛いこと
不对等的爱 反而更痛苦 [02:36.920]誰よりも分かるから
我比谁都明白 [02:44.422]強がって見せる友達のままで
逞强维持着朋友关系 [02:52.739]見つめている僕にまで
连凝视着我的你也是 [03:01.115]想いを今届けたい この街角で
此刻想传递心意 在这街角 [03:10.557]抱きしめたい 変わらない強さで
想要拥抱你 以不变的坚定 [03:18.476]あなたを今見つめてる この先ずっと
此刻正注视着你 直到永远 [03:27.446]ただ誰より瞳 綺麗な恋人
唯独你的眼眸最美丽 恋人啊 [03:49.949]あなたが今望むなら 今すぐ強く
若你现在渴望 此刻就要用力 [03:59.418]抱きしめたい 奪ってしまいたい
想要拥抱你 想要占有你 [04:07.282]どうして困らせるほど 募る想いは
为何这份思念愈演愈烈 令人困扰 [04:15.941]ただ僕には泣きたいくらい 恋人
却让我只想哭泣 恋人啊 [04:23.826]想いを今届けたい この先ずっと
此刻想传递心意 直到永远 [04:32.879]抱きしめたい 変わらない強さで
想要拥抱你 以不变的坚定 [04:40.486]あなたを今見つめてる いつでもそばで
此刻正注视着你 永远在身旁 [04:50.141]ただ誰より瞳 綺麗な恋人
唯独你的眼眸最美丽 恋人啊