Chelsea Hotel No. 2-Rufus Wainwright

[00:12.229]I remember you well in the Chelsea Hotel
我记得在切尔西旅馆的你 [00:18.609]You were talking so brave and so sweet
你看上去那么勇敢迷人 [00:25.104]Giving me head on the unmade bed
我们在酒店缠绵时 [00:30.745]While the limousines wait in the street
林肯正在外面街道上等待 [00:37.195]Those were the reasons and that was New York
那时我们年鲁莽轻 [00:42.190]We were running for the money and the flesh
在繁华的纽约城为金钱欲望奔波 [00:48.595]And that was called love for the workers in song
可能那就是普通人所认同的爱情 [00:54.655]Probably still is for those of them left
也许如今还在传唱 [01:00.745]Ah but you got away, didn't you babe
但是你走了，亲爱的 [01:06.130]You just turned your back on the crowd
你只留给了我一个背影 [01:12.865]You got away I never once heard you say
一句话也没有说 [01:18.716]I need you, I don't need you
我需要你 [01:24.596]I need you, I don't need you
不，我不需要你 [01:30.326]And all of that jivin' around
我的心就这样摇摆下去 [01:37.298] [01:39.476]I remember you well in the Chelsea Hotel
我记得在切尔西旅馆的你 [01:45.326]You were famous your heart was a legend
你名声显赫，已是传奇 [01:51.386]You told me again you preferred handsome men
你又对我说，你喜欢英俊的男子 [01:57.056]But for me you would make an exception
但对我，你网开一面 [02:02.673]And clenching your fist for the ones like us
我们十指交缠 [02:08.568]Who are oppressed by the figures of beauty
彼此沉迷 [02:15.063]You fixed yourself and said "Well never mind
你整理好自己然后说，好吧没事 [02:20.718]We are ugly but we have the music"
我们不堪，但音乐美妙 [02:26.613]And then you got away yeah didn't you babe
然后你走了，亲爱的不是吗 [02:32.688]You just turned your back on the crowd
只留给了我一个背影 [02:39.709]You got away I never once heard you say
一句话也没有说 [02:45.273]I need you, I don't need you
我需要你 [02:51.363]I need you, I don't need you
不，我不需要你 [02:57.559]And all of that jivin' around
我的心就这样摇摆下去 [03:03.514] [03:06.244]I don't mean to suggest that I loved you the best
我不是夸大自己我是最爱你的那一个 [03:12.454]I can't keep track of each fallen robin
我只是无法找回迷失的每一段记忆 [03:18.454]I remember you well at the Chelsea Hotel
我清楚的记得你啊，在切尔西旅馆 [03:24.409]That's all, I don't even think of you that often
就只是这样，我甚至不再像从前那般想你 [03:35.180]