Stick To The Status Quo-Lucas Grabeel/High School Musical Cast/Ashley Tisdale

[00:12.96]You can bet
你无法想象 [00:14.58]There's nothin' but net
那种感觉就像是走钢丝时 [00:15.43]When I am in a zone and on a roll
心里全想着的只有安全网 [00:17.92]But I've got a confession
但是我还是得说出 [00:19.35]My own secret obsession
我秘密的渴望 [00:20.83]And it's making me lose control
我再也憋不住了 [00:24.25]Everybody gather 'round
大家靠过来 [00:27.67]Well if Troy can tell his secret than I can tell mine...I bake
那好，既然特洛伊能说出他的秘密，那么我也要说出我的……我喜欢烘焙 [00:29.66]What?
什么？ [00:32.33]I love to bake! Strudels, scones, even apple pandowdy
我超喜欢烘焙！水果馅饼、烧烤、甚至烤苹果饼 [00:34.76]Not another sound
别再说了 [00:36.87]Someday I hope to make the perfect creme brulee
总有一天我会做出最好吃的焦糖布丁 [00:39.67]No, no, no, nooooooooooo
不不不不不 [00:42.47]No, no, no
不要这样 [00:43.52]Stick to the stuff you know
做你熟悉的事情就好 [00:46.38]If you wanna be cool
如果你想耍酷 [00:47.63]Follow one simple rule
只需遵从一个简单的规则 [00:49.06]Don't mess with the flow, no no
就是别扰乱秩序 [00:52.42]Stick to the status quo
维持现状就好 [00:55.71]Look at me
看着我 [00:56.77]And what do you see
你们看见了什么？ [00:58.14]Intelligence beyond compare
聪明绝顶才智过人 [01:01.11]But inside I am stirring
但是我的内心却在翻腾 [01:02.54]Something strange is occuring
奇怪的事情正在发生 [01:04.09]It's a secret I need to share
我迫不及待地想要分享这个秘密 [01:07.51]Open up, dig way down deep
敞开心门，发掘你内心深处的渴望 [01:11.06]Hip hop is my passion! I love to pop and lock and jam and break!
嘻哈是我的最爱，我喜爱嘻哈音乐和霹雳舞步 [01:15.78]Is that even legal?
那合理么？ [01:16.97]Not another peep
别再说了 [01:18.57]It's just dancing. Sometimes I think it's cooler than homework.
那只是是跳舞而已，有时我觉得那比写作业更炫酷 [01:21.49]No, no, no, noooooooooo
不不不不不不 [01:23.23]No, no, no
不要这样 [01:25.28]Stick to the stuff you know
做你熟悉的事就好 [01:28.14]It is better by far
到目前为止 [01:29.51]To keep things as they are
让事物维持现状更好 [01:31.07]Don't mess with the flow, no no
别扰乱秩序就好 [01:34.11]Stick to the status quo
维持现状就好 [01:37.44]Listen well
大家听好了 [01:38.50]I'm ready to tell
我准备说出 [01:40.24]About a need that I cannot deny
我真切的渴望 [01:43.07]Dude, there's no explanation
这美妙的感觉 [01:44.42]For this awesome sensation
简直无法言喻 [01:46.22]But I'm ready to let it fly
我已准备好大声说出来 [01:49.33]Speak your mind and you'll be heard
让大家听听你的想法 [01:52.50]Alright, if Troy wants to be a singer... then i'm coming clean! I play the cello!
那好，如果特洛伊想当歌手……那我也要坦白，我喜欢演奏大提琴 [01:56.38]Awesome!
太酷了！ [01:57.18]What is it?
那是什么？ [01:58.37]A saw!
一把锯！ [01:59.39]No, dude, it's like a giant violin!
不，哥们，那就像是一把大型的小提琴 [02:01.37]Not another word
别再说了 [02:03.23]Do you have to wear a costume?
你要穿正式的礼服吗？ [02:04.35]Coat and tie
西装和领带 [02:06.22]No, no, no, nooooooooooo
不不不不不不 [02:08.00]No, no, no
不要这样 [02:10.24]Stick to the stuff you know
做你熟悉的事就好 [02:12.98]If you wanna be cool
如果你想耍酷 [02:14.39]Follow one simple rule
只需遵从一条简单的规则 [02:15.82]Don't mess with the flow, no no
别扰乱秩序就好 [02:19.00]Stick to the status quoooooooo
维持现状就好 [02:22.40]No, no, no
不不不 [02:25.12]stick to the stuff you know
做你熟悉的事就好 [02:27.79]It is better by far
到目前为止 [02:29.16]To keep things as they are
让事物维持原状比较好 [02:30.64]Don't mess with the flow, no no
别破坏现状就好 [02:34.00]Stick to the status quo
维持现状就好 [03:00.94]This is not what I want
这不是我想要的 [03:03.77]This is not what I planned
这不在我的计划之内 [03:06.80]And I just gotta say
但是我必须说 [03:09.79]I do not understand
我真的不能理解 [03:13.21]Someting is really
有些事真的很 [03:16.07]Something's not right
有点不对劲 [03:18.24]Really wrong
十分不对劲 [03:22.02]And we gotta get things
我们得让一切 [03:23.39]Back where they belong
恢复原状 [03:27.79]We can do it
我们一定能办到 [03:28.78]Gotta play
我要演奏！ [03:29.72]Stick with what you know
做你熟悉的事就好 [03:30.77]We can do it
我们一定能办到 [03:31.71]Hip hop hooray
嘻哈万岁！ [03:32.58]She has got to go
她得退出 [03:33.51]We can do it
我们一定能办到 [03:34.55]Creme Brule
焦糖布丁！ [03:35.48]Keep your voice down low
别大声说话 [03:37.35]Not another peep
别发出任何声音 [03:38.22]No, not another word
不，别再说了 [03:39.59]No, not another sound
不，别再说了 [03:41.07]Sharpay:
Sharpay： [03:41.50]No
不！ [03:42.25]Everybody quiet
大家都闭嘴！ [03:46.10]Why is everybody staring at you?
为啥大家都在盯着你？ [03:47.41]Not me, you.
不是我，是你 [03:49.02]Because of the callbacks? I can't have people staring at me! I really can't!
因为第二次试镜？我最受不了别人盯着我看，我真的受不了 [03:52.62]Noooooooooooooo, no, no, no
不不不不不不 [03:55.41]Stick to the stuff you know
做你熟悉的事就好 [03:58.26]If you want to be cool
如果你想耍酷 [03:59.81]Follow one simple rule
就遵从一条简单的规则 [04:01.18]Don't mess with the flow, oh no
别扰乱秩序就好 [04:04.42]Stick to the status quooooooooooooo
维持现状吧 [04:07.51]No, no, no
不不不 [04:10.37]Stick to the stuff you know
做你熟悉的事就好 [04:13.29]It is better by far
到目前为止 [04:14.60]To keep things as they are
让事物维持原状比较好 [04:15.97]Don't mess with the flow, no no
别扰乱秩序就行 [04:19.37]Stick to the status
维持现状就好 [04:20.68]stick to the status
维持现状就好 [04:22.17]Stick to the status quo
维持现状吧