胡桃の日-さだまさし

[00:49.87]窓の外には雨とから松 枝にはるりかけす
窗外雨声阵阵 落叶松枝头立着鳷鹊 [00:58.07]君の前には 僕の前には 胡桃の実がひとつ
你面前站着我 我面前摆着一只核桃 [01:06.08]言葉がいらなくなったのではなく 言葉を忘れたってこと
并非无需言语 而是已忘记如何交流 [01:14.85]お互いわかっているから おしまい
相互都心知肚明 这段感情走到了尽头 [01:18.98]この狭い部屋の中で
在这狭小的房间里 [01:23.13]君の知らない僕と 僕の知らない君が
你所不熟悉的我 与我不熟悉的你 [01:27.82]カラカラと音たてて 転げ廻っているじゃない
辗转反侧 使得床铺嘎吱作响 [01:49.27]窓の外には雨とから松 枝にはるりかけす
窗外雨声阵阵 落叶松枝头立着鳷鹊 [01:57.59]君の前には 僕の前には 胡桃の実がひとつ
你面前站着我 我面前摆着一只核桃 [02:05.30]何気ない言葉で傷つくみたいで 思わず君に向かって
就像被无心的话语刺伤 不由得朝向你 [02:13.83]振りあげた 右手のこぶしで一体
扬起了握成拳的右手 [02:17.98]僕はなにをしようとしてた
我究竟是想做什么 [02:22.30]まるで胡桃を素手で 割ろうとしてる様で
仿佛准备空手砸碎核桃一样 [02:26.89]驚いて振り向いた 君の目が哀しい
你惊讶地转过头 目露悲伤 [02:31.24]窓の外には雨とから松 枝にはるりかけす
窗外雨声阵阵 落叶松枝头立着鳷鹊 [02:39.45]君の前には 僕の前には 胡桃の実がひとつ
你面前站着我 我面前摆着一只核桃