异邦人-さだまさし

[00:14.561] 今更アルバムなんて
现如今纪念相册什么的 [00:21.358] 欲しくはないけれど
我虽然并不想要 [00:28.119] それがあなたの　ひとつだけの
但那是你唯一的纪念的话 [00:34.822] 形见となれば别だわ
就另当别论了 [00:41.312] だからこうして
所以就这样 [00:45.183] ホラ この街を久し振りにたずねた
时隔多年又来到这条街 [00:56.067] 过ごしたアパルトマンは
居住过的公寓 [01:02.891] マロニエ通りの奥
在玛洛尼亚大道的尽头 [01:09.313] 洗濯物の万国旗や
像被洗过的万国旗 [01:16.673] 雨晒しの自転车
和抛在雨中的自行车 [01:23.395] タイムマシンで
就像坐着时光机 [01:26.673] ホラ　戻った様に　何もかも或の日のまま
回到了和过去一样的某天 [01:37.646] シミだらけの见惯れた壁をたどり
看着那熟悉的满是污渍的墙壁 [01:44.182] 懐しい手折をたどり
还有那令人怀念的扶手 [01:50.849] 梦をたぐり
回忆往昔 [01:53.268] 今日はひとり
如今是一个人 [01:57.497] 确かめるのは
唯一能确定的是 [01:59.800] 本当のおわり
一切都结束了 [02:46.388] 狭いドアをあければ
打开狭窄的门 [02:53.170] 涙を拭いもせず
那个在哭泣着 [02:59.820] あなたにすがる可爱い人
让你依靠的那个人 [03:06.632] あなたの最后の人
是最后和你在一起的人 [03:12.983] そうよこうして
就是这样 [03:16.682] ホラ 泣いてくれる人は他にもある
但是还有其他人为你哭泣 [03:27.155] あなたのお友达は
你的朋友 [03:34.109] 私を见上げると
如果看到我 [03:40.698] あからさまに颜昙らせて
明显地脸色阴沉 [03:47.781] 黙って目を伏せる
沉默着闭上眼睛 [03:54.282] 私ひとりが
我一个人 [03:57.696] ホラ 异邦人(エトランゼ)　何もかも或の日のまま
仍旧是那异乡人 [04:08.373] 薄暗い阶段を降りる
走下幽暗的楼梯 [04:14.961] 足元がかすかにうるむ
脚下有些潮湿 [04:21.471] 太阳が　まぶしいから･････
因为太阳太耀眼了