Blinded In Chains-Avenged Sevenfold

[00:42.79]And we're at it again, I turn around another f****** war, man
我们又一次重蹈覆辙，哥们，我掉头陷入另一场操蛋的战役 [00:47.63]I don't know where to begin, but I'll start with the radical leaders
我无从下手，但我决定擒贼先擒王 [00:51.32]Their steps we're followin'
我们跟随着他们的足迹 [00:52.57] [00:52.84]Running, don't go back and fight, too many you'll lose
丢盔弃甲的逃吧，你输不起这场战斗 [00:54.43](And as clowns you follow suit behind the blood between the red and white and blue but it's too deep for you to see and
（如你追随的那匿于鲜血之后的红白蓝相间戏服小丑，但它的本质太深奥，凭你看不穿 [00:57.64]everyone eventually will take the step cause it's in sight you take the left I'll take the right I fell the hate you've built
大家最终都会采取行动，因为你过你的独木桥，我走我的阳关道，我感受到了你为我而生的恨意 [01:01.79]for me and I say pay attention baby)
我想对你说，看着点路，宝贝~） [01:03.26] [01:03.56]As they thank the Lord the blind can't see
他们感谢老天爷瞎了眼 [01:07.26]Like a plague fed to the brain, deadly disease
这宛若侵蚀大脑的病疫，是不治之症 [01:11.32] [01:12.40]Blinded In Chains
盲于桎梏 [01:21.16] [01:22.94]But it wasn't a sin, a sorry life in judging every action
但这终归算不上罪孽，不过是悲剧生活对我们日常行为的审判 [01:27.85]And as they're feeding your mind with this **** you forgot
他们用被你遗忘的陈年臭屎，糊满了你的内心 [01:30.55]How to speak how to ask all the questions
怎么言，如何语，这种种问题 [01:32.20] [01:32.72]The business at hand tonight, make the people choose
今夜这烫手的山芋，迫使人们做出选择 [01:34.20](I see another side in you but there's not much more I can do from on the outside looking in your government is listenin' to
（我看见了你的另一面，但在外的我却无能为力，我看着你的主人格正迫使你全身心投入地听着 [01:37.62]push you on the story of immortal father mortal son give them your mind and all your wealth the cycle will rebirth itself)
一个不朽父亲于凡人儿子的故事，宣扬着空手套白狼的理论） [01:41.94]If they had it their way I'd burn in Hell and your future's a f*****' disaster can't you see
若他们得逞，我将在地狱中受刑而你的未来不过是他妈的一场劫难，你还不懂么？ [01:47.77]Don't give them all the power when your future's in desperate trouble baby
当你的未来深陷绝望的困扰中时，不要放弃，宝贝 [01:52.16] [01:52.66]As they thank the Lord the blind can't see
他们感谢老天爷瞎了眼 [01:57.16]Like a plague fed to the brain, deadly disease
这宛若侵蚀大脑的病疫，是不治之症 [02:02.52]I'd run away tonight with my mind still intact you gotta make it alright
我今夜所能做的只有带着尚未破碎的心逃离，你要加油 [02:07.21]Easier said than done with no place to hide and having no place to (run)
说起来容易做起来难，我无处可藏，也无处可去 [02:13.09]Running away from condition, I see you but you're running away from
逃离这现况时，我譬见了你，但你却逃开了 [02:19.34]Your scared seductive system
你太害怕这充满诱惑的体系 [02:22.30] [02:24.40]Blinded In Chains
盲于桎梏 [02:36.16] [02:48.00]Most would claim I live a lie when pointing out it's easy to predict these things
当我指出这些很容易被预测的事，世人说我不过是自欺欺人罢了 [02:58.05]Every color has its side, they live together vote and most embrace to say got time
每个人都表里不一，他们表决、相拥着感诉着时间不过是囊中之物 [03:08.08]Please help us, please save us of coarse they have control we're all the same
请帮助我们，拯救身陷被人粗鄙控制着的我们，我们都是你的子民 [03:18.30]Family and friends, it won't matter in the end I'm sure they'll understand Now look at the world and see how the humans bleed
家人与朋友，不论这一切以怎样的形式终结，我确信他们会理解，睁眼看看这世界，看看人类是如何血流成河的 [03:34.69]As I sit up here and wonder "bout how you sold your mind, body and soul
我坐在这里，思索你是如何出卖你的心智，身体以及灵魂的 [03:42.64]Looking at the fields so green I know this sounds obscene
看看这翠绿的田野，我知道这听起来有点猥琐 [03:49.41]I see you're living for tomorrow but decisions you have made will leave you empty
我看见你为了明天而活，但这样的决定只会让你感到空虚 [03:57.69] [04:05.35]As they thank the Lord the blind can't see
他们感谢老天爷瞎了眼 [04:09.99]Like a plague fed to the brain, deadly disease
这宛若侵蚀大脑的病疫，是不治之症 [04:15.27]I'd run away tonight with my mind still intact you gotta make it alright
我今夜所能做的只有带着尚未破碎的心逃离，你要加油 [04:20.27]Easier said than done with no place to hide and having no place to (run)
说起来容易做起来难，我无处可藏，也无处可去 [04:31.27] [04:32.00]Blinded In Chains
盲于桎梏 [04:40.16] [04:42.16] [04:46.16] [04:50.94] [04:54.01]You've fallen asleep in denial
你已在否认中沉眠 [05:06.62]Look at the way we're dyin'
瞧瞧，这正在死去的我们 [05:13.21]How it ends I'll never know
会以怎样的结尾收场，我毫无头绪 [05:22.22]Just live your life blind like me
所以，像我一样蒙蔽双眼，活下去吧 [05:29.83] [05:32.83]The End
終