Truly And Utterly Bill-David Carradine

[00:00.000] 作词 : Quentin Tarantino [00:00.010] 作曲 : Quentin Tarantino [00:00.21]Now, when it comes to you and us
至于你，至于我们 [00:04.51]I have a few unanswered questions
我有几个搞不懂的问题 [00:07.23]So before this tale of bloody revenge reaches its climax
但在这个血腥复仇故事达到高潮之前 [00:12.35]I'm gonna ask you some questions and
我想问问你 [00:14.79]I want you to tell me the truth
并且我希望你如实作答 [00:16.61]However, there in lies a dilemma
然而，这就很矛盾了 [00:19.53]Because, when it comes to the subject of me
因为当讲到我 [00:21.98]I believe you are truly and utterly incapable of telling the truth
我相信你绝对不会讲真话 [00:27.25]Especially to me
尤其是针对我 [00:28.10]And least of all to yourself
或者是为了你自己 [00:31.24]And when it comes to the subject of me
而且当提到我 [00:33.83]I am truly and utterly incapable of believing anything you say
我不能也不会相信你说的任何一句话 [00:40.16]How do you suppose we solve this dilemma
那你觉得要怎么解决这个矛盾呢 [00:42.28]Well, it just so happens
好吧，我突然想到 [00:44.36]I have a solution
我有了一个办法 [00:45.78]Ahh
啊