You're My Wicked Life-Uma Thurman/David Carradine

[00:00.000] 作词 : Quentin Tarantino/Toshiaki Tsuchima [00:00.030] 作曲 : Quentin Tarantino/Toshiaki Tsuchima [00:00.60]Bill:
比尔： [00:01.06]If you had to guess why she left you alive.
如果让你说，她为什么留你一条命， [00:03.81]What would be your guess?
你想会是因为什么？ [00:05.58] [00:06.13]Sofie Fatale:
苏菲·法塔尔： [00:06.40]Guess it wouldn't be necessary.
想都不用想 [00:08.11]She informed me...
她告诉我…… [00:09.75]She said I could keep my wicked live for two reasons
她说留我一条命有两个原因 [00:13.11] [00:13.58]The Bride:
新娘： [00:15.33]As I said before..
我刚才说过…… [00:16.85]I've allowed you to keep your wicked live for two reasons.
我留你一条命，有两个原因 [00:19.84]And the second reason is, so you can tell him, in person
第二个原因就是，你亲自去告诉他 [00:26.41]everything that happened to you tonight. I want him to witness
我想让他见证今晚所发生的一切 [00:31.75]the extend of my mercy by witnessing your deformed body.
以及从你残缺的身体上见证我有多么仁慈 [00:35.36]I want you to tell him all the information you've just told me.
我要你告诉他，你告诉了我什么 [00:40.98]I want him to know what I know.
我要让他知道，我知道什么 [00:44.44]I want him to know what I want him to know.
我要让他知道，我想让他知道什么 [00:49.38]And I want them all to know, they'll all soon be as dead as Oren
而且我要让他们全都知道，他们很快全都会和御莲一样死无葬身之地