世界は難しく出来てない-猫村いろは/塩故障

[00:00.00]作曲：三味線師範代P [00:00.04]作词：三味線師範代P [00:00.40] [00:10.30]雨が降ったら傘さして
下雨了就撑起伞 [00:12.49]雨粒の音と歌えばいい
伴着雨滴声歌唱就好 [00:14.83]足元びしょ濡れになったなら
若是双脚被雨水浸透 [00:17.10]裸足でリズムを刻めばいい
索性赤脚打拍子也好 [00:19.45]だいたい全部そんなもんだ
世间万物大抵如此 [00:21.82]捉え方一つで変わるもんだ
换个角度就截然不同 [00:24.11]「そんなに言う程この世界は
「都说这个世界其实 [00:26.28]嫌なことばっかじゃない」らしいよ
没想象中那么糟糕」 [00:28.84]ララ 歌って 歌って 歌って
啦啦 唱着 唱着 唱着 [00:37.14]歌を聞かせてよ
让我听听你的歌谣 [00:40.80] [00:42.65]何をそんなに俯いて
为何要如此垂头丧气 [00:45.38]眉間にシワなんて寄せてんの
在眉间刻满忧愁纹路 [00:47.65]どうせおんなじシワならば
反正都要留下皱纹 [00:49.82]笑って横ジワ寄せましょうよ
不如笑出鱼尾纹吧 [00:52.23]だいたい全部そんなもんだ
世间万物大抵如此 [00:54.47]少しだけ角度変えて見たら
稍微转换视角看看 [00:56.92]幸せになれたりするもんだ
幸福就会悄然降临 [00:59.22]世界は意外と単純だ
世界意外地很简单 [01:01.54]ああ 笑って 笑って 笑って
啊啊 笑着 笑着 笑着 [01:09.74]笑ってみせてよ
让我看看你的笑容 [01:18.81] [01:25.22]自分は暗いとか思ってさ
若你总觉得自己阴沉 [01:27.44]距離を置いてたりはしてないかい
有没有刻意与人疏远 [01:29.82]周りのもの全部眩しいと
觉得周围都太刺眼 [01:32.01]目を背けてたりはしてないかい
有没有总是移开视线 [01:34.43]もし眩しいと言うのならば
若觉得光线太耀眼 [01:36.73]両目を少し細めてみてよ
就微微眯起双眼吧 [01:39.10]その光は淡くゆらめいて
那光芒会温柔摇曳 [01:41.38]あなたを優しく包むでしょう
将你轻轻拥入怀中 [01:43.85]世界は難しく出来てない
世界本就不复杂 [01:46.02]ああ 笑って 笑って
啊啊 笑着 笑着 [01:53.13]笑って みせてよ
让我看看你笑容吧 [01:57.51]ああ あなたの 光で 僕を
啊啊 希望你的光芒 [02:02.42]包んで ほしいな
能将我温柔包裹 [02:08.82]雨がやんだら傘閉じて
雨停后收起雨伞 [02:11.79]少し視線を上げてみればいい
试着稍稍抬起视线 [02:14.06]澄んだ空気の向こう側
清澈空气的彼端 [02:16.49]望んだ何かが見えるはずだ
定能看见心中所愿 [02:19.11]