キュート・ポップ-ヒゲドライバー

[00:00.00] 作词 : ヒゲドライバー [00:00.25] 作曲 : ヒゲドライバー [00:00.50] [00:17.10]言ったり黙ったり
发言又沉默 [00:20.72]飲んだりこぼしたり
饮下又洒出 [00:23.99]明るく情緒不安定
晴朗的情绪不安定 [00:30.24]突いたり払ったり
推动又挤出 [00:33.47]褒めたりけなしたり
褒奖又贬低 [00:36.98]明日は何をするだろう
明天做什么好呢 [00:42.76]計画すると楽になるから
计划好的话会轻松的多 [00:48.84]今だけは忘れていたい
但现在只想忘记一切 [00:55.17]キミはキュートでポップ
cute又pop的你 [00:59.29]何度見たって飽きない
真是百看不厌呢 [01:02.20]天使でも悪魔でもまず
天使也好恶魔也好 [01:06.03]敵わないほど
都敌不过的程度呢 [01:08.27]ずっとキュートでポップ
一直cute又pop [01:12.16]退屈を壊すのは
将无聊打破的 [01:15.25]賢者でも宇宙人でもなく
既不是贤者也不是外星人 [01:18.99]どこにでもいるキミだけなんさ
是无处不在的你啊 [01:23.13] [01:34.94]飛んだり潜ったり
起飞又潜入 [01:38.10]吸ったり吐いたり
吸入又吐出 [01:41.65]クスリも効かず不安定
药品也无效的不安定 [01:47.63]行ったり帰ったり
出发又归来 [01:50.99]急に歌ってみたり
突然试着唱起了歌 [01:54.47]だけど悪い気はしないよ
但是我心情不坏哟 [02:00.25]言葉にするとウソになるから
说出口的话变成了谎言 [02:06.19]今だけはかまけていたい
现在只想沉溺于此刻 [02:12.53]キミはシュールでロック
你用Surreal来rock [02:16.55]何を着たってヘンじゃない
不管穿什么都合适 [02:19.62]天使でも悪魔でもまず
天使也好恶魔也好 [02:24.01]あきれちゃうほど
让人吃惊的程度呢 [02:26.34]ずっとシュールでロック
一直用Surreal来rock [02:30.12]ユウウツを壊すのは
将忧郁打破的 [02:33.54]賢者でも宇宙人でもなく
既不是贤者也不是外星人 [02:37.06]どこにでもいるキミだけなんさ
是无处不在的你啊 [02:41.55]言い過ぎなんさ
说过头了啊 [02:50.38] [02:53.05]否定してるとキリがないから
否定就会没完没了 [02:59.59]全部受け止めていたいな
想全部都接受 [03:05.93]やましいこともなくはないから
也不是不会心怀愧疚 [03:12.48]全部抱えていたいな
但想全部都拥抱 [03:18.77]キミはキュートでポップ
cute又pop的你 [03:23.40]何度見たって飽きない
真是百看不厌呢 [03:26.78]天使でも悪魔でもまず
天使也好恶魔也好 [03:30.31]敵わないほど
都敌不过的程度呢 [03:32.56]ずっとキュートでポップ
一直cute又pop [03:36.34]退屈を壊すのは
将无聊打破的 [03:39.67]賢者でも宇宙人でもロボットでもなく
既不是贤者也不是外星人或机器人 [03:48.40]キミだけなんさ
只是你而已 [04:00.61]