雲のスピード-ヒゲドライバー

[00:00.00]作曲：ヒゲドライバー [00:00.05]作词：ヒゲドライバー [00:00.50] [00:36.66]泣きそうなら
若想哭泣 [00:38.68]噛み付いても
就狠狠咬住 [00:41.25]飛び散らされる君
却仍被冲散的你 [00:45.42]枯れそうなら
若将枯萎 [00:47.59]払っても
就奋力挥开 [00:50.40]焼き付く赤い霧
灼烧般的赤红雾霭 [00:54.33]ゆっくり繰り返す
缓缓循环往复的 [00:59.03]公転とそのスピードも
公转与它的速度 [01:03.66]作り物ならば今
若是人造之物 此刻 [01:08.30]見えざる雲さえ握り返すように
连无形之云也想重新握紧 [01:14.13]「行かないでくれよ」
"请不要离开" [01:15.97]掴まえた腕を
紧扣住的手腕 [01:18.29]崩れるまで放さぬように
直至崩塌都不愿松开 [01:22.83]足早な君も
步履匆匆的你啊 [01:24.91]間違えて消えぬようにと
也请别错失消逝的时机 [01:28.93]雲がスローモーションに
云化作了慢动作 [01:35.64] [01:49.93]見上げれば
抬头望去 [01:52.28]青ざめた
苍白得 [01:54.90]美しすぎる空
过分美丽的天空 [01:58.93]「もういいだろう?」
"该结束了吧？" [02:01.72]「まだだよ」
"还不行呢" [02:04.15]時間は近いのに
时限已近在咫尺 [02:08.33]ゆっくり繰り返す
缓缓循环往复的 [02:12.89]再生とそのリミットも
重生与它的界限 [02:17.65]作り物ならば今
若是人造之物 此刻 [02:21.98]吐き出す声さえ色を付けるように
连吐露的话语也想染上色彩 [02:27.52] [02:45.18]この空も終わる
这片天空终将终结 [02:49.35]すべて闇の中に沈む
万物沉入黑暗深渊 [02:53.88]まだ聞こえるだろう
还能听见吧 [02:58.43]平凡な答えが出てしまう前に
在平凡答案浮现之前 [03:04.34]「行かないでくれよ」
"请不要离开" [03:05.95]掴まえた腕を
紧扣住的手腕 [03:08.18]崩れるまで放さぬように
直至崩塌都不愿松开 [03:12.65]足早な君も
步履匆匆的你啊 [03:14.85]間違えて消えぬようにと
也请别错失消逝的时机 [03:19.04]雲がスローモーションに
云化作了慢动作 [03:22.03]どうしてさ何も要らんのに
明明什么都不需要啊 [03:26.53]去って行く雲はスローモーションに
离去的云却化作慢动作 [03:34.32]