チェリー-ヒゲドライバー

[00:00.00]作曲：ヒゲドライバー [00:00.05]作词：ヒゲドライバー [00:00.50] [00:14.79]忘れてるふりして
假装已经遗忘 [00:18.92]絵に描いたあなたも
画中的你 [00:23.65]夢の中で待っていて欲しいとは
我并不奢望你能在梦中等待 [00:30.42]思っていないさ
从未这样想过 [00:33.95]恥ずかしい言葉も
那些羞于启齿的话语 [00:38.42]カッコつけた比喩も
故作帅气的比喻 [00:43.30]今なら少しだけ思いつくよ
此刻却能稍稍浮现心头 [00:52.84]よこしまなボクのことは
我那不堪的心思 [00:58.10]分からないだろう
你大概不会明白 [01:02.89]大丈夫 一人で言えるよ
没关系 我可以独自诉说 [01:10.16]伝えるよ
向你传达 [01:14.60]チェリー チェリー
樱桃 樱桃 [01:19.67]ちゃんと見ててよ
请好好注视我 [01:24.47]ガラクタを集めて
就像收集零碎物件 [01:29.27]愛を作るように
拼凑成爱的形状 [01:34.36]チェリー チェリー
樱桃 樱桃 [01:39.05]空は晴れるよ
天空终会放晴 [01:43.89]ココロとあなたを
让我的心与你 [01:48.73]つなぐように
紧紧相连 [01:53.10]チェリー
樱桃 [01:56.58] [02:03.70]泣き虫のくせして
明明是个爱哭鬼 [02:08.68]誇らしげ あの頃
却骄傲挺胸的往昔 [02:13.46]シャツのしみでなんだか
衬衫上的污渍莫名让我 [02:18.40]大人になったフリをしていた
装作大人模样 [02:24.10]痩せたボクの肌と
消瘦的肌肤与 [02:28.57]泣いて出た答えと
哭泣得出的答案 [02:33.33]それでも足りなくて夢を見るよ
即便如此仍不满足地追逐着梦 [02:42.92]白すぎて汚れていた
纯白到近乎污浊的 [02:48.34]想像の未来が
想象中未来 [02:53.15]大丈夫ってボクに告げるよ
正对我说着"没关系" [03:00.18]伝えるよ
向你传达 [03:05.32]チェリー チェリー
樱桃 樱桃 [03:09.99]ちゃんと見ててよ
请好好注视我 [03:14.82]悲しみの数だけ
愿每份悲伤都能 [03:19.55]やさしくなるように
化作温柔的力量 [03:24.58]チェリー チェリー
樱桃 樱桃 [03:29.52]きっと届くよ
定能传达到吧 [03:34.22]ココロとあなたを
让我的心与你 [03:39.04]つなぐように
紧紧相连 [03:43.81]ココロとあなたを
让我的心与你 [03:48.83]つなぐように
紧紧相连 [03:53.04]チェリー
樱桃 [04:09.41] [04:13.84]全身 前進 [04:22.99]