信じられるよ-薬師るり

[00:00.000] [00:16.000]帰り道
归家路上 [00:19.500]並んで歩いた
并排一起走着 [00:22.000]繋いだ手
牵着的手 [00:24.000]願いを込めて
许下心愿 [00:28.000]幸せの瞬間が
希望这个幸福的瞬间 [00:33.000]ずっと 続きますように
能一直持续下去 [00:39.000]悪い夢も いつかは
不管是什么样的噩梦 [00:44.000]終わりを告げるから
都会有结束的时候 [00:50.000]強く抱きしめてくれた
紧紧拥抱着我 [00:55.000]決して一人じゃないよって
说着“你不是独自一人” [01:00.000]私の不安をかき消すように
像是在消除我的不安一样 [01:07.000]ぎゅっとぎゅっと 痛いくらいに
紧紧地 紧紧地 [01:12.000]今はもう 寂しくないよ
现在已经 不会感到寂寞了 [01:17.000]あなたの言葉なら
如果是你说的话 [01:20.500]信じられるよ
我会一直坚信着 [01:23.000] [01:33.000]変わらずにいられないことは
不得不做出改变 [01:39.000]誰よりもよく知ってるよ
我比谁都清楚 [01:44.000]儚くて でも 強くて
脆弱却又无比强大 [01:49.000]きっと 永遠にかえて
那一定能化作永恒 [01:54.000]箱庭の世界しか 知らなかったけど
除了这个封闭的世界 其他一无所知 [02:06.000]強く握ってくれた
用力地握住我的手 [02:11.000]決して離さないよって
说着“绝不会放手” [02:17.000]私の背中を押してくれた
一直支撑着我 [02:23.000]もっと もっと 行けるはずだって
“肯定能够更进一步” [02:28.000]今も 温もり感 じてる
即使是现在 也能感受到你的温暖 [02:33.000]あなたとなら 辿り着けるよ
与你一起的话 肯定能到达 [02:40.000] [03:03.000]強く 抱きしめてくれた
紧紧拥抱着我 [03:09.000]決して 一人じゃないよって
说着“你不是独自一人” [03:14.400]私の不安をかき消すように
像是在消除我的不安一样 [03:20.000]ぎゅっとぎゅっと 痛いくらいに
紧紧地 紧紧地 [03:25.000]今はもう 寂しくないよ
现在已经 不会感到寂寞了 [03:30.000]あなたの言葉なら
如果是你说的话 [03:34.500]信じられるよ
我会一直坚信着