No Easy Way Out (From "Rocky IV" Soundtrack)-Robert Tepper

[00:00.000] 作词 : Robert Tepper [00:01.000] 作曲 : Robert Tepper [00:02.96]No Easy Way Out [00:03.76]Robert Tepper [00:04.44] [00:41.89]We're not indestructible
我们并不是无坚不摧的 [00:45.12]Baby, better get that straight!
宝贝，你最好明白这点 [00:49.07]I think it's unbelievable
我觉得很不可思议 [00:52.46]How you give into the hands of fate!
你怎么能把自己交给命运! [00:56.03]Some things are worth fighting for
有些东西必须要为之战斗 [00:59.99]Some feelings never die
有些感觉永远不会被磨灭 [01:03.73]I'm not asking for another chance
我才不会恳求新的机会 [01:07.66]I just wanna know why!
只需告诉我是为什么 [01:10.78] [01:12.37]There's no easy way out!
没有一条出路是简单的 [01:15.76]There's no shortcut home!
没有一条捷径通往故乡 [01:19.89]There's no easy way out!
没有谁能轻松成功 [01:23.37]Giving in can't be wrong!
付出永远不会有错 [01:26.97] [01:30.30]I don't wanna pacify you
我才不会安慰你 [01:33.78]I don't wanna drag you down!
我也不会拖累你 [01:37.39]But I'm feeling like a prisoner
我现在就像一个囚犯 [01:40.88]Like a stranger in a no-name town!
孤立于一座无名之城 [01:44.89]I see all the angry faces
人们的脸上写满愤怒 [01:49.07]Afraid that could be you and me!
害怕你和我也会如此 [01:52.38]Talking about what might've been
谈论着事情的可能性 [01:55.97]Think about what it used to be!
想想它过去式什么样 [01:59.56] [02:00.79]There's no easy way out!
永远别想着简单的出路 [02:04.40]There's no shortcut home!
这件事永远是不可能的 [02:08.35]There's no easy way out!
成功之路没有一条轻松！ [02:11.84]Giving in can't be wrong!
只有付出才会有可能性 [02:15.60] [02:40.18]Baby, baby we can shed this skin
宝贝，不用在意我们的外表 [02:43.88]We can know how we feel inside!
注重我们内心的感受 [02:47.51]Instead of going down this endless road
而不是走这无尽的下坡路 [02:51.27]Not knowing if we're DEAD OR ALIVE!
那永远不知道自己的死活 [02:55.08]Some things are worth fighting for!
有的事就必须得为之战斗 [02:58.87]Some feelings never die!
有些感觉永远不会被磨灭 [03:02.75]I'm not asking for another chance!
我才不需要第二次机会 [03:06.53]I JUST WANNA KNOW WHY!
只需告诉我是为什么 [03:09.64] [03:11.19]There's no easy way out
没有一条出路是简单的！ [03:14.54]There's no shortcut home!
没有一条捷径通往故乡 [03:18.53]There's no easy way out
成功之路没有一条轻松！ [03:22.35]Giving in can't be wrong!
只有付出才会有可能性 [03:26.50](There's no easy way out)
没有一条出路是简单的！ [03:30.27](There's no shortcut home!)
没有一条捷径通往故乡 [03:34.07]There's no easy way out
成功之路没有一条轻松！ [03:37.00]No easy, No Easy, No Easy Way out
没有，绝对没有，绝对！ [03:41.61]There's no easy way out!
没有一条出路是简单的！ [03:44.64]There's no shortcut home!
没有一条捷径通往故乡 [03:48.42]There's no easy way out
成功之路没有一条轻松！ [03:51.61]No easy, No Easy, No Easy Way out!
没有，绝对没有，绝对！ [03:55.02]There's no easy way out
没有一条出路是简单的！ [03:58.61]There's no shortcut home!
没有一条捷径通往故乡 [04:02.46]There's no easy way out!
没有，绝对没有，绝对！ [04:06.37]