And I Am Telling You I’m Not Going (Glee Cast Version)-Glee Cast

[00:00.00] 作词 : Tom Eyen/Henry D. Krieger [00:00.65] 作曲 : Tom Eyen/Henry D. Krieger [00:01.31]And I am telling you
我告诉你 [00:05.24] [00:06.43]I'm not going
我哪儿也不去 [00:09.11] [00:11.36]You're the best man I'll ever know
你就是我的理想 [00:15.04] [00:15.60]There's no way I can ever go'
我没有其他归宿 [00:19.40]No' no' no' no way'
没有，没有，没有 [00:21.34] [00:22.15]No' no' no' no way I'm livin' without you
没有你我存在不下去 [00:26.46] [00:28.33]I'm not livin' without you
我会存在不下去 [00:31.63] [00:32.44]I don't want to be free
我不愿意得到自由 [00:35.62] [00:37.18]I'm stayin''
我要留下来 [00:38.87]I'm stayin''
我要留下来 [00:41.17]And you' and you' you're gonna love me
而你，最终会爱着我 [00:48.10] [00:49.04]Ooh' you're gonna love me
有一天会爱我 [00:57.71] [01:00.77]And I am telling you
我告诉你 [01:05.26]I'm not going'
我哪儿也不去 [01:07.51] [01:08.38]Even though the rough times are showing
即使再痛苦 [01:12.56]There's just no way'
也别无他法 [01:15.25]There's no way
对于我不可能 [01:17.87]We're part of the same place
我们身在一处 [01:20.42] [01:21.80]We're part of the same time
我们活在一起 [01:25.04] [01:25.86]We both share the same blood
我们流的血相同 [01:28.60] [01:29.85]We both have the same mind
我们意合情投 [01:32.47] [01:34.09]And time and time we have so much to share'
多少时间我们可分享 [01:39.96]No' no' no'No' no' no'
不不不不不 [01:42.58]I'm not wakin' up tomorrow mornin'
我不能明天早上醒来 [01:45.94]And findin' that there's nobody there
发现你已经离开 [01:51.00]Darling' there's no way'
绝不可能 [01:53.69]No' no' no' no way I'm livin' without you
没有你我会存在不下去 [01:59.30]I'm not livin' without you
我会存在不下去 [02:03.10]You see' there's just no way'
你看就是不可能 [02:05.16]There's no way
没有可能 [02:08.03]Tear down the mountains'
除非山崩地裂 [02:09.65]Yell' scream and shout
即使朝我发火 [02:11.40]You can say what you want'
你什么都可以说 [02:13.15]I'm not walkin' out
我反正不会出去 [02:14.65] [02:15.71]Stop all the rivers'
除非江河枯尽 [02:17.33]Push' strike' and kill
即使碾碎我的心 [02:18.33] [02:19.25]I'm not gonna leave you'
我不会离开 [02:21.38]There's no way I will
无论如何没有可能 [02:25.80] [02:26.43]And I am telling you
我告诉你 [02:36.72]I'm not going
我哪儿也不去 [02:40.16] [02:40.72]You're the best man I'll ever know
你就是我的理想 [02:44.52]There's no way I can ever' ever go'
我没有其他归宿 [02:48.15]No' no' no' no way'
不可能 [02:50.58]No' no' no' no way I'm livin' without you
没有你我会存在不下去 [02:56.14]Oh' I'm not livin' without you'
我会存在不下去 [02:58.25]I'm not livin' without you
我会存在不下去 [03:00.69]I don't wanna be free
我不愿意得到自由 [03:03.44] [03:04.49]I'm stayin''
我要留下来 [03:05.68]I'm stayin''
我要留下来 [03:08.24]And you' and you' and you'
而你…… [03:11.05]You're gonna love me
最终会爱着我 [03:18.91]Oh' hey' you're gonna love me'
你最终会爱着我 [03:22.09]Yes' ah' ooh' ooh' love me'
会爱着我 [03:26.14] [03:28.69]Love me'
爱我 [03:29.88] [03:30.63]Love me'
爱我 [03:32.56]Love me'
爱我 [03:34.67]Love me
爱我 [03:43.59]You're gonna love me
而你，最终会爱着我