Taking Chances (Glee Cast Version)-Glee Cast

[00:00.00] 作曲 : David A. Stewart/Kara Dioguardi [00:06.58]Don't know much about your life
不太了解你的生活 [00:11.60]Don't know much about your world, but
不太熟悉你的世界 [00:17.01]Don't want to be alone tonight
但我今夜不想独自一人 [00:21.49]On this planet they call earth
在这地球上孤单流落 [00:28.29]You don't know about my past, and
你不了解我的过去 [00:33.75]I don't have a future figured out
我也没有计划好的未来 [00:39.18]And maybe this is going too fast
可能这一切来的太快 [00:44.64]And maybe it's not meant to last
也许这一切无法长远 [00:51.91]But what do you say to taking chances
但我们是不是该把握当下 [00:57.39]What do you say to jumping off the edge
在心的悬崖边一跃而下 [01:04.52]Never knowing if there's solid ground below
不去管身下是否是坚硬的土地 [01:12.09]Or hand to hold, or hell to pay
不管迎来的是友善之手还是残酷炼狱 [01:19.29]What do you say
你说如何 [01:24.72]What do you say
你说如何 [01:31.43]I just want to start again
我只想重新来过 [01:36.75]And maybe you could show me how to try
也许你可以告诉我怎样去做 [01:42.18]And maybe you could take me in
也许你可以指引着我 [01:47.59]Somewhere underneath your skin
带我进入你的内心 [01:51.82]What do you say to taking chances
我们是不是该把握当下 [01:56.99]What do you say to jumping off the edge
在心的悬崖边一跃而下 [02:04.28]Never knowing if there's solid ground below
不去管身下是否是坚硬的土地 [02:11.64]Or hand to hold, or hell to pay
不管迎来的是友善之手还是残酷炼狱 [02:18.67]What do you say
你说如何 [02:23.99]What do you say
你说如何 [02:29.42]And I had my heart beaten down
我的心已经被击至谷底 [02:33.19]But I always come back for more, yeah
但我总会凯旋而归 [02:36.16]There's nothing like love to pull you up
没有什么能像爱情一样给你振奋 [02:38.46]When you're laying down on the floor there
在你倒地不起的时刻 [02:41.34]So talk to me, talk to me
与我聊天，对我低语 [02:43.94]Like lovers do
像恋人那样 [02:46.56]Yeah walk with me, walk with me
与我散心，同我漫步 [02:49.09]Like lovers do
像恋人那样 [02:54.62]Like lovers do
像恋人那样 [03:02.05]What do you say to taking chances
我们是不是该把握当下 [03:07.13]What do you say to jumping off the edge
在心的悬崖边一跃而下 [03:14.40]Never knowing if there's solid ground below
不去管身下是否是坚硬的土地 [03:21.53]Or hand to hold, or hell to pay
不管迎来的是友善之手还是残酷炼狱 [03:29.19]What do you say
你说如何 [03:34.37]What do you say
你说如何 [03:41.22]Don't know much about your life
依然不太了解你的生活 [03:46.56]And I don't know much about your world
依然不太熟悉你的世界