Problems-The Tide

[00:00.000] 作词 : Tom Mann/George Flint/Henry Flint/Austin Corini/Drew Dirksen/Levi Jones/Nate Parker [00:00.016] 作曲 : Tom Mann/George Flint/Henry Flint/Austin Corini/Drew Dirksen/Levi Jones/Nate Parker [00:00.32]In the sixth grade
在六年级时 [00:02.45]I was wishing I was older
我希望自己能够长大 [00:04.70]Not doing my work like I was supposed to
不用像往常一样做作业 [00:07.89]Yeah on my floor with my comic books open
可以躺在地板上看漫画 [00:10.44]Just me, myself and me
就只是我，我自己而已 [00:12.53]And in the eighth grade
到了初二 [00:14.86]I had the world on my shoulders
我有了想要肩负的世界 [00:16.91]Warm inside but the house was getting colder
尽管屋子变得越来越冰冷，屋里却依旧温暖 [00:19.62]Mom upstairs and dad on the sofa
妈妈在楼上，爸爸坐在沙发上 [00:22.80]That's how it's meant to be
这就是那个世界的意义所在 [00:25.21]Crawling down the path that you paid for me
在你为我铺的道路上爬行 [00:28.65]Lying on the bed that you made for me
躺在你给予我的床上 [00:31.61]I ain't looking for prayers or sympathy
我并不是在寻求祈祷或同情 [00:35.52]To hear me out
听我说完 [00:37.48]Shall we get older
我们一起长大好吗 [00:40.23]And we get wiser
这样的话，我们就能变得更加智慧 [00:43.37]But don't try to tell me what to do
但是不要试图告诉我该怎么做 [00:46.80]Cause this kid's got problems too
因为你同样也会有难题 [00:49.65]Maybe you're bolder
也许相比之下你更加勇敢 [00:52.59]A little bit stronger
比我强大一点 [00:56.04]Don't try to tell me what to do
不要试图告诉我该怎么做 [00:59.13]Cause this kid's got problems too
因为你同样也会有难题 [01:02.12]In the tenth grade
在高一时 [01:03.83]We were skipping class and fooling teachers
我们逃课和愚弄老师 [01:06.03]They never knew I was kissing her by the bleachers
他们永远不会知道我在看台上亲吻了她 [01:09.12]All my friends had said she was a keeper
我的朋友都说她是个守门员 [01:11.97]She's the one for me
但她却是我的唯一 [01:14.27]Fisinished twelfth grade
结束了高三生涯 [01:16.12]And once I graduated
一旦我毕业了 [01:18.17]They said "Go get a job you know one so you can pay rent"
他们说”找一份你熟悉的工作，这样你就能付得起房租“ [01:21.67]No nine to five just show me where the stage is
不用朝九晚五，只要告诉我舞台在哪里 [01:24.36]Cause that's the place for me
因为那就是我的地盘 [01:26.37]I've been crawling down the path that you paid for me
我已经在你为我铺的道路上走了很久 [01:30.01]Lying on the bed that you made for me
徜徉在你给予我的床上 [01:33.06]I ain't looking for prayers or sympathy
我并不是在寻求祈祷或同情 [01:36.21]To hear me out
听我说完 [01:38.65]Shall we get older
我们一起长大好吗 [01:41.50]And we get wiser
这样的话，我们就能变得更加智慧 [01:44.89]But don't try to tell me what to do
但是不要试图告诉我该怎么做 [01:48.24]Cause this kid's got problems too
因为你同样也会有难题 [01:51.03]Maybe you're bolder
也许相比之下你更加勇敢 [01:53.96]A little bit stronger
比我强大一点 [01:58.00]Don't try to tell me what to do
不要试图告诉我该怎么做 [02:00.77]Cause this kid's got problems too
因为你同样也会有难题 [02:03.60]We're not so different
我们没什么不同 [02:07.10]We keep on making the same mistakes
我们也会一直犯着同样的错误 [02:10.46]We're not so different
我们没什么不同 [02:13.20]Yeah we keep on making the same mistakes
我们也会一直犯着同样的错误 [02:16.47]We're not so different
我们没什么不同 [02:19.54]Yeah we keep on making the same mistakes
我们也会一直犯着同样的错误 [02:23.12]We're not so different
我们没什么不同 [02:25.62]We keep on making the same mistakes
我们也会一直犯着同样的错误 [02:28.33]Shall we get older
我们一起长大好吗 [02:31.24]And we get wiser
这样的话，我们就能变得更加智慧 [02:34.58]But don't try to tell me what to do
但是不要试图告诉我该怎么做 [02:37.60]Cause this kid's got problems too
因为你同样也会有难题 [02:40.46]Maybe you're bolder
也许相比之下你更加勇敢 [02:43.40]A little bit stronger
比我强大一点 [02:46.81]And don't try to tell me what to do
不要试图告诉我该怎么做 [02:49.69]Cause this kid's got problems too
因为你同样也会有难题 [02:52.84]Back in the sixth grade
如果能够回到六年级 [02:54.49]I always wanted to be older
我还是会想要长大 [02:56.74]But dad's been gone
但是爸爸已经不在了 [02:58.23]And mom was feeling lonesome
而妈妈则忍受着孤独 [02:59.97]Trying to fill the empty space in the sofa
我努力想要填补沙发上的空白 [03:02.60]Just me, myself and me
就只是我，我自己而已