Alors On Dance-Stromae

[00:07.477]Alors on d... （X3）
于是我们跳起舞来...（重复3次） [00:16.570]Qui dit étude dit travail
有学业就意味着要工作 [00:18.350]Qui dit taf te dit les thunes
有工作就意味着能挣钱 [00:20.415]Qui dit argent dit dépenses
有钱就意味着要消费 [00:22.533]Qui dit crédit dit créance
有信贷就意味着要负债 [00:24.533]Qui dit dette te dit huissier
有债务就意味着法警上门 [00:26.448]Oui dit assis dans la merde.
是啊 意味着深陷困境 [00:28.367]Qui dit Amour dit les gosses
有爱情就意味着生儿育女 [00:30.283]Dit toujours et dit divorce.
总说着永恒却走向离婚 [00:32.351]Qui dit proches te dis deuils car les problèmes ne viennent pas seul.
有亲人就意味着要经历丧亲之痛 因为祸总不单行 [00:36.417]Qui dit crise te dis monde dit famine dit tiers- monde.
有危机就意味着世界动荡 饥荒蔓延 第三世界遭殃 [00:40.552]Qui dit fatigue dit réveille encore sourd de la veille
疲惫不堪却还要早起 昨日的喧嚣仍在耳中嗡鸣 [00:44.636]Alors on sort pour oublier tous les problèmes.
于是我们出门去 把所有烦恼都忘记 [00:47.467]Alors on danse... （X9）
于是我们跳起舞来...（重复9次） [01:20.594]Et la tu t'dis que c'est fini car pire que ca ce serait la mort.
当你觉得一切终于结束 因为比这更糟的只有死亡 [01:24.729]Qu'en tu crois enfin que tu t'en sors quand y en a plus et ben y en a encore!
当你以为终于摆脱困境 旧麻烦刚去 新问题又上场！ [01:28.695]Ecstasy dis problème les problèmes ou bien la musique.
迷幻药带来问题 问题或是音乐 [01:32.388]Ca t'prends les trips ca te prends la tête et puis tu prie pour que ca s'arrête.
它侵蚀你的肺腑 占据你的头脑 你只能祈祷这一切停止 [01:36.403]Mais c'est ton corps c'est pas le ciel alors tu t'bouche plus les oreilles.
但这是你的身体不是天堂 于是你更用力地捂住耳朵 [01:40.488]Et là tu cries encore plus fort et ca persiste...
这时你更大声地尖叫 但喧嚣持续不断... [01:43.704]Alors on chante
于是我们放声歌唱 [01:44.694]Lalalalalala Lalalalalala
啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦 [01:51.444]Alors on chante
于是我们放声歌唱 [01:52.643]Lalalalalala Lalalalalala
啦啦啦啦啦 啦啦啦啦啦 [01:59.498]Alors on chante （x2）
于是我们放声歌唱（重复2次） [02:12.623]Et puis seulement quand c'est fini alors on danse.
直到一切平息 我们才跳起舞来 [02:15.655]Alors on danse （x7）
于是我们跳起舞来（重复7次） [02:47.371]Et ben y en a encore （X5）
看吧 麻烦总不断（重复5次）