Formidable-Stromae

[00:05.910]Formidable, formidable ，
精彩绝伦精彩绝伦 [00:11.240]Tu étais formidable, j'étais fort minable ，
你曾是如此精彩我曾是如此可怜 [00:16.680]Nous étions formidables
我们一起曾是如此精彩 [00:19.770]Formidable
精彩绝伦 [00:25.030]Tu étais formidable, j'étais fort minable ，
你曾是如此精彩我曾是如此可怜 [00:28.330]Nous étions formidables
我们一起曾是如此精彩 [00:34.320]Eh bébé, oups, mademoiselle ，，，
嘿宝贝儿哦对不起小姐 [00:36.760]J'vais pas vous draguer, promis juré ，
我不会伤害你的我保证 [00:39.560]J'suis célibataire et depuis hier putain ，
我从昨天起变成了单身靠 [00:43.090]J'peux pas faire d'enfant mais bon c'est pas ，，…
我不能有小孩但是你懂得这不是 [00:45.890]Eh reviens ! ，！
嘿回来 [00:46.850]5 minutes quoi, j't'ai pas insulté 5？
分钟都不行吗我又没有欺负你 [00:50.480] j'suis poli, courtois ，
我彬彬有礼谦恭文雅 [00:51.680]Et un peu fort bourré
又有一些醉得厉害 [00:53.280]et pour les mecs comme moi
对于我这样的家伙 [00:54.720]Vous avez autre chose à faire
您早就另有打算而不是帮我了吧 [00:56.610]vous m'auriez vu hier
您要是在昨天见到我 [00:58.370]Où j'étais... ……
我曾是如此的 [00:59.170]Formidable, formidable ，
精彩绝伦精彩绝伦 [01:04.810]Tu étais formidable, j'étais fort minable ，
你曾是如此精彩我曾是如此可怜 [01:09.710]Nous étions formidables
我们一起曾是如此精彩 [01:14.740]Formidable
精彩绝伦 [01:18.040]Tu étais formidable, j'étais fort minable ，
你曾是如此精彩我曾是如此可怜 [01:23.360]Nous étions formidables
我们一起曾是如此精彩 [01:26.860]Eh tu t'es regardé, tu t'crois beau ，
嘿你瞧瞧你自己觉得自己很帅吧 [01:29.810]Parce que tu t'es marié
因为你结婚了 [01:31.410]Mais c'est qu'un anneau mec, t'emballes pas ，
但你只是个上了节育环的男人别太动真格了 [01:34.750]Elle va t'larguer comme elles le font chaque fois ，
她会抛弃你的女人们永远都是这样 [01:38.040]Et puis l'autre fille tu lui en as parlé ? ，？
还有那个女孩你跟她提起过那女孩么 [01:41.290]Si tu veux je lui dis comme ca c'est réglé ，，
如果你乐意我会跟她说这样一切就已成定局 [01:44.480]Et au p'tit aussi, enfin si vous en avez ，，
还有小孩我是说如果你有小孩的话 [01:47.920]Attends 3 ans, 7 ans et là vous verrez ，，
你等上三年或者七年到时候你就会知道 [01:51.210]Si c'est..……
是否一切仍是 [01:51.610]Formidable, formidable ，
精彩绝伦精彩绝伦 [01:59.750]Tu étais formidable, j'étais fort minable ，
你曾是如此精彩我曾是如此可怜 [02:03.100]Nous étions formidables
我们一起曾是如此精彩 [02:07.830]Formidable
精彩绝伦 [02:11.080]Tu étais formidable, j'étais fort minable ，
你曾是如此精彩我曾是如此可怜 [02:16.360]Nous étions formidables
我们一起曾是如此精彩 [02:20.260]Et petite, oh pardon, petit ，，
嘿小姑娘哦对不起是个小男孩 [02:22.800]Tu sais dans la vie y'a ni méchant ni gentil ，
你知道吗生活里没有绝对的好与坏 [02:25.940]Si maman est chiante c'est qu'elle a peur d'être mamie ，
如果妈妈很烦人那是因为她害怕成为奶奶 [02:29.080]Si papa trompe maman c'est parce que maman vieillit, tiens ，
如果爸爸背叛了妈妈那是因为妈妈变老了 [02:33.020]Pourquoi t'es tout rouge? Ben reviens gamin ，，，
你怎么脸红了嘿小子快回来 [02:35.500]Et qu'est-ce que vous avez tous, à me regarder comme un singe ?Vous
为什么你们像看猴子一样看着我 [02:39.250]Ah oui vous êtes saint, vous
哦你们都是圣人 [02:41.600]Bande de macaques ! ！
一群猴子 [02:42.740]Donnez moi un bébé singe, il sera... ，……
给我一只猴子宝宝他将是如此的 [02:44.790]Formidable, formidable ，
精彩绝伦精彩绝伦 [02:51.490]Tu étais formidable, j'étais fort minable ，
你曾是如此精彩我曾是如此可怜 [02:56.770]Nous étions formidables
我们一起曾是如此精彩 [03:01.460]Formidable
精彩绝伦 [03:04.960]Tu étais formidable, j'étais fort minable ，
你曾是如此精彩我曾是如此可怜 [03:10.000]Nous étions formidables
我们一起曾是如此精彩