The Criminals-Anti-Flag

[00:00.000] 作词 : Justin Geever/Patrick Bollinger/Christopher Barker/Christopher Head/Stevie Aiello [00:01.000] 作曲 : Justin Geever/Patrick Bollinger/Christopher Barker/Christopher Head/Stevie Aiello [00:13.05]The game we play is life and death
我们玩着生死攸关的游戏 [00:17.09]Your worth measured in dollars and in cents
你的价值只能通过金钱来体现 [00:21.80]There ain't no lifeline coming (coming)
除非你付钱 [00:24.21]Unless you pay the price (the price)
不然就得不到救赎 [00:26.82]Your hope, freedom, your sanity (sanity)
你的希望，自由，意志 [00:29.31]A product, not a right
你没有拥有它们的权利，它们是权力的产物 [00:31.76]These are the days that test your heart and soul
每一天都是对你的内心和灵魂的拷问 [00:37.03]Strap yourself in for the American fall
准备好迎接美国末日 [00:41.88]Day after day it is all crash and burn
日复一日的崩溃煎熬 [00:46.74]A nation hijacked by the criminals
国家命运掌握在蛀虫手中 [00:50.92]Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa [01:00.34]Yeah
Yeah [01:10.65]Your neighbor is your enemy
隔壁邻居是你的敌人 [01:12.61]Your real friends are on the TV
电视里的人才是你的“真”朋友 [01:15.34]They’re selling lies and self-loathing
他们谎话连篇自欺欺人 [01:17.74]Nothing no one should pay to be
没有人该为 [01:20.02]The cost of healthcare, cost of guns
医疗和枪支 [01:22.41]The cost of knowledge, cost of love
教育和爱情买单 [01:24.93]When prison is an industry
当监狱变成一种产业 [01:27.41]Somebody’s getting locked away
有些人就要失去自由了 [01:29.99]Uninvited to the party
朱门酒肉臭 [01:31.22]They're cold, afraid, and starving
路有冻死骨 [01:32.30]There's gotta be more
将会有更多人 [01:33.43]To the millions who are marching
参与到大众游行之中 [01:34.75]Than a separation of just a few degrees
而不是在这里纠结 [01:35.87]Between evil, famine, and the disease
罪恶，饥饿，疾病之间有什么细微差别 [01:39.87]These are the days that test your heart and soul
每一天都是对你的内心和灵魂的拷问 [01:44.76]Strap yourself in for the American fall
准备好迎接美国末日 [01:49.49]Day after day it is all crash and burn
日复一日的崩溃煎熬 [01:54.40]A nation hijacked by the criminals
国家命运掌握在蛀虫手中 [02:00.98]Whoa, whoa, whoa, whoa
Whoa, whoa, whoa, whoa [02:08.90]Reject the criminality
拒绝物化人性 [02:11.23]That monetizes our humanity
的卑鄙行为 [02:18.61]Construct a new reality
创造一个全新的真实世界 [02:23.13]Where you're not just a number, you're a name
让你不再是冰冷物体而是活生生的生命 [02:28.34]We'll never have our dignity
若不将法西斯主义连根拔起 [02:32.37]Till all you fascists are six feet deep
我们将永无尊严可言