Journey's End-Roger Taylor

[00:00.000] 作词 : Roger Taylor [00:01.000] 作曲 : Roger Taylor [01:01.74]In my life, I’ve always dreamed
我生命中，常做着梦 [01:09.90]In my dreams, I live to fly
梦境之中，生而飞翔 [01:17.53]And when I fly, I’m flying blind
飞翔啊，我闭着眼 [01:25.33]So many questions, spring to mind
太多疑惑，泉涌心间 [01:32.35]And see the snakes, around the bend
我看到蛇，转角盘桓 [01:40.90]On my way, to journey’s end
在这路上，路向终点 [01:57.43]Around the bend, just out of sight
转角边，消失不见 [02:05.09]Around the corner, shines a light
角落里，微光闪现 [02:13.31]Just out of touch, and out of reach
摸不到，抓不住 [02:21.11]Beyond all sound, beyond all speech
超越声响，言语竭枯 [02:28.47]The curtain falls, but who knows when
幕布将落，谁知什么时候 [02:36.34]Hmm, my journey ends…
我的旅程呐，到达尽头 [02:45.15]My journey’s end
我啊，也到旅程尽头 [02:51.46]Fly, like the swallows
飞吧，像燕舞于风 [02:59.47]That dance through the sky
近在屋檐，远向山岱 [03:07.46]Fly, into tomorrow
飞吧，向明日长庚 [03:15.14]Through the wind, through the fire
穿越风暴，穿越火海 [05:15.80]Fly, like an eagle
飞吧，如鹰击长空 [05:23.92]Fly straight, with no fear
不再恐惧，直上云外 [05:32.26]Fly, from all sorrows
飞吧，飞离所有伤痛 [05:39.60]From all sadness, from all care
悲哀不再，忧虑抛开 [06:36.54]Fly…
飞吧……