I'm In Love With My Car (Live At The Montreal Forum)-Queen

[00:00.000] 作词 : Roger Taylor [00:01.000] 作曲 : Roger Taylor [00:02.000] 制作人 : Justin Shirley-Smith/Kris Fredriksson/Joshua J. Macrae [00:15.260]The machine of a dream
梦寐以求的机器啊 [00:16.900] [00:19.730]Such a clean machine
如此干净无暇 [00:21.410] [00:24.420]With the pistons a pumpin'
随着活塞的抽动 [00:26.500] [00:29.390]And the hub caps all gleam
轮盖闪闪发光 [00:31.450] [00:33.890]When I'm holdin' your wheel
当我抱着你的轮胎 [00:36.180] [00:38.620]All I hear is your gear
我沉醉在你的齿轮妙音里 [00:40.680] [00:43.430]When my hand's on your grease gun
当我拿着你的润滑脂枪 [00:45.390] [00:47.570]Oh it's like a disease son
我似上瘾了般爱不释手 [00:49.660] [00:52.600]I'm in love with my car
我恋上了我的车 [00:55.030] [00:57.400]Gotta feel for my automobile
对爱车产生心动的感觉 [01:00.840] [01:02.040]Get a grip on my boy racer rollbar
紧握我小宝贝的赛车滚杆 [01:05.350] [01:06.590]Such a thrill when your radials squeal
你一旦放声尖鸣我便兴奋无比 [01:09.210] [01:13.520]Told my girl I'll have to forget her
跟我女朋友说，我只能忘了她 [01:16.640] [01:18.380]Rather buy me a new carburetor
我宁愿买个新化油器 [01:21.130] [01:22.930]So she made tracks sayin'
所以她跑了 [01:24.630] [01:25.250]This is the end now
说我们到此为止吧 [01:27.000]Cars don't talk back
车车可不会驳嘴噢 [01:28.370] [01:29.300]They're just four wheeled friends now
它们是四轮密友 [01:31.050] [01:41.930]When I'm holdin your wheel
当我抱着你的轮胎 [01:43.880] [01:46.510]All I hear is your gear
我沉醉在你的齿轮妙音里 [01:48.700] [01:50.710]When I'm cruisin' in overdrive
当我驰骋长路时 [01:53.390] [01:55.830]Don't have to listen to no run of the mill talk jive
不用再忍受啰啰嗦嗦的废话 [01:59.950] [02:00.680]I'm in love with my car
我恋上了我的车 [02:02.750] [02:05.310]Gotta feel for my automobile
对爱车产生心动的感觉 [02:08.060] [02:12.850]I'm in love with my car
我爱上了我的车 [02:15.320] [02:17.060]String back gloves in my automolove
带上手套和车车一起出发囖 [02:20.810]