Innuendo (2011 Remaster)-Queen

[00:00.00] 作词 : Freddie Mercury/Roger Taylor [00:01.00] 作曲 : Freddie Mercury/Roger Taylor [00:02.00] 编曲 : Queen [00:03.00] 制作人 : Queen [00:46.50]While the sun hangs in the sky and the desert has sand
烈日悬空挂，大漠孤烟直 [00:52.84]While the waves crash in the sea and meet the land
浩海生巨浪，呼啸侵大陆 [00:56.64] [00:59.26]While there's a wind and the stars and the rainbow
风拂更见星，虹霓当空舞 [01:03.89] [01:05.63]Till the mountains crumble into the plain
山峦碾作尘，平川延无边 [01:09.44] [01:10.26]Oh yes, we'll keep on trying
我们奋力进取 [01:15.44] [01:18.50]Tread that fine line
寻找一线生机 [01:20.37] [01:24.62]Oh, we'll keep on trying
我们奋力进取 [01:27.99] [01:29.36]Yeah
耶 [01:29.80] [01:31.68]Just passing our time
历经时光岁月 [01:32.99] [01:38.85]Ooh ooh
噢 [01:39.65] [01:49.77]While we live according to race, colour or creed
当生存囿于种族、肤色与教条 [01:53.19] [01:56.03]While we rule by blind madness and pure greed
当心灵羁系癫狂与纯粹的贪婪 [01:59.92] [02:02.48]Our lives dictated by tradition, superstition, false religion
生命沦为传统、迷信和异教的傀儡 [02:07.77] [02:08.94]Through the eons and on and on
千年万载，长此以往 [02:13.25] [02:14.06]Oh, yes, we'll keep on trying, yeah
是的，我们坚持努力 [02:18.79] [02:21.47]We'll tread that fine line
寻找一线生机 [02:23.97] [02:26.77]Oh oh we'll keep on trying
噢，我们坚持努力 [02:31.92] [02:34.35]Till the end of time
直到时间尽头 [02:35.78] [02:36.65]Till the end of time
直到时间尽头 [02:39.21] [02:54.19]Through the sorrow all through our splendour
掠过一切悲伤一切辉煌 [02:58.25]Don't take offence at my innuendo
可别见怪我的暗讽讥嘲 [03:02.00] [03:09.44]Duh duh duh duh duh duh duh
嘟嘟嘟..... [03:11.74]Duh duh duh duh duh duh duh duh duh duh duh
嘟嘟嘟..... [03:16.55] [03:54.18]You can be anything you want to be
有梦想就能够实现 [03:57.36]Just turn yourself into anything you think that you could ever be
将自己沉浸在千千万万个梦想中 [04:02.50]Be free with your tempo, be free, be free
在自我存在的节奏中享受自由，拥有自由 [04:07.04]Surrender your ego - be free, be free to yourself
解放心灵枷锁——无拘无束，心灵自由 [04:14.76] [04:52.57]Ooh ooh, yeah
噢，耶 [04:56.74] [05:03.73]If there's a God or any kind of justice under the sky
倘若天堂自有正义 [05:07.45] [05:10.13]If there's a point, if there's a reason to live or die
倘若生死固有意义 [05:14.02] [05:15.72]Ha, if there's an answer to the questions we feel bound to ask
倘若注定存在解开问题的答案 [05:21.28] [05:22.83]Show yourself - destroy our fears - release your mask
那么，证明自己，忘掉恐惧，卸下面具 [05:27.32] [05:28.51]Oh yes, we'll keep on trying
是的，我们奋力进取 [05:34.35] [05:35.34]Hey, tread that fine line
嘿，寻求一线希望 [05:39.60] [05:42.46]（yeah） yeah
耶 [05:44.36]We'll keep on smiling, yeah
我们仍将微笑面对 [05:48.77]（yeah） （yeah） （yeah）
耶耶耶 [05:51.45]And whatever will be - will be
无论发生什么 [05:56.34]We'll just keep on trying
我们仍将奋力进取 [05:57.77] [05:58.90]We'll just keep on trying
我们仍将奋力进取 [06:00.66] [06:01.97]Till the end of time
直到时间的尽头 [06:03.39] [06:05.02]Till the end of time
直到时间的尽头 [06:06.51] [06:10.64]Till the end of time
直到时间的尽头