忘却と美学-乃木坂46mp3下载无损flac下载
忘却と美学-乃木坂46在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : 秋元康
[00:01.000] 作曲 : 早川博隆
[00:22.390]僕を置いて行くんだ
你要将我独自留下 [00:25.630]深すぎる傷口
这伤口深不见底 [00:29.136]きっとここまでの命
生命注定在此终结 [00:33.130]これ以上 動けない
再也无法前行 [00:37.135]君を残して行けない
怎能抛下你离去 [00:40.392]この肩に掴まれ！
抓紧我的肩膀吧！ [00:44.136]引きずってでも連れてく
纵使拖拽也要带你走 [00:47.901]真っ赤な痛みを...
连同这赤红的痛楚... [00:51.895]決断しなけりゃ
若不做出决断 [00:55.638]二人とも死ぬ
两人都将殒命 [00:59.136]後悔しながら
与其怀着悔恨苟活 [01:02.387]生きたくなどない
不如就此长眠 [01:05.883]僕たちは美しい戦士
我们是美丽的战士 [01:11.088]誇り高き男さ
骄傲高贵的勇者 [01:14.338]大事なことは死に方なんだ
重要的是赴死的姿态 [01:17.583]友よ お別れだ
朋友啊 就此永别 [01:20.837]僕たちは美しい戦士
我们是美丽的战士 [01:25.840]何も恐れぬ勇者
无所畏惧的勇者 [01:28.829]諦めないぞ 連れて帰るぞ
绝不放弃 定要带你回去 [01:32.336]愛した月日のすべてを
那些相爱过的岁月全部 [01:43.785]君が行かないのなら
若你不愿前行 [01:46.776]僕もここに残る
我也在此停留 [01:50.525]背中 向けられないだろう
怎能背对命运 [01:54.533]運命は一つだけ
我们只有一条归途 [01:58.282]馬鹿なことを言うなよ
别说傻话了 [02:01.771]二人 犬死にになる
难道要双双枉死 [02:05.274]微笑んで見送りたい
多想微笑着目送你 [02:09.270]心は永遠
让心意成为永恒 [02:13.276]無念の涙を
能否让我流尽 [02:17.030]流していいか
这遗憾的泪水 [02:20.526]最後の銃弾
请让我握紧 [02:23.777]握らせてくれ
最后的子弹 [02:27.272]悲しみは誰のせいなんだ？
这份悲伤该怪罪谁？ [02:32.471]怒り 込み上げて来る
怒火在胸中翻涌 [02:35.222]腹の底から叫ばせてくれ
让我从灵魂深处呐喊 [02:38.732]友よ また会おう
朋友啊 来世再会 [02:41.993]悲しみは誰のせいなんだ？
这份悲伤该怪罪谁？ [02:46.477]天に向け吐いた唾か？
难道要唾骂苍天？ [02:49.978]自分だけを責めちゃいけない
但绝不能只责备自己 [02:53.728]愚かな世界の片隅
在这愚昧的世界角落 [03:26.472]忘却は救いになるのか
忘却真能带来救赎吗 [03:30.734]誰か教えてくれよ
谁来告诉我答案 [03:34.223]歳月が過ぎても忘れられない
纵使岁月流逝也无法遗忘 [03:37.976]失った愛の存在は大きくて...
那份逝去的爱如此沉重... [03:43.980]僕たちは美しい戦士
我们是美丽的战士 [03:48.474]誇り高き男さ
骄傲高贵的勇者 [03:51.726]大事なことは死に方なんだ
重要的是赴死的姿态 [03:55.475]友よ お別れだ
朋友啊 就此永别 [03:58.482]僕たちは美しい戦士
我们是美丽的战士 [04:03.231]何も恐れぬ勇者
无所畏惧的勇者 [04:06.485]諦めないぞ 連れて帰るぞ
绝不放弃 定要带你回去 [04:10.233]愛した月日のすべてを
那些相爱过的岁月全部
你要将我独自留下 [00:25.630]深すぎる傷口
这伤口深不见底 [00:29.136]きっとここまでの命
生命注定在此终结 [00:33.130]これ以上 動けない
再也无法前行 [00:37.135]君を残して行けない
怎能抛下你离去 [00:40.392]この肩に掴まれ！
抓紧我的肩膀吧！ [00:44.136]引きずってでも連れてく
纵使拖拽也要带你走 [00:47.901]真っ赤な痛みを...
连同这赤红的痛楚... [00:51.895]決断しなけりゃ
若不做出决断 [00:55.638]二人とも死ぬ
两人都将殒命 [00:59.136]後悔しながら
与其怀着悔恨苟活 [01:02.387]生きたくなどない
不如就此长眠 [01:05.883]僕たちは美しい戦士
我们是美丽的战士 [01:11.088]誇り高き男さ
骄傲高贵的勇者 [01:14.338]大事なことは死に方なんだ
重要的是赴死的姿态 [01:17.583]友よ お別れだ
朋友啊 就此永别 [01:20.837]僕たちは美しい戦士
我们是美丽的战士 [01:25.840]何も恐れぬ勇者
无所畏惧的勇者 [01:28.829]諦めないぞ 連れて帰るぞ
绝不放弃 定要带你回去 [01:32.336]愛した月日のすべてを
那些相爱过的岁月全部 [01:43.785]君が行かないのなら
若你不愿前行 [01:46.776]僕もここに残る
我也在此停留 [01:50.525]背中 向けられないだろう
怎能背对命运 [01:54.533]運命は一つだけ
我们只有一条归途 [01:58.282]馬鹿なことを言うなよ
别说傻话了 [02:01.771]二人 犬死にになる
难道要双双枉死 [02:05.274]微笑んで見送りたい
多想微笑着目送你 [02:09.270]心は永遠
让心意成为永恒 [02:13.276]無念の涙を
能否让我流尽 [02:17.030]流していいか
这遗憾的泪水 [02:20.526]最後の銃弾
请让我握紧 [02:23.777]握らせてくれ
最后的子弹 [02:27.272]悲しみは誰のせいなんだ？
这份悲伤该怪罪谁？ [02:32.471]怒り 込み上げて来る
怒火在胸中翻涌 [02:35.222]腹の底から叫ばせてくれ
让我从灵魂深处呐喊 [02:38.732]友よ また会おう
朋友啊 来世再会 [02:41.993]悲しみは誰のせいなんだ？
这份悲伤该怪罪谁？ [02:46.477]天に向け吐いた唾か？
难道要唾骂苍天？ [02:49.978]自分だけを責めちゃいけない
但绝不能只责备自己 [02:53.728]愚かな世界の片隅
在这愚昧的世界角落 [03:26.472]忘却は救いになるのか
忘却真能带来救赎吗 [03:30.734]誰か教えてくれよ
谁来告诉我答案 [03:34.223]歳月が過ぎても忘れられない
纵使岁月流逝也无法遗忘 [03:37.976]失った愛の存在は大きくて...
那份逝去的爱如此沉重... [03:43.980]僕たちは美しい戦士
我们是美丽的战士 [03:48.474]誇り高き男さ
骄傲高贵的勇者 [03:51.726]大事なことは死に方なんだ
重要的是赴死的姿态 [03:55.475]友よ お別れだ
朋友啊 就此永别 [03:58.482]僕たちは美しい戦士
我们是美丽的战士 [04:03.231]何も恐れぬ勇者
无所畏惧的勇者 [04:06.485]諦めないぞ 連れて帰るぞ
绝不放弃 定要带你回去 [04:10.233]愛した月日のすべてを
那些相爱过的岁月全部