風の夢 feat. yukina-mineko

[00:00.000] 作词 : ななつ [00:00.31]编曲 : tomoya [00:00.32] [00:00.33]ゆららゆら ゆらゆら
悠悠荡荡 曳曳摇 [00:02.98]蒼い龍の背に乗ってどこまでいけるかな
乘在青龙的背上 它会带我们到何方呢 [00:10.01]僕たちは空を行く
我们的目标是遥远的天空 [00:13.87] [00:14.24]ゆららゆら ゆらゆら
悠悠荡荡 曳曳摇 [00:17.14]誰も知らない所まで風を切って進もう
趁着破晓尚未降临 让我们迎风向着远方 [00:24.36]暗い夜が明ける前に
飞到无人知晓的地方 [00:30.98] [00:56.90]はじまりは 思えば 怪しげな夢
一切都起始于 那些许诡异的梦境 [01:03.94]千年も (前)の出来事
一个千年前的旧事 [01:10.33]ほら 何度でも
没错 不管来回往复 [01:14.18]繰り返し繰り返して
经历多少次这个梦境 [01:18.16]始めよう (夢)の続きを
不厌其烦地 再窥一窥它的续篇吧 [01:24.22] [01:24.51]さぁ ゆららゆら ゆらゆら
悠悠荡荡 曳曳摇 [01:28.15]蒼い龍の背に乗ってどこまでも進もう
乘在青龙的背上 它会带我们到何方呢 [01:35.47]僕たちは空を行く
我们的目标是遥远的天空 [01:39.39] [01:39.70]ゆららゆら ゆらゆら
悠悠荡荡 曳曳摇 [01:42.47]どんな壁さえ切り裂いて風の夢の先へ
再坚实的墙壁也不过空洞 趁着破晓尚未降临 [01:49.55]暗い夜が明ける前に
飞向风之梦的尽头 [01:55.43] [02:07.99]いつからか 変わらぬ 退屈な夢
不知什么时候开始 对一成不变的梦 感到些许无趣 [02:15.01]だけどまだ 飽きない夢
我却丝毫不感厌倦 [02:21.44]ほら 呼んている
因为 向我送出邀请的那束风 [02:25.07]僕を誘うあの風が
仍在呼唤着我啊 [02:29.22]今日もまた (夢)の続きを
那么我今天也要 将梦延续下去 [02:35.18] [02:35.54]さぁ ゆららゆら ゆらゆら
悠悠荡荡 曳曳摇 [02:39.28]蒼い龍の背に乗って何度でも何度でも
乘在青龙的背上 不管重复多少次 [02:46.40]僕たちは空を行く
我们的目标仍是遥远的天空 [02:50.83]ゆららゆら ゆらゆら
悠悠荡荡 曳曳摇 [02:53.69]風の集まる空の果て この夢の先にある
我们不断寻觅着 存在于风儿聚集的远空 梦境的终点 [03:00.84]永遠を探し続ける
你我希冀的永恒 [03:06.47] [03:06.93]時が過ぎて全て朽ちても 変わらない空の青色
即使一切都随着时间而枯朽 晴空的蔚蓝也不会褪色 [03:17.89]いつも見上げれば星は落ちていく 変わらない夜の蒼色
只要抬头仰望 无论何时都有流星划过 正如永恒不变的绀蓝夜空 [03:35.24] [03:47.66]ゆらゆら ゆらゆら
悠悠荡荡 曳曳摇摇 [03:51.17]ゆらゆら ゆらゆら
悠悠荡荡 曳曳摇摇 [03:54.73]ゆらゆら ゆらゆら
悠悠荡荡 曳曳摇摇 [03:58.23]ゆらゆら ゆらゆら
悠悠荡荡 曳曳摇摇 [04:01.78]ゆらゆら ゆらゆら
悠悠荡荡 曳曳摇摇 [04:05.36]ゆらゆら ゆらゆら
悠悠荡荡 曳曳摇摇 [04:08.87]ゆらゆら ゆらゆら
悠悠荡荡 曳曳摇摇 [04:11.85]今日も風は吹いている
今天的风儿也一如往常 [04:15.63] [04:15.86]さぁ ゆららゆら ゆらゆら
悠悠荡荡 曳曳摇 [04:19.79]蒼い龍の背に乗ってどこまでも進もう
乘在青龙的背上 它会带我们到何方呢 [04:26.93]僕たちは空を行く
我们的目标是遥远的天空 [04:30.77] [04:31.13]ゆららゆら ゆらゆら
悠悠荡荡 曳曳摇 [04:34.06]どんな壁さえ 切り裂いて風の夢の先へ
再坚实的墙壁也不过空洞 穿过它飞向风之梦的尽头 [04:41.25]いつか全てが変わるまで
趁着时间尚未改变一切 [04:51.58]君と
与你为伴 [04:58.72]