DesireDrive-岸田教団＆THE明星ロケッツ

[00:00.000] 原曲：デザイアドライブ，古きユアンシェン，リジッドパラダイス [00:16.167] [00:32.009] ねえここからでたいの 誰にも追いつけない程遠くへ
呐 想离开这里 前往谁也找不到的远方 [00:41.871] 名前のない感情 知りたくもない　消してしまいたい 摘み取られる前に
不知道这感情是什么 也不想知道 想在被连根拔起前 消灭掉它 [00:51.930] [00:52.180] 冴えた月の色に染まる　小さな花
小小的花儿染上清冷的月色 [00:57.621] 囚われた願いを託す
寄托隐秘的愿望 [01:01.050] [01:02.637] どうしようもなく救いのないこの世界を生きていくの
在这个没有救赎 无可救药的世界活着 [01:08.140] だからせめて君のその手を離さない、いいでしょ？
所以至少别放开手 好吗 [01:13.364] 真理なんて関係ないの　目を閉じて祈るだけじゃ嫌だ
和真理什么的无关 讨厌什么都不做只是闭上眼祈祷 [01:18.639] 弾かれるように求めるだけ
像是要被弹开似的 只是祈求着 [01:21.450] [01:34.084] ああ　何かを証明することなんて　途方もなくおもうよ
啊啊 要我证明 我想也没有方法 [01:44.599] ねえ　いつしか 明日が来ないように　ただ輪郭に馴染もうとしていた
呐 不知从何时开始 好像明天不会到来一样 我只是浮于表面 [01:54.490] [01:54.720] 夜の匂いで満ちたされる小さな部屋
小小的房间夜色弥漫 [02:00.242] 囚われた君を探す
寻找被困的你 [02:03.540] [02:05.072] どうしようもなく終わりのないこの一瞬（じかん）を生きていくよ
度日如年 无可奈何 [02:10.766] だからせめてそばに居て欲しいよ　ねえ、いいでしょ？
所以至少陪在我身边 好吗 [02:15.864] 倫理なんて関係ないよ　失ってばかりはもう嫌だ
和伦理什么的无关 更讨厌一直失去 [02:21.164] 果てしない方へざわめくだけ
只是无端向往着没有尽头的远方 [02:24.210] [02:47.367] 戻れない場所に焦がれ　思いを馳せ
渴望一个回不去的地方 心驰神往 [02:52.120] 囚われた明日を掴む
迎接无望的明天 [02:55.820] [02:57.220] どうしようもなく救いのないこの世界を生きていくの
在这个没有救赎 无可救药的世界上活着 [03:02.922] だからせめて君のその手を離さない、いいでしょ？
所以至少别放开手 好吗 [03:08.033] 真理なんて関係ないの　目を閉じて祈るだけじゃ嫌だ
和真理什么的无关 讨厌什么都不做只是闭上眼祈祷 [03:13.295] 弾かれるように求めるだけ
像是要被弹开似的 只是祈求着