Unrequited Love-築山さえ

[00:00.00] 作词 : Sae Tsukiyama [00:04.05]编曲 : Tracy
（以下是少女被迷倒的心路历程） [00:04.69] [00:25.39]大人みたいに嘘をつく
你像个大人一样撒谎 [00:28.49]君が愛しすぎて
你的甜言蜜语实在太多了 [00:31.26]そっと その頬をなぞって
轻轻抚摸着你的脸颊 [00:34.36]私は笑ってみせた
我笑着看 [00:37.49]君が見せる表情全てが
你所展现的所有表情 [00:40.43]とても眩しいから
让人目眩 [00:43.29]ずっと眺めていたいんだ
一直地望着我吧 [00:46.43]独り占めさせて
我想独占 [00:49.39] [00:49.70]とめどなく溢れる感情
快要溢出的感情 [00:54.85]この心を焦がしていく
把这颗心烧焦了 [01:01.17] [01:01.41]近づいた二つの熱 君と私
你我像互相接近的两个热源 [01:07.62]誰よりそばにいたいの
比谁都更爱你的心情 [01:13.18]君の呼吸で 瞬きで
随着你的呼吸声眨眼 [01:16.32]私の理性は縺れていく
我的理性都纠缠在一起 [01:19.41]下がらない微熱に浮かされて
陷入了浮摆不定的微热状态 [01:24.88] [01:49.58]子どもみたいに俯いた
我像个小孩一样摔倒 [01:52.53]君が愛しすぎて
你的甜言蜜语实在太多了 [01:55.27]ぎゅっと 両手で抱きしめて
紧紧拥抱着我的双臂 [01:58.39]私は笑ってみせた
我笑着听 [02:01.44]君が私を呼ぶ声は
你呼唤我的声音 [02:04.35]かけがえのないもの
无可替代 [02:07.16]ずっと私だけを呼んで
一直地呼唤我吧 [02:10.35]独り占めさせて
我想独占 [02:13.30] [02:13.52]とめどなく溢れる感情
快要溢出的感情 [02:18.91]この心を満たしていく
把这颗心填满了 [02:25.20] [02:25.27]溶け合った二つの熱 君と私
你我像互相融合的两个热源 [02:31.42]このまま時よ止まって
就这样让时间停止吧 [02:37.19]繋いだ手と手 離さずに
不要放开牵着的手 [02:40.45]二人の理性は縺れていく
两人的理性都纠缠在一起 [02:43.40]下がらない微熱に浮かされて
陷入了浮摆不定的微热状态 [02:48.84] [03:13.72]溶け合った二つの熱 君と私
你我像互相融合的两个热源 [03:19.44]誰よりそばにいたいの
比谁都更爱你的心情 [03:25.19]君の呼吸で 瞬きで
随着你的呼吸声眨眼 [03:28.29]私の理性は縺れていく
我的理性都纠缠在一起 [03:31.45]下がらない微熱に浮かされて
陷入了浮摆不定的微热状态 [03:42.56] [04:01.67]