Shocking Blue-伊藤美来

[00:00.000] 作词 : 森由里子 [00:01.000] 作曲 : 園田健太郎 [00:02.000] 编曲 : 園田健太郎 [00:17.283] 燦然と碧い空
澄净的湛蓝天空之下 [00:19.852] 見つめる君は
我所注视着的你 [00:23.785] 息を呑むくらいに
怀着令人惊叹不已的 [00:25.632] 強い目をしているよ
坚强目光 [00:28.313] [00:28.809] それはShocking Blue
那就是Shocking Blue [00:35.082] 青い強がりだとしても
纵使那逞强稍显幼稚 [00:41.406] 逃げないと決めたなら
若下定决心去面对 [00:44.223] いつか真実(ほんもの)になる
有朝一日终会变为真正的强大 [00:47.994] 今は　夢は　夢でしかなくても
如今 即便那梦想 仅仅只是梦想 [00:55.137] [00:55.401] 誰も　誰も　誰も
但谁也 谁也 谁也 [00:57.865] 君を止められない
无法让你停下脚步 [01:00.482] 引き留めても振り切ったら
若选择挣脱那名为挽留的束缚 [01:04.160] もう二度と誰も何も言えないさ
什么人都无话可说了 来吧 [01:10.701] 自由は心の強さが勝ち獲るものだから
赢取自由靠的是内心的坚强 [01:16.847] 過去の自分の怖れを倒して行け　明日へ
所以去打倒昨日心魔 自信迈向明天 [01:25.654] [01:36.959] 忘れようのない風が　心に吹く
令人怀念的徐徐微风 轻拂缝缝补补的心 [01:43.580] 君と歩く時　守られてる気がして
与你同行之时 感觉被默默守护着 [01:48.411] [01:48.709] それはShining Blue
那就是Shocking Blue [01:55.090] 青い正義感だとしても
即便那正义感略显不成熟 [02:01.461] 嘘のないむこうみずだけが未来を変える
但也唯有那真挚的鲁莽才能将未来改变 [02:08.059] 今は　まるで　夢でしかなくても
即便现在梦想如同镜中花水中月 [02:14.933] [02:15.339] 君が　君が　君が　強く望んだなら
你若是怀着这般强烈的愿景 [02:20.530] 敵もいつか味方になる
终能做到化敌为友 [02:24.093] そんな日が来ないなんて言えないさ
我不会断言那样的一天绝不会到来 来吧 [02:31.046] 自由は自分の力で駆け出すことだから
自由即依靠自己的力量奔跑向前 [02:36.855] どんな高い壁でも飛び越え行け　ここから
所以就算是再高的山峰也要将其翻越 [02:46.455] [03:10.782] 誰も止められない
此时此刻 谁也无法阻止你 [03:13.343] 引き留めても振り切ったら
若选择挣脱那名为挽留的束缚 [03:16.832] もう二度と誰も何も言えないさ
什么人都无话可说了 来吧 [03:23.372] 自由は心の強さが勝ち獲るものだから
赢取自由靠的是内心的坚强 [03:29.747] 過去の自分の怖れを倒して行け　明日へ
所以去打倒昨日心魔 勇敢迈向明天