The Tern and the Swallow-Cara Dillon

[00:19.12]When the Cuckoo is calling
回荡于林地山谷 [00:22.97]over woodland and valley
是那布谷鸟的呼唤 [00:27.06]And the Tern and the Swallow
燕鸥与拙燕 [00:30.05]flies over our bay
飞越我们的海湾 [00:35.15]Then it's longing I'll be for the
而这也将是我极之渴望 [00:38.87]land of my father
回到祖辈土地的时候 [00:43.18]Where Bann and black water
就在那冲入内依湖的 [00:46.26]sweep down to Lough Neagh
班恩与布莱克沃特河流淌的地方 [00:51.24]A home I have made in the
在这陌生人的土地上 [00:54.98]land of the stranger
我已建立家园 [00:59.01]And it's manys a long year
自从我离开德里码头 [01:02.69]since I left Derry quay
已是年深日久 [01:07.07]Still I dream of the blooming
那故土幽谷中盛开的繁花 [01:10.80]and the glens of old Ireland
我仍梦寐以求 [01:15.12]Where Bann and black water
就在那冲入内依湖的 [01:18.18]sweep down to Lough Neagh
班恩与布莱克沃特河流淌的地方 [01:26.45]And it'soon I must start and
很快我最后的旅途 [01:30.22]this is my last journey
就要启程 [01:34.60]For my eyes they grow dim
因为我的眼神愈发暗淡 [01:37.69]and my hair sparse and grey
头发也已稀疏花白 [01:42.73]And it's soon I must follow the
很快我就要跟随着 [01:46.25]Tern and the Swallow
那燕鸥与拙燕 [01:50.82]Where Bann and black water
回到那冲入内依湖的 [01:53.86]sweep down to Lough Neagh
班恩与布莱克沃特河流淌的地方 [01:58.43]I long for to see the dark
我渴望再次见到 [02:02.20]waters of Lough Neagh
那深邃的内伊湖水 [02:06.64]And I long for to gaze on
再次驻足凝视 [02:09.89]Slieve Gallion Braes
那斯利维加里昂山峦 [02:14.84]And I long for to follow the
我多么渴望 [02:18.61]Tern and the Swallow
随那燕鸥与拙燕 [02:22.81]Where Bann and black water water
回到那冲入内依湖的 [02:25.95]sweep down to Lough Neagh
班恩与布莱克沃特河流淌的地方 [02:50.07]And when I return to my
最终当我回到 [02:54.25]native land
我亲爱的故土 [02:58.20]In the Spring I will hear the
在这内依湖畔的春天 [03:01.14]Cuckoo sing round
我将听到 [03:03.55]Lough Neagh
布谷鸟的欢唱 [03:06.12]And I'll be out there waiting
我会在那里等待 [03:09.57]for the Tern and the Swallow
回乡的燕鸥与拙燕 [03:14.37]Where Bann and black water
就在那冲入内依湖的 [03:17.51]sweep down to Lough Neagh
班恩与布莱克沃特河流淌的地方 [03:22.38]And all I ask is a cairn in the
我所企盼请求的 [03:25.94]land of my father
不过是故土之上一座石冢 [03:30.37]Where Bann and black water
就在那冲入内依湖的 [03:34.12]sweep down to Lough Neagh
班恩与布莱克沃特河流淌的地方 [03:36.01]歌词贡献者：LYNN LOVE MOOSE
MOOSE LOVE LYNN