This is-CNBLUE

[00:00.00] 作词 : Jung Yong Hwa [00:01.00] 作曲 : Jung Yong Hwa/SIMON JANLOV/Han Seung Hoon/MLC/Erik Lidbom [00:09.00]You never gonna 一人じゃない 言うなれば二人がいい
你永远不会 你不是一个人 要说两个人最好 [00:16.00]It's all right 言えない 見えない Sleepless night, so
没关系 看不到失眠的夜晚如此 [00:20.00]もう今すぐ Just make a phone call, yeah
立刻打个电话就可以了 [00:24.00]何回もケンカして 何回も仲直り
吵了很多次架 又和好了很多次 [00:31.00]It's all right だけどそれもいいんじゃない
没关系 但这样挺好不是吗 [00:35.00]キミと僕の「らしい」カタチ
你和我的自我状态 [00:40.00]愛の強さ Yes, I know 季節巡る旅へ Go
爱的力量 是的我知道踏上季节更迭的旅程 [00:46.00]Baby it's you 想像中 キミにだけ夢中
宝贝是你 想象中我只对你着迷 [00:50.00]このトキメキ What's this? Tell me, what's this? (Uh, wow)
这心跳 这是什么 告诉我 这是什么Uh, wow [00:53.00]叶うなら Please stay here 百年先も
如果实现的话 请陪着我 百年之后也 [00:58.30]Just take a shine Give me a light (light)
只要照个光就可以了 [01:06.00]このトキメキ What's this? Tell me, what's this? (Uh, wow)
这心跳 这是什么 告诉我 这是什么Uh, wow [01:09.00]でもなぜだか分からない もう二度と覚めない
但我不知道缘由 也不会再醒来 [01:13.00]So これは This is LOVE
因此 这就是 这就是爱 [01:24.00]最初から思ってた 最後まで側にいたい
从一开始我就这么认为 直到最后也想陪在你身边 [01:31.00]悩める時も 迷える時も So
烦恼的时候也好迷茫的时候也好都如此 [01:35.00]隣でただ笑ってほしいだけ
我只希望你能在我身边微笑 [01:40.00]今度なら言えるかな ねえ今なら Can you hear me?
下次我或许就能说出来 呐 现在你可以听到我说话吗 [01:46.00]SNS なんかじゃ言えない 出せない
用SNS之类的我说不出来 我内心真正的想法 [01:50.00]僕のホントのマジのキモチ
说不出来 [01:55.00]愛の深さ Yes, I know キミを想うたび Don't stop
爱的深度 是的我知道 每次想起你 我都无法停下来 [02:02.00]Baby it's you 想像中 キミにだけ夢中
宝贝是你 想象中 我只对你着迷 [02:06.00]このトキメキ What's this? Tell me, what's this? (Uh, wow)
这心跳 这是什么 告诉我 这是什么Uh, wow [02:09.00]叶うなら Please stay here 百年先も
如果实现的话 请陪着我 百年之后也 [02:13.00]Just take a shine Give me a light (light)
只要照个光就可以了 [02:17.00]Oh, maybe it's true. 永久に そう未来永劫 Be with.
Oh,也许这是真的 永远地 未来也是一直在一起 [02:21.00]このトキメキ What's this? Tell me, what's this? (Uh, wow)
这心跳 这是什么 告诉我 这是什么Uh, wow [02:25.00]でもなぜだか分からない もう二度と覚めない
但我不知道缘由 也不会再醒来 [02:29.00]So これは This is LOVE
因此 这就是 这就是爱 [02:34.00]Give me Give me キミは My delight.
给我 给我 你是我的快乐源泉 [02:38.00]In this world In this life
今生的世界里 [02:42.00]Give me Give me キミは My delight
给我 给我 你是我的快乐源泉 [02:45.00]In this world In this life
今生的世界里 [02:54.00]まだなぜだか分からない でもいつでも覚めない
我仍然不知道缘由 但任何时候我都不会醒来 [03:03.00]ありがとう Thank you ずっとこれからも一生
谢谢你 谢谢 今后也一辈子一直在一起 [03:08.00]約束する That's right Baby, that's right (Uh, wow)
我们定下约定 是的，宝贝，这是对的 [03:11.00]離さない I don't leave 百年先も
我不会离开 我不会离开 百年之后也 [03:16.00]Just take a shine Give me your smile (smile)
只要微笑，给我你的微笑 [03:19.00]Oh, nice to know you 永久に そう未来永劫 Be with.
哦，很高兴认识你 永远地 未来也是一直在一起 [03:23.00]約束する That's right Baby, that's right (Uh, wow)
我们定下约定 是的，宝贝，这是对的 [03:27.00]まだなぜだか分からない もう二度と覚めない
我仍然不知道缘由 也不会再醒来 [03:31.00]So これは This is LOVE
因此 这就是 这就是爱