ありのままで-嵐

[00:00.00] 作曲 : Atsushi Shimada/Christofer Erixon/Joakim Bjornberg/mine [00:01.00] 作词 : Atsushi Shimada/ MiNE [00:09.17] [00:09.68]理想追い求めたDays 目の前の現実(リアル)を見落とした
在追求理想的日子里总会忽视眼前的残酷现实 [00:17.68]完璧主義じゃなくてもいい 少しくらいラフに行こう
不再贯彻完美主义也可以 稍微活得粗糙一点吧 [00:26.47]誰かの足跡たどっていけば 前に進める訳じゃない
如果只是沿着别人的道路 自己并不能前进 [00:35.74]言葉にするのは簡単さ 知らない空 覗きに行こう
说起来简单 我们却要在未知的世界里摸索着前进 [00:44.62] [00:45.17]七転び八起きでLet's go ジブンだけのStory
不断努力着 我们出发吧 创造只属于自己的故事 [00:52.37] [00:52.78]I'm just livin' my life ちっぽけな1歩でも
我只是在过属于自己的生活 即使是微不足道的一步 [00:57.81]かけがえのない 人生のOne little piece
也是人生中 不可代替的一小部分 [01:02.21]Just livin' my life 未完成な地図と
过只属于自己的生活 描绘未完成的地图 [01:06.72]遠回りもしながら そうさLet it be
即使绕了远路 也就这样顺其自然吧 [01:12.38]Oh 描くよ Master piece
描绘属于自己的杰作吧 [01:16.69]Oh 綴ろう Master piece
书写属于自己的人生吧 [01:21.78] [01:23.06]勝ち負けにこだわるだけの 毎日に嫌気がさして
过分纠结胜负的生活 每天都充斥着不愉快 [01:31.59]澄み切ったキミの笑顔が 大切だと 気付いたんだ
注意到 你明朗的笑容是我最珍惜的东西 [01:40.42] [01:41.25]一歩進んで二歩下がる スローペースでいいさ
走一步 退两步 放慢脚步也可以哟 [01:48.94] [01:49.30]I'm just goin' my way でこぼこな道だって
我只是在走属于自己的路 就算是崎岖不平的道路 [01:53.86]意味があって 続くよOne little thing
也必定有走下去的意义 继续向前走吧 坚持这件小事 [01:58.30]Just goin' my way キミがくれたPieceも
走属于自己的路 连同你带给我的宝物一起 [02:02.75]連れて行くよ進もう そうさLet it be
出发吧 前进吧 就这样顺其自然 [02:08.16] [02:08.55]Oh ありのままでいい You are beautiful
这样保持真我就不错 这样的你就很美 [02:17.26]0h 不器用でもいい 転んではまた立ち上がれ Uh
笨一点也没关系 摔倒了就再站起来 [02:30.28] [02:34.00]I'm just livin' my life ちっぽけな1歩でも
我只是在过属于自己的生活 即使是微不足道的一步 [02:38.77]かけがえのない 人生のOne little piece
也是人生中 不可代替的一小部分 [02:43.09]Just livin' my life 未完成な地図と
过只属于自己的生活 描绘未完成的地图 [02:47.63]遠回りもしながら そうさLet it be
即使绕了远路 也就这样顺其自然吧 [02:52.97] [02:53.38]Oh キミと見つけたOne little piece(ひと欠片の)
和你一起发现的那片碎片 [02:57.52]Oh 明日への道しるべ
是通往明天的路标 [03:01.77]Just goin' my way 流したナミダさえ
走属于自己的路 连同流过的眼泪一起 [03:05.59]連れて行くよ進もう そうさLet it be
出发吧前进吧 就这样顺其自然 [03:11.30]Oh 描くよ Master piece
描绘属于自己的杰作吧 [03:15.42]Oh 綴ろう Master piece
书写属于自己的人生吧 [03:20.73]