Rock Tonight-嵐

[00:00.000] 作词 : 100+ [00:01.000] 作曲 : 100+ [00:30.450]僕らが恋する Rock Tonight
我们眷恋的Rock Tonight [00:35.790]時が来たのさ 今こそ
时候已到 [00:39.300]Rock Tonight, Alright!
现在正是Rock Tonight,Alright! [00:44.260] [00:48.230]風は追い風 波に乗っかって… Big Wave!
顺著风 乘著浪…Big Wave! [00:51.370]勢いだけ? じゃない! それなりに Understand
只靠气势？才不是！ 也尽力的 Understand [01:00.340]ひとつになれ ハデにやったって
合为一体吧 即使华丽大闹一场 [01:04.930]光陰矢の如し ヒマはないんじゃない?
光阴依然似箭 哪有多馀的时间？ [01:09.900] [01:11.960]愛だの恋だの言ったって 理屈では語れぬ
爱啊恋啊什麼的 无法光用道理说明 [01:17.830]どうにかこうにか頑張って ここにいるのさ
想尽办法努力 才能到达这里 [01:24.020]同じキモチなんでしょう?
你也有相同心情吧？ [01:27.870] [01:29.080]それは僕らが恋する Rock Tonight
那就是我们眷恋的Rock Tonight [01:35.090]時が来たのさ 今こそ もっと Unite
时候已到 现在正该 更加Unite [01:41.080]弾け飛ぶ言葉を Make it loud!
将迸散的言语Make it loud! [01:44.420]もっと聴かせてよ Make it...
让我听见更多吧 Make it... [01:47.340]Loud! Loud! Loud! Loud!
Loud!Loud!Loud!Loud! [01:48.980]エブリバディ Rock Tonight, Alright!
每个人 Rock Tonight,Alright! [01:55.400] [01:59.430]何があったって 今が最高って
不管发生什麼 只要能说 [02:04.820]言えたら それでいいんじゃない?
此刻最棒 不就行了吗？ [02:09.100] [02:11.070]回り回る中で ゆらり揺られながら
不断旋转之中 轻柔摇摆 [02:17.060]君と僕はそうやって ここにいるのさ
你和我就这样 来到这里 [02:23.310]今宵も踊りましょう!
今晚也一起跳舞吧！ [02:28.430]奇跡がここに集えば Rock Tonight
只要将奇迹聚集在这里Rock Tonight [02:34.280]とどまることを 知らない もっと Unite
就停不下来 更加Unite [02:40.420]ほとばしる想いが Make it loud!
将迸散的思绪Make it loud! [02:43.740]もっとボリュームを Make it...
更大量地Make it.... [02:46.670]Loud! Loud! Loud! Loud!
Loud!Loud!Loud!Loud! [02:48.180]エブリバディ Rock Tonight, Alright!
每个人 Rock Tonight,Alright! [02:53.320] [03:15.910]No way! No fake! Always! Tonight!
No way! No fake! Always! Tonight! [03:22.820] [03:23.670]僕らが恋する Rock Tonight
我们眷恋的Rock Tonight [03:29.050]時が来たのさ 今こそ もっと Unite
时候已到 现在正该 更加Unite [03:34.960]奇跡がここに集えば Rock Tonight
只要将奇迹聚集在这里Rock Tonight [03:40.930]とどまることを 知らない もっと Unite
就停不下来 更加Unite [03:47.050]弾け飛ぶ言葉を Make it loud!
将迸散的言语Make it loud! [03:50.330]もっと聴かせてよ Make it...
让我听见更多吧 Make it... [03:53.360]Loud! Loud! Loud! Loud!
Loud!Loud!Loud!Loud! [03:54.770]エブリバディ Rock Tonight, Alright!
每个人 Rock Tonight,Alright! [04:01.430] [04:07.430] [04:12.430]終わり
终了 [04:17.430]