君の瞳を巡る冒険-Aqours

[00:00.00] 作词 : 畑 亜貴 [00:01.00] 作曲 : 渡辺和紀 [00:02.00] 编曲 : 渡辺和紀 [00:05.87]編曲：渡辺和紀 [00:08.14] [00:10.50](全员)謎は謎はいつも目の前で
种种谜题总是在我的眼前 [00:15.41]違う場所をひらく
开启另一片天地 [00:19.20]謎を謎を解いて
将种种谜题破解 [00:22.28]この世界で遊ぼうよ
再在这个世界环游吧 [00:27.50] [00:27.60](Escape and Search on mind)
Escape and search on mind [00:31.63](Escape and Search on mind)
Escape and search on mind [00:36.11](Escape and Search on mind)
Escape and search on mind [00:39.13] [00:42.83](梨子)願い閉ざしちゃ進めない
将愿望紧闭在心中不会有所进展 [00:47.18]恥ずかしがらず来てよ
别感到害羞快过来吧 [00:51.42]ひとりじゃ見えない手がかり
若独自一人是找不到线索的 [00:54.68]一緒ならばわかるわかる
一起的话便能解读 [00:59.58] [00:59.85](善子)暗闇照らすように声
仿佛照亮黑暗的声音 [01:04.26]君に届けと呼んでみる
为了传达给你而呼唤着 [01:08.50]つながるはずと信じたら
只要相信就一定能够相系 [01:12.61]奇跡のような光で
那道如奇迹般的光芒 [01:16.68] [01:16.70](千歌)僕たちは巡り会うね
我们最后便会彼此相遇 [01:20.93]胸が熱くなるよ
这令心中炽热不已 [01:24.68] [01:27.10](全员)僕は君を見てる
我会注视着你的 [01:30.21]君の目に僕を映してよ
你的眼中照映出我的身影 [01:35.74]「探して」と心が大きな鼓動届けたがる
内心迫切地想告诉你“快去寻找” [01:44.22]謎が謎がもっとトキメキへと変わるように
但愿这谜题 能够化为怦然心动的悸动 [01:52.75](Escape and Search on mind)
Escape and search on mind [01:56.88](Escape and Search on mind)
Escape and search on mind [02:01.13](Escape and Search on mind)
Escape and search on mind [02:05.11] [02:07.60](黛雅)ゲームが はじまる
游戏就此开始 [02:10.20](曜)望んだその時
在这一瞬间 [02:12.11](黛雅)めくるめく未来
渴望着炫目的未来 [02:14.33](曜)望んだその時
这样的瞬间 [02:16.45](黛雅)冒険と呼んでいいよ
将此称为冒险也可以 [02:18.39](曜)恋みたいに今
正有如恋爱一般 [02:20.52](黛曜)止まらないジェットコースターのスリル
现在正如置身于无法停止的云霄飞车的刺激感中 [02:24.26] [02:24.80](果南)暗闇こそ本当の事が
正因为身处在黑暗之中 [02:29.12]浮かび上がると思うんだ
真正的事实才会浮现出来 [02:33.27](鞠莉)つながるはずと信じるよ
只要你我相信能够相系 [02:37.48]奇跡のような光が
那如奇迹般的光芒 [02:41.23] [02:41.58](花丸)僕たちを招き 答えの近くにいるよって
就会将我们召唤到答案面前 [02:50.10](露比)感じさせてくれるのは 本能的な物さ
让我们感受到这些的正是因为本能的存在 [02:58.62](花丸 露比)さらに熱く
更加的炽热 [03:00.32] [03:00.48](全员)謎は謎はいつも目の前で
种种谜题总是在我的眼前 [03:05.22]違う場所をひらく
开启另一片天地 [03:09.00]見つけたの言葉を待ってるよ
等待着你的那句“找到你了” [03:14.00]早く探してよ
快点发现我吧 [03:17.65]謎を謎を解いて
将种种谜题破解 [03:20.52]この世界で遊ぼうよ
再在这个世界环游吧 [03:27.34] [03:45.56]知らない事がいっぱいで
还有许多事情仍然一知半解 [03:49.83]それでも先へ進もうよ
即便如此还是要向前迈进的 [03:54.50]確かめなくちゃ何も変わらないから
不好好看清的话 什么都不会有所改变的 [04:05.72] [04:08.00](梨子 善子 鞠莉)謎を謎を解けば
只要解开这种种谜题 [04:11.61](果南 黛雅 花丸)ひとりじゃ ないよね
(便不会再是独自一人) [04:17.47] [04:17.57](千歌 曜 露比)（ひとりじゃない）
（不是独自一人） [04:19.10](全员)僕は君を 見てる
我会注视着你的 [04:22.23]君の目に僕を映してよ
你的眼中照映出我的身影 [04:27.61]「探して」と心が大きな鼓動届けたがる
内心迫切地想告诉你“快去寻找” [04:36.13]謎が謎がもっとトキメキへと 変わるように
为了将这谜题 化为怦然心动的悸动 [04:45.24]遊ぼうよ
一起来游玩吧 [04:48.80](Escape and Search on mind)
Escape and search on mind [04:53.05](Escape and Search on mind)
Escape and search on mind [04:57.26](Escape and Search on mind)
Escape and search on mind [05:01.46](Escape and Search on mind)
Escape and search on mind