FOR REAL-徳山秀典

[00:00.000] 作词 : 黒沢健一 [00:01.000] 作曲 : 黒沢健一 [00:03.0]FOR REAL [00:05.0]歌 德山秀典 [00:07.0] [00:10.0] [00:16.280]立ち止まってる 君の背中は
屋檐下站立的我 看到了你的背影 [00:19.930]淋しげなまま 仆をとらえる
看你在雨中流漓 我却无能为力 [00:23.450]気まぐれな爱で包みたい
鼓起全身力气用爱去包围你 [00:28.240] [00:30.740]信じられない 言叶ばかりが
相信我所说的话 就象相信你自己 [00:34.560]笑顔の中で 牙をむいてる
在脸上的微笑中 透露出无比坚定 [00:38.60]そのかけらに爱を探してる
不要一再试探我爱你的诚意 [00:45.350]いつかわがままな 歌声が君に届いて
什么时候我的歌声 才能传到你的耳朵里 [00:52.540]そんな瞬间に この世界は変わってゆく
就在你点头的瞬间 我的世界发生了大改变 [00:59.900]何を见つけてゆこう 时间を切り裂いて
无论有什么样的追求 都要抓紧时间去努力 [01:07.70]君のそばにいるよ それが优しさなら
就因为有你在身边 所以才会有温暖 [01:14.470]何を见つめていよう その手を差し出して
想要去把握住什么 就要勇敢的伸出双手 [01:22.170]掴んだ现実を Let it go 信じよう
以往所认定的坚持 Let it go 就请相信我 [01:31.310] [01:36.270]远くを见てる そのまなざしは
向前行进的身影 在凝视中拉长 [01:39.910]心の中の声を闻いてる
倾听内心的呼唤 了解你的感 [01:43.430]まだ青い月を抱きしめて
同样皎洁的月光照应你我心里 [01:48.130] [01:50.710]走り続ける 君の强さが
走在坎坷的道路 体会你给我的坚强 [01:54.330]また新しい 扉を开く
一定会走向新的道路打开心扉 [01:57.990]すぐ明ける夜を照らし出せ
在黎明前的黑暗 光亮就要来临 [02:02.200] [02:05.380]たとえ一人でも 君のこと信じていたい
即使就剩下我一个 我也会一直都相信你 [02:12.790]そんな瞬间に この世界は动き出す
就在那一刻的世界 即使动荡也会因我们平静 [02:19.820]何を见つけてゆこう 心を吐き出して
不管你在追寻什么，就大胆的把它说出来 [02:27.230]またここで会えるよ それが真実なら
如果再次遇见机会，一定会让你梦想成真 [02:34.440]何を见つめていよう その手を差し出して
想要去把握住什么 就要勇敢的伸出双手 [02:41.720]掴んだ现実を Let it go 信じよう
以往所认定的坚持 Let it go 就请相信我 [02:48.130] [02:52.960] [03:03.610]何を见つけてゆこう 时间を切り裂いて
无论有什么样的追求 都要抓紧时间去努力 [03:10.830]君のそばにいるよ それが优しさなら
就因为有你在身边 所以才会有温暖 [03:18.110]何を见つめていよう その手を差し出して
想要去把握住什么 就要勇敢的伸出双手 [03:25.620]掴んだ现実を Let it go 信じよう
以往所认定的坚持 Let it go 就请相信我