États d'Amour-Amir

[00:00.000] 作词 : Nazim Khaled [00:01.000] 作曲 : Renaud Rebillaud/Amir Haddad [00:02.000] 制作人 : Renaud Rebillaud/Skydancers [00:15.720]Point final
结局已致 [00:17.230]T'as semé sans sonner
你无声地划下 [00:19.190]Des points d'interrogation
我们故事里数不清的问号 [00:23.060]Je passe mon temps à les escalader
我经年累月攀登 [00:26.820]Toutes ces, montagnes de questions
这些疑问堆积的山峰 [00:30.490]Toi ma beauté
你是我的美好 [00:32.250]Mon addiction
我无法克制的瘾 [00:33.270]J'rejoue notre partition
我再次演奏出你的乐章 [00:36.180]J'coupe les refrains
而跳过副歌 [00:38.900]Où tu dis que j'suis coupable
你说我罪不可赦的副歌 [00:41.230]J'mets mes fausses notes sur la table
我却在台上走了音调 [00:44.030]Si tu reviens
如果你重新回到我身边 [00:45.860]Oublie au moins
至少请忘记 [00:47.840]Les mots qui nous freinent
那些阻止我们的话语 [00:50.170]Faisons le vide
让我们填补乐章的空白 [00:51.430]Avant qu'la coupe soit pleine
在我的罪恶之章成型之前 [00:53.730]Reprends la main
重新双手紧握 [00:55.530]Je veux dire la mienne
我想要对你亲昵相称 [00:57.920]Faisons le plein
让我们消除乐章的圆满 [00:58.980]Pour fuir loin de la peine
来永远欲求不满 [01:01.400]Si ton coeur détale
若你的心远走高飞 [01:03.550]Rupture brutale
狠心决断 [01:05.680]Moi, l'animal
我这个蛮兽 [01:07.290]J'retiens ma respiration
会屏住呼吸 [01:09.610]Je compte à rebours
倒数 [01:11.440]Je guette ton retour
等待你的归程 [01:13.320]Dans tous mes
全心全意地 [01:16.280]Tous mes états d'amour
全心全意地期待爱情 [01:23.000]Dans mes états
心无旁骛地 [01:24.010]Tous mes états d'amour
心无旁骛地期待爱情 [01:30.100]Dans mes états
一丝不苟地 [01:31.790](Dans mes états d'amour)
一丝不苟地期待爱情 [01:33.450]Par essence
其实 [01:34.720]J'suis un peu pyromane
我稍有放火之癖 [01:36.640]J'me brûle de tant de questions
我烧掉如此多的问题 [01:40.630]Je te promets qu'si tu retrouves la flamme
向你承诺若火苗再现 [01:44.320]J'éteins tes hésitations
我会扑灭你的犹豫 [01:48.310]J'me fais des films
我会录下电影 [01:49.900]En noir et blanc
黑白色的电影 [01:50.950]J'aurai l'Oscar de l'amant
会获得奥斯卡中 [01:53.740]De l'âme en peine
灵魂饱受煎熬的情人之奖 [01:56.100]J'préfère largement l'histoire
我更偏爱那故事 [01:58.530]Où tu m'embrasses au hasard
你放肆使我难堪的那段故事 [02:01.350]J'rejoue la scène
我会重新上演这场景 [02:03.440]Oublie au moins
但至少请记住 [02:05.390]Les mots qui nous freinent
那些阻止我们的话语 [02:07.730]Faisons le vide
让我们填补乐章的空白 [02:08.900]Avant qu'la coupe soit pleine
在我的罪恶之章成型之前 [02:11.150]Reprends la main
重新双手紧握 [02:12.870]Je veux dire la mienne
我想要对你亲昵相称 [02:15.550]Faisons le plein
让我们消除乐章的圆满 [02:16.530]Pour fuir loin de la peine
来永远欲求不满 [02:18.900]Si ton coeur détale
若你的心远走高飞 [02:20.290]Rupture brutale
狠心决断 [02:23.180]Moi, l'animal
我这个蛮兽 [02:24.390]J'retiens ma respiration
会屏住呼吸 [02:27.020]Je compte à rebours
倒数 [02:28.980]Je guette ton retour
等待你的归程 [02:30.890]Dans tous mes
全心全意地 [02:33.650]Tous mes états d'amour
全心全意地期待爱情 [02:39.860]Dans mes états
心无旁骛地 [02:41.300]Tous mes états d'amour
心无旁骛地期待爱情 [02:47.470]Dans mes états
一丝不苟地 [02:49.220]Dans mes états d'amour
一丝不苟地期待爱情 [02:59.270](Dans mes états, dans mes états
一丝不苟地 [03:04.600]Tous mes états d'amour)
一丝不苟地期待爱情 [03:05.910]Si ton coeur détale
若你的心远走高飞 [03:07.720]Rupture brutale
狠心决断 [03:09.560]Moi, l'animal
我这个蛮兽 [03:11.160]J'retiens ma respiration
会屏住呼吸 [03:13.450]Je compte à rebours
倒数 [03:15.330]Je guette ton retour
等待你的归程 [03:17.360]Dans tous mes
全心全意地 [03:20.080]Tous mes états d'amour
全心全意地期待爱情 [03:26.220]Dans mes états
心无旁骛地 [03:28.020]Tous mes états d'amour
心无旁骛地期待爱情 [03:33.900]Dans mes états
一丝不苟地 [03:35.640]Dans mes états d'amour
一丝不苟地期待爱情 [03:40.320] [03:41.320] 电吉他 : Laurent Wilthien/Renaud Rebillaud [03:42.320] 贝斯 : Laurent Wilthien [03:43.320] 木吉他 : Matthieu Tosi [03:44.320] 键盘&编程 : Jean-Noël Wilthien/Renaud Rebillaud [03:45.320] 和声 : Amir [03:46.320] 母带工程师 : Chris Gehringer [03:47.320] 人声 : Amir