170828-29-ポルノグラフィティmp3下载无损flac下载
170828-29-ポルノグラフィティ在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : 新藤晴一
[00:01.00] 作曲 : 新藤晴一
[00:03.66]
[00:21.09]赤いボタンの上
朝红色的按钮 [00:22.78] [00:23.94]指をのせながら
按下自己手指的时候 [00:25.74] [00:26.95]男がどこかで笑ってる
却听见不知何处传来的男人的笑声 [00:30.62] [00:33.02]それが放たれて
如果放任不管 [00:34.62] [00:35.94]宇宙に届いたら
任其传递到宇宙中的话 [00:37.51] [00:38.80]後は落ちるだけ真っ逆さま
最后只会头朝下坠落 [00:42.60] [00:45.01]愛しい人を守ろうにも
为了保护心爱之人 [00:47.33] [00:48.17]俺の傘など華奢
我的伞真是奢华 [00:50.14] [00:50.73]どうかボタンを押さないでと
请不要按下按钮 [00:53.94]ひれ伏すだけも癪
屈服让我感到愤怒 [00:56.88]ミサイルが狙っている
导弹正瞄准着 [00:59.50]森の中息ひそめ
森林中潜藏着的 [01:01.71] [01:02.35]導火線は乾いてる
导火线正变得干燥 [01:07.15] [01:08.52]きな臭いにおいがする
散发出烧焦的气味 [01:10.68] [01:11.39]鼻をつまんでも無駄
即使捂住鼻子也没用 [01:13.90]ここは誰が望んだ世界か?
谁会期待这样的世界 [01:19.41] [01:20.33]ピースピース
和平和平 [01:21.68] [01:26.39]丸腰ガンマン
徒手忍耐着 [01:27.86] [01:29.12]気取ってみたとこで
即使装腔作势 [01:30.97] [01:32.29]本腰の戦にゃ出られない
也上不了真正的战场 [01:35.91] [01:38.21]勝つか負けるかを
说着不是你死 [01:39.81] [01:41.01]語ってみたとこで
就是我活这样的话 [01:42.72] [01:43.84]街が焼かれたらしょうもない
结果却只是眼睁睁看着街道被烧成灰烬 [01:47.75] [01:50.12]若きソルジャー
年轻的士兵 [01:51.70]母を泣かすな
不要为母亲哭泣 [01:53.09]時代遅れで候
来不及的孝顺 [01:55.93]戦場からインスタグラム
从战场上逃离 [01:58.66] [01:59.24]けして映えはしない
绝不光彩 [02:01.28] [02:02.00]ミサイルが飛んでくる
导弹正飞过来 [02:04.17] [02:04.72]海を越えやってくる
正跨过大海飞过来 [02:07.08] [02:07.64]こんな未来聞いてなかった
根本没听说过这样的未来 [02:12.07] [02:13.68]神風よ吹け強く
风啊请吹得更猛烈些吧 [02:15.76] [02:16.55]考える時間をくれ
请给我考虑的时间 [02:19.18]ここは誰が望んだ世界か?
谁会期待这样的世界 [02:24.72] [02:25.55]ピースピース
和平和平 [02:26.55] [02:28.60]ピースピース
和平和平 [02:29.85] [02:31.04]ピースピース
和平和平 [02:32.26] [02:34.10]ピースピース
和平和平 [02:37.54] [02:49.45]星に祈るみたいに
想试着向星星祈祷 [02:51.58] [02:52.15]ミサイルを見上げては
抬头看着导弹 [02:54.77]願い叶いますように
为了让愿望实现 [02:59.82] [03:02.54]知らない惑星まで
即便是不知名的行星也向其祈求着 [03:04.72] [03:05.44]飛んでいって刺さって
导弹正飞速冲过来 [03:08.09]永久に眠ればいい
永远沉睡就好 [03:13.11] [03:14.38]ピンと伸ばした指で
伸出手指 [03:16.59] [03:17.26]ピースサインを作ろう
做出象征和平的姿势吧 [03:19.85]それが俺らの持つ武器だろ
这就是我持有的武器 [03:25.40] [03:26.17]ピースピース
和平和平 [03:27.25] [03:29.07]ピースピース
和平和平 [03:30.08] [03:31.97]ピースピース
和平和平 [03:33.13] [03:34.84]ピースピース
和平和平 [03:35.97] [03:37.71]ピースピース
和平和平
朝红色的按钮 [00:22.78] [00:23.94]指をのせながら
按下自己手指的时候 [00:25.74] [00:26.95]男がどこかで笑ってる
却听见不知何处传来的男人的笑声 [00:30.62] [00:33.02]それが放たれて
如果放任不管 [00:34.62] [00:35.94]宇宙に届いたら
任其传递到宇宙中的话 [00:37.51] [00:38.80]後は落ちるだけ真っ逆さま
最后只会头朝下坠落 [00:42.60] [00:45.01]愛しい人を守ろうにも
为了保护心爱之人 [00:47.33] [00:48.17]俺の傘など華奢
我的伞真是奢华 [00:50.14] [00:50.73]どうかボタンを押さないでと
请不要按下按钮 [00:53.94]ひれ伏すだけも癪
屈服让我感到愤怒 [00:56.88]ミサイルが狙っている
导弹正瞄准着 [00:59.50]森の中息ひそめ
森林中潜藏着的 [01:01.71] [01:02.35]導火線は乾いてる
导火线正变得干燥 [01:07.15] [01:08.52]きな臭いにおいがする
散发出烧焦的气味 [01:10.68] [01:11.39]鼻をつまんでも無駄
即使捂住鼻子也没用 [01:13.90]ここは誰が望んだ世界か?
谁会期待这样的世界 [01:19.41] [01:20.33]ピースピース
和平和平 [01:21.68] [01:26.39]丸腰ガンマン
徒手忍耐着 [01:27.86] [01:29.12]気取ってみたとこで
即使装腔作势 [01:30.97] [01:32.29]本腰の戦にゃ出られない
也上不了真正的战场 [01:35.91] [01:38.21]勝つか負けるかを
说着不是你死 [01:39.81] [01:41.01]語ってみたとこで
就是我活这样的话 [01:42.72] [01:43.84]街が焼かれたらしょうもない
结果却只是眼睁睁看着街道被烧成灰烬 [01:47.75] [01:50.12]若きソルジャー
年轻的士兵 [01:51.70]母を泣かすな
不要为母亲哭泣 [01:53.09]時代遅れで候
来不及的孝顺 [01:55.93]戦場からインスタグラム
从战场上逃离 [01:58.66] [01:59.24]けして映えはしない
绝不光彩 [02:01.28] [02:02.00]ミサイルが飛んでくる
导弹正飞过来 [02:04.17] [02:04.72]海を越えやってくる
正跨过大海飞过来 [02:07.08] [02:07.64]こんな未来聞いてなかった
根本没听说过这样的未来 [02:12.07] [02:13.68]神風よ吹け強く
风啊请吹得更猛烈些吧 [02:15.76] [02:16.55]考える時間をくれ
请给我考虑的时间 [02:19.18]ここは誰が望んだ世界か?
谁会期待这样的世界 [02:24.72] [02:25.55]ピースピース
和平和平 [02:26.55] [02:28.60]ピースピース
和平和平 [02:29.85] [02:31.04]ピースピース
和平和平 [02:32.26] [02:34.10]ピースピース
和平和平 [02:37.54] [02:49.45]星に祈るみたいに
想试着向星星祈祷 [02:51.58] [02:52.15]ミサイルを見上げては
抬头看着导弹 [02:54.77]願い叶いますように
为了让愿望实现 [02:59.82] [03:02.54]知らない惑星まで
即便是不知名的行星也向其祈求着 [03:04.72] [03:05.44]飛んでいって刺さって
导弹正飞速冲过来 [03:08.09]永久に眠ればいい
永远沉睡就好 [03:13.11] [03:14.38]ピンと伸ばした指で
伸出手指 [03:16.59] [03:17.26]ピースサインを作ろう
做出象征和平的姿势吧 [03:19.85]それが俺らの持つ武器だろ
这就是我持有的武器 [03:25.40] [03:26.17]ピースピース
和平和平 [03:27.25] [03:29.07]ピースピース
和平和平 [03:30.08] [03:31.97]ピースピース
和平和平 [03:33.13] [03:34.84]ピースピース
和平和平 [03:35.97] [03:37.71]ピースピース
和平和平