スパイス-ポルノグラフィティmp3下载无损flac下载
スパイス-ポルノグラフィティ在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作词 : 岡野昭仁
[00:01.00] 作曲 : 岡野昭仁
[00:02.29]
[00:13.44]3段重ねのアイス
三层的冰淇淋 [00:16.39] [00:17.07]食べたくなったと
突然很想吃 [00:20.48] [00:22.15]眠っている僕を
正睡着的我 [00:24.89] [00:25.83]起こして急いだ
急急忙忙起身 [00:29.24] [00:30.35]いざ店に着いたら
跑到店里 [00:33.65] [00:34.51]終了していたキャンペーン
却发现已经卖完了 [00:39.04]仕方なく2段の
没办法 [00:42.40] [00:43.30]アイスで我慢をした
只好用两层的冰淇淋凑合了 [00:47.22] [00:47.77]ふてくされてる
为了安慰 [00:51.21] [00:51.96]君を慰めようとして
正在怄气的我 [00:55.49] [00:56.51]やけに明るく振る舞ったら
第二天一早再跑过来 [01:00.91]余計に空回りした
还是白忙活一场 [01:04.14] [01:05.05]こんな平凡な時間が
这样平凡的日子 [01:10.48]急に愛しくて
突然变得好可爱 [01:12.95] [01:13.89]思わずニヤけている
不觉间笑了 [01:16.77]僕を不思議そうに
我觉得非常的 [01:19.94]見ているよ
不可思议 [01:21.45] [01:27.21]流行りのアプリで
用正在流行的APP [01:30.31] [01:31.43]写真を撮ろうと
去拍照吧 [01:34.65] [01:36.32]変顔をキメると
结果我一做鬼脸 [01:38.98] [01:39.89]「ヤメて」と怒った
你就会生气 [01:43.38] [01:44.48]君の笑顔こそ
你的笑颜 [01:47.69] [01:48.51]世界を平和にするって
才能让我的世界变得安稳 [01:52.57] [01:53.27]本気で思うから
我真的这样认为 [01:56.46] [01:57.34]つい調子に乗ってしまう
一不小心便得意忘形 [02:01.40] [02:01.94]画像消そうと
说着会把照片删除 [02:05.37] [02:06.15]改めてそれ見た君が
结果却又一次被你看见了 [02:09.46] [02:10.39]噴き出しそうになっている
结果你气得冒火 [02:15.08]してやったりの僕だ
你又被我骗了 [02:18.25] [02:19.58]少しスパイスを
试着给平凡的日常 [02:22.77] [02:23.72]日常に加えてやると
加一点调料 [02:27.06] [02:28.01]昨日と違う今日になって
今天就变得和昨天不同了 [02:32.60]毎日が彩られる
每一天都五光十色 [02:36.02] [02:54.29]来月にはまた
下个月再一次 [02:57.60] [02:58.51]3段重ねのキャンペーン
去买三层冰淇淋吧 [03:02.57] [03:03.07]今度は僕から
这次由我 [03:06.39] [03:07.15]誘ってあげようか
去邀请你 [03:11.36] [03:11.91]幸せはいつも
幸福永远只取决于 [03:15.18] [03:15.96]僕たちの努力次第で
我们的努力 [03:19.45] [03:20.55]今あるものよりも
我们能收获 [03:23.03]大きくできることを
比自己已经拥有的更大的幸福 [03:26.60]知ったんだ
现在我已经知道了 [03:28.21] [03:29.17]あと1段はチョコミントが
另外那个薄荷巧克力味的一层冰淇淋 [03:34.99]良かったみたい
看起来好像也不错 [03:36.99] [03:37.50]「やっぱりね」って言うと
真不愧是你啊 [03:40.78]君は照れ臭そうに笑った
你不好意思地笑着说 [03:45.63] [03:46.76]愛しき日常
可爱的日常 [03:50.24] [03:55.52]愛しき日常
可爱的日常
三层的冰淇淋 [00:16.39] [00:17.07]食べたくなったと
突然很想吃 [00:20.48] [00:22.15]眠っている僕を
正睡着的我 [00:24.89] [00:25.83]起こして急いだ
急急忙忙起身 [00:29.24] [00:30.35]いざ店に着いたら
跑到店里 [00:33.65] [00:34.51]終了していたキャンペーン
却发现已经卖完了 [00:39.04]仕方なく2段の
没办法 [00:42.40] [00:43.30]アイスで我慢をした
只好用两层的冰淇淋凑合了 [00:47.22] [00:47.77]ふてくされてる
为了安慰 [00:51.21] [00:51.96]君を慰めようとして
正在怄气的我 [00:55.49] [00:56.51]やけに明るく振る舞ったら
第二天一早再跑过来 [01:00.91]余計に空回りした
还是白忙活一场 [01:04.14] [01:05.05]こんな平凡な時間が
这样平凡的日子 [01:10.48]急に愛しくて
突然变得好可爱 [01:12.95] [01:13.89]思わずニヤけている
不觉间笑了 [01:16.77]僕を不思議そうに
我觉得非常的 [01:19.94]見ているよ
不可思议 [01:21.45] [01:27.21]流行りのアプリで
用正在流行的APP [01:30.31] [01:31.43]写真を撮ろうと
去拍照吧 [01:34.65] [01:36.32]変顔をキメると
结果我一做鬼脸 [01:38.98] [01:39.89]「ヤメて」と怒った
你就会生气 [01:43.38] [01:44.48]君の笑顔こそ
你的笑颜 [01:47.69] [01:48.51]世界を平和にするって
才能让我的世界变得安稳 [01:52.57] [01:53.27]本気で思うから
我真的这样认为 [01:56.46] [01:57.34]つい調子に乗ってしまう
一不小心便得意忘形 [02:01.40] [02:01.94]画像消そうと
说着会把照片删除 [02:05.37] [02:06.15]改めてそれ見た君が
结果却又一次被你看见了 [02:09.46] [02:10.39]噴き出しそうになっている
结果你气得冒火 [02:15.08]してやったりの僕だ
你又被我骗了 [02:18.25] [02:19.58]少しスパイスを
试着给平凡的日常 [02:22.77] [02:23.72]日常に加えてやると
加一点调料 [02:27.06] [02:28.01]昨日と違う今日になって
今天就变得和昨天不同了 [02:32.60]毎日が彩られる
每一天都五光十色 [02:36.02] [02:54.29]来月にはまた
下个月再一次 [02:57.60] [02:58.51]3段重ねのキャンペーン
去买三层冰淇淋吧 [03:02.57] [03:03.07]今度は僕から
这次由我 [03:06.39] [03:07.15]誘ってあげようか
去邀请你 [03:11.36] [03:11.91]幸せはいつも
幸福永远只取决于 [03:15.18] [03:15.96]僕たちの努力次第で
我们的努力 [03:19.45] [03:20.55]今あるものよりも
我们能收获 [03:23.03]大きくできることを
比自己已经拥有的更大的幸福 [03:26.60]知ったんだ
现在我已经知道了 [03:28.21] [03:29.17]あと1段はチョコミントが
另外那个薄荷巧克力味的一层冰淇淋 [03:34.99]良かったみたい
看起来好像也不错 [03:36.99] [03:37.50]「やっぱりね」って言うと
真不愧是你啊 [03:40.78]君は照れ臭そうに笑った
你不好意思地笑着说 [03:45.63] [03:46.76]愛しき日常
可爱的日常 [03:50.24] [03:55.52]愛しき日常
可爱的日常