盖兹&吉芭托:柯柯瓦多《国境以南、太阳以西》-Various Artists

[00:14.199]Quiet nights of quiet stars
静谧的夜与静默的星星 [00:18.615]Quiet chords from my guitar
吉他里流出的寂寥的和弦 [00:23.496]Floating on the silence that surrounds us
浮动在裹着你我的岑寂上 [00:32.445]Quiet thoughts and quiet dreams
深默的思考与沉默的梦 [00:36.514]Quiet walks by quiet streets
无声的脚步与寂静的街 [00:41.420]And the window that looks out on the mountains and the sea
从山与海上望去的窗 [00:48.404]How lovely
多么惹人怜爱 [00:50.803]This is where I want to be
这是我所希求的地方 [00:55.189]Here with you so close to me
在这里与你是多么近 [00:59.755]Till the final flicker of life's ember
直至我生命将熄之火的最后的一瞬闪烁 [01:08.867]I who was lost and lonely
迷惘而孤独的我啊 [01:13.313]believing life was only
相信那生命的唯一 [01:17.566]A bitter tragic joke
我在你那里所找到的 [01:20.827]I found in you
却只有苦涩悲哀的荒唐 [01:26.871]the meaning of existence
我所恋的人儿啊 [01:30.204]Oh my love
你即我存在的意义 [01:36.827] [02:12.669]This is where I want to be
这里是我所日思夜想的地方 [02:16.453]Here with you so close to me
这里你我之间不存距离 [02:21.408]Till the final flicker of life’s ember
直到我生命将熄之火的最后的一瞬闪烁 [02:30.447]I who was lost and lonely
迷惘而孤独的我啊 [02:34.966]believing life was only
相信那生命的唯一 [02:39.449]a bitter tragic joke
我在你那里找到的 [02:42.245]I found in you
却只是苦涩悲哀的荒唐 [02:48.613]the meaning of existence
你是我一切的一切啊 [02:51.932]Oh my love
我的恋人 [02:54.740]Oh my love
我的爱人