The Nice List-The Holiday Place/Dia Frampton

[00:00.00] 作曲 : Dia Frampton/Seth Jones [00:01.00] 制作人 : Seth Jones [00:11.06]Presents under the tree
堆在树下的礼物 [00:15.19]I only took a few peeks
人家只瞥了几瞥嘛 [00:19.48]When you said "naughty or nice", exactly what did you mean?
你说的“淘气鬼或乖宝宝” 究竟是什么意思呢 [00:28.14]I put out cookies and milk
我摆出曲奇 倒出牛奶 [00:31.28]But I couldn't help myself
但我有点忍不住欸 [00:36.62]Before I knew it, the dozen turns to crumbs
我真的没留神 一打曲奇就只剩碎渣了 [00:43.11]But can I stay on the nice list?
但 我还能留在乖宝宝的名册里吗 [00:47.33]Santa, tell me the secret
圣诞老人 把秘密告诉我吧 [00:51.59]Except for a couple times, I've been pretty good
除了这么几次 我一直都乖巧懂事的 [00:56.22]Can I stay on the nice list?
我还能留在乖宝宝名册里吗 [01:02.55]I passed a snowball fight
我确实打了几场雪仗 [01:06.49]You know I had to join in
但你也知道 我是被逼无奈才去的 [01:10.96]And I put one right between their eyes
我把雪球正好砸在他们两眼之间 [01:18.52]I spiked the eggnog good
我悄悄把蛋奶酒灌进别人杯子 [01:22.89]I stole some gingerbread
我偷了小姜饼 [01:28.12]I'll never do it again, Santa, I swear that I'll change
可我再也不会啦 圣诞老人 我发誓会痛改前非的 [01:34.54]But can I stay on the nice list?
只是 能把我留在乖宝宝的名册里吗 [01:38.89]Santa, tell me the secret
圣诞老人 把秘密告诉我吧 [01:42.92]Except for a couple times, I've been pretty good
除了这么几次 我一直都乖巧懂事的 [01:47.40]Can I stay on the nice list?
能把我留在乖宝宝的名册里吗 [01:53.25]Santa, is it so black and white?
圣诞老人呀 一定要这么黑白分明的吗 [01:57.18]Santa, can we just let it slide?
圣诞老人 咱们就把过去翻篇了吧 [02:01.57]When you said "naughty or nice"
你说的“淘气鬼还是乖宝宝” [02:05.19]Did you really mean all of the time?
一定要从始至终都算数吗 [02:10.80]Just some other time
那要是还有下次 [02:13.18]Can I stay on the nice list?
我能算作乖宝宝吗 [02:17.31]Santa, tell me the secret
圣诞老人 把秘密告诉我吧 [02:21.48]Except for a couple times, I've been pretty good
除了那么几回 我一直都超级听话的 [02:25.91]Can we just overlook this
咱们能不能这次就算啦 [02:30.12]Can you just look the other way, just once?
您能不能就睁只眼闭只眼 就一次嘛 [02:34.65]Can I stay on the nice list?
我能留在乖宝宝的名册上吗 [02:38.86]Can I stay on the nice list?
我还能算作乖宝宝吗 [02:42.94]