Will I See You-Poo Bear/Anitta

[00:00.000] When it's all said and done, will I see you?
当所有能说的言语都已说尽，所有能做的事情都已做完，我还能见到你吗？ [00:06.806] When it's all said and done, will I see you?
当我们说完了所有的耳鬓厮磨，做完了所有的云雨雾里，我还会见到你吗？ [00:14.371] Now that my love is on
既然我已经打开我澎湃的爱意， [00:17.465] All the way on you, I won't turn it off
全都倾泻于你，我就不会关掉它，仅表诚意 [00:21.107] Would you do the same?
你会对我这样吗？ [00:22.512] When it's all said and done, will I see you?
当所有甜言蜜语都干涸，所有卿卿我我都消失，我还能见到你吗？ [00:27.386] [00:30.121] I've been planting seeds in our ground
我一直在我们的心田里播种爱的种子 [00:33.741] Watching us grow for a while
自己看着自己生长，哪怕一小会 [00:37.424] Pray the sun stays shining down on us
祈祷太阳能一直照耀到我们 [00:41.904] I hope it do
只能说但愿如此吧 [00:44.722] We committed our trust out loud
我们肆意地宣泄互相的信任 [00:47.813] Like gravity, we swore to hold each other down
就像地心引力，我们发誓要永远成为彼此的唯一 [00:52.092] Build a circle, pray you always stay around
建立牢不可破的爱情，祈祷对方永远陪伴自己 [00:55.144] I do, Lord knows I do
我是如此，上帝知道我确实如此 [00:58.804] [00:59.676] Met you on the block
在那个街区遇见你 [01:01.580] You ain't gotta hustle like that no more
你再也不会匆匆而过 [01:03.549] I been on a journey
我最近一直在进行一场旅行 [01:05.095] I ain't tryna look back no more
再也不试图回头看望曾经 [01:07.260] We been on a wave
一直以来我们就像浪潮里的水花 [01:08.842] Tryna not make it back to shore, oh no
挣扎着不回到岸边 [01:13.131] [01:13.771] But when it's all said and done, will I see you?
但当所有能说的都已说尽，能做的都已做完，我还会再见到你吗？ [01:21.423] When it's all said and done, will I see you?
当我们说完了所有的耳鬓厮磨，做完了所有的云雨雾里，我还会见到你吗？ [01:28.138] Now that my love is on
既然我的爱意已经炽热如火 [01:30.662] All the way on you, I won't turn it off
在你的身上熊熊燃烧，我就不会把它浇灭 [01:34.386] Would you do the same?
你会为我做一样的事情吗？ [01:36.226] When it's all said and done, will I see you?
当所有甜言蜜语都干涸，所有卿卿我我都消失，我还能见到你吗？ [01:41.399] [01:43.058] Took away my insecurities
带走我对这个世界所有的不安感 [01:47.325] Your arms became my security
靠着你的臂膀就无所畏惧 [01:50.924] Ooh, my melody became harmony
噢，我的人生曲调如此和谐而美好 [01:54.100] With you, and only you
和你在一起，只和你在一起 [01:58.576] Sometimes reality kicks in
有时候现实无情地踢进我的生活 [02:01.386] Realizing every beginning comes to an end
突然意识到所有的开始都有一个结束 [02:05.117] Can I go to sleep at night
我可以在晚上安然入眠吗？ [02:07.847] Knowing I'll wake up to my best friend?
会知道我醒来时身边会是我最好的朋友吗？ [02:11.120] [02:12.505] When it's all said and done, will I see you? (will I see you?)
当所有能说的言语都已说尽，所有能做的事情都已做完，我还能见到你吗？（我还会见到你吗？） [02:20.371] When it's all said and done, will I see you? (I need to know)
当我们说完了所有的耳鬓厮磨，做完了所有的云雨雾里，我还会见到你吗？（我必须得有个答案） [02:27.871] Now that my love is on
既然我的爱已不可阻挡 [02:30.085] All the way on you, I won't turn it off
它势不可当，我不会螳臂当车 [02:33.665] Would you do the same?
你会如此爱我吗？ [02:35.294] When it's all said and done, will I see you? (will I see you?)
当所有能说的言语都已说尽，所有能做的事情都已做完，我还能见到你吗？（我还会见到你吗？） [02:41.903] [02:42.436] Met you on the block
在熟悉又陌生的街区遇见你 [02:44.763] You ain't gotta hustle like that no more
你似乎不再匆匆忙忙 [02:46.799] I been on a journey
我想来场旅行 [02:48.515] I ain't tryna look back no more
不试图回忆从前 [02:50.548] We been on a wave
我们在浪潮中挣扎 [02:52.198] Tryna not make it back to shore, oh no
竭尽全力不被冲回沙滩 [02:56.722] [02:57.065] So when it's all said and done, will I see you? (will I see you?)
所以当所有能说的言语都已说尽，所有能做的事情都已做完，我还能见到你吗？（我还会见到你吗？） [03:04.505] When it's all (when it's all) said and done, will I see you? (oh yeah)
当我们说完了所有的（所有的）耳鬓厮磨，做完了所有的云雨雾里，我还会见到你吗？（oh yeah） [03:12.024] Now that my love is on
我的爱从我的心奔腾而出 [03:14.568] All the way on you, I won't turn it off
只涌向你和你的一切，我不会试图对它做些劝阻 [03:18.038] Would you do the same?
你会这样爱我吗？ [03:19.676] When it's all said and done, will I see you?
当我们无话可说，无路可走，我能否再看见你？ [03:24.773]