Real Friends (Luca Remix)-Lucas Daltin/Camila Cabello

[00:10.13]No, I think I'll stay in tonight
不，我今晚就呆在家 [00:14.92]Skip the conversations and the "oh, I'm fine's"
不想多说 我很好，我没事 [00:19.82]No, I'm no stranger to surprise
没事，我快厌倦惊喜了 [00:25.42]This paper town has let me down too many times
这个虚无的世界已经让我无数次失望 [00:30.33]Why do I even try? Give me a reason why
我为什么还要尝试 你倒是说说有什么理由 [00:35.82]I thought that I could trust you, never mind
我只是以前觉得我可以相信你，别介意 [00:40.58]Why all the switching sides? Where do I draw the line?
你为什么总是两面三刀？你叫我将底线置于何处？ [00:46.18]I guess I'm too naive to read the signs
可能我太天真 不懂人情世故 [00:50.31] [00:50.98]I'm just lookin' for some real friends
我只是想要一些可以交心的朋友 [00:53.62]All they ever do is let me down
但他们只会让我一次次失望 [00:56.07]Every time I let somebody in
每次我对某人敞开心扉 [00:58.51]Then I find out what they're all about
结果都发现他们伪善的假面 [01:03.10] [01:33.40]I stay up, talkin' to the moon (ooh)
我抬眼问月 [01:38.03]Been feelin' so alone in every crowded room
为什么我在人多的地方还是感到无比孤独 [01:43.09]Can't help but feel like something's wrong, yeah
我不能控制地思考到底是哪里出了错 [01:49.21]'Cause the place I'm livin' in just doesn't feel like home
因为我生活的地方毫无家的感觉 [01:53.79]I'm just lookin' for some real friends
我只是在寻找可以真心对我的朋友 [01:56.27]All they ever do is let me down
但他们只会让我一次次失望 [01:58.78]Every time I let somebody in
每次我对某人敞开心扉 [02:01.20]Then I find out what they're all about
最后都发现他们丑陋的真容 [02:03.83] [02:35.76]I just wanna talk about nothin'
我只想和那些对我重要的人 [02:38.09]With somebody that means something
谈谈天说说地 [02:40.82]Spell the names of all our dreams and demons
我们谈及梦想和那些懵懂时光里的 [02:43.44]For the times that I don't understand
黑暗角色 [02:46.15]Tell me what's the point of a moon like this
告诉我今天月盘的形状 [02:48.99]When I'm alone again
当我再次被孤寂包围 [02:51.53]Can I run away to somewhere beautiful
我能否逃往一个美梦中的地方 [02:54.08]Where nobody knows my name?
在那里没人认得我 [02:56.11]I'm just lookin' for some real friends
我只是想要真心对我的朋友 [02:58.88]All they ever do is let me down
但他们只会让我一次次失望 [03:01.52]And I let somebody in
每次我对某人敞开心扉 [03:03.85]But I find out what they're all about
最后都发现他们丑陋的真容 [03:06.42]I'm just lookin' for some real friends
我只是想要真心对我的朋友 [03:09.47]All they ever do is let me down
但他们只会让我一次次失望 [03:11.64]I'm just lookin' for some real friends
我只是想要真心对我的朋友 [03:14.43]Gotta get up out of this town, yeah
或许我该离开这个令我伤心的地方 [03:17.62]