ハンディキャップ (缺陷)-まふまふmp3下载无损flac下载
ハンディキャップ (缺陷)-まふまふ在线试听免费歌词下载
被遗漏 [00:26.39]捨てられて
被抛弃 [00:27.48]埃被っては
被灰尘覆盖 [00:30.31]再三縫って繕って
再三缝补着 [00:32.20]饐えたぬいぐるみ
坏了的布娃娃 [00:34.86]いつでも世界は曇り空
无论何时世界都是阴天 [00:37.06]仮縫いの瞳じゃ
临时缝制的眼睛 [00:39.68]結わいた糸や幸せに
连接着的线与幸福 [00:42.09]気づけるでしょうか
能察觉到吗? [00:45.28]名前も知らない
名字也无人知晓 [00:47.97]空の青さも知らない
连天空的蔚蓝也不曾知晓 [00:50.49]人の温かさなんて
人的温暖 [00:54.14]知らない
不曾知晓 [00:55.96]深く首まで被さっている
深深地一直到脖子都被掩盖着 [01:00.87]作り笑いの
装出的假笑 [01:03.04]脱ぎ方を知らない
不知如何摘掉 [01:05.84]あっちむいて
那里缝一下 [01:07.03]こっちむいて
这里补一下 [01:08.58]取り繕って
缝补着 [01:10.73]ボロボロに破れて
已损坏的破烂不堪 [01:13.66]痛いよ
好痛啊 [01:15.58]縫いついて蝕む
缝制着侵蚀着 [01:18.39]ハンディキャップだけ
只是个样品罢了 [01:21.01]この空っぽの僕を
责备着这样空荡的 [01:23.86]叱ってくれる
我 [01:26.24]······
······ [01:35.30]両手を振っても
即使挥动着双手 [01:37.16]蝶になれやしない
也无法成为蝴蝶 [01:40.06]殻を破れても
即使破壳而出 [01:42.15]鳥になれやしない
也无法成为鸟 [01:44.63]惨めに泥水を吸っても
即使残酷的吸入泥水 [01:47.04]花は咲きやしない
花也不会绽放 [01:49.53]そうしてがらくたの僕は
那样破碎的我 [01:51.93]何になれもしない
什么也做不了 [01:55.08]羽ばたき方を
如何振翅高飞 [01:57.58]よく覚えていないのは
我已经记不起来了 [02:00.31]元より羽がないという結論
原来是没有翅膀啊 [02:05.73]どうして爪ばかり長いのだろう
为什么只有指甲是长的呢 [02:10.69]傷つけずには君にも触れない
不伤害你,就无法触碰你 [02:15.65]あっちだって
那边也坏了 [02:16.89]こっちだって
这边也漏了 [02:18.39]継ぐぎ接ぎだらけ
到处都是接缝 [02:20.51]こんな血まみれの
讨厌这沾满血迹的 [02:22.75]手はいやだよ
双手 [02:25.41]転ぶたび増えた
跌倒的次数增加了 [02:28.13]ハンディキャップだけ
只有缺陷罢了 [02:30.87]この空っぽの僕を
装饰着这个空洞的 [02:33.67]飾ってくれる
我 [02:37.94]出来損ないでも
即便无法完成也好 [02:42.82]嫌われものでも
被厌弃也好 [02:47.71]穴だらっけでも
就算千疮百孔也好 [02:49.94]ねえ 昨日より
喂 要比昨天 [02:52.31]上手に生きるから
更精彩的活 [02:57.17]触ってくれますか
能否触碰我呢 [03:02.23]あっちむいて
剥下那边 [03:03.39]こっちむいて
修饰这边 [03:04.85]取り繕って
完善着 [03:07.02]ボロボロに破れて
已经坏的破烂不堪了 [03:09.98]痛いよ
好痛啊 [03:11.88]あと一歩
再走一步 [03:13.22]歩けば自由になれるの
再一步就能获得自由 [03:17.74]ゴミ箱を満たす僕の顔
脸部填满了垃圾箱 [03:24.78]ああ 今日もまた
啊 今天也 [03:34.53]ああ 今日もまた
啊 今天也 [03:38.90]生きるために死のう
为了活着而死去 [03:44.00]···終わり···
······
ハンディキャップ (缺陷)-まふまふ热门评论
天使的这首真的是非常用心啊,都是补丁这一句真的是非常心疼啊。顺带一提,我是那第250个评论[大哭]没有250怎么来的999
家长路过听到了,冷冷丢了一句:就喜欢听这种大吼大叫的歌,就不能有点美感吗? 瞬间火气就上来了
mafu小天使啊,内心中有什么痛楚就向我们表达出来哦,难受的话就痛哭一场吧,我们一直在你身边陪着你呢,大丈夫,大家真的都很喜欢这么努力,优秀,温柔的你啊!哭腔什么的真的是很令人心疼啊(路转粉❤❤❤)
想起听sou的心做し时一样,sou说录完的时候自己是真的哭了,这种投入的感情是真的能影响人的情绪,何况这首歌是mafu亲自作词作曲,结尾的表现,不能说一定是mafu心里抑郁导致,也有可能是歌本身的感情感染,但这时的感情一定是真实的,所以我只希望还是多唱一些积极的曲子,一直这样容易影响ま的情绪
这首歌的投稿文: 为了今天也能笑着活着 我到底将自己杀死了多少次呢 你好 我是まふまふ 又做了无可救药的曲子
虽然知道まふ肯定看不到,但是我还是想说点什么(好像稍微有点任性啊嘿嘿)那个。。。まふ真的是我的天使,温柔的声音治愈了我很多的不愉快。所以啊小天使请一定要永远幸福。你难过的话大家都会很心疼的,,Ծ^Ծ,,不过想哭的时候一定要哭出来,不然憋在心里会不舒服的。我也会一直一直支持小天使的(。・ω・。)
听不懂啊,也不怪他们……毕竟天朝现在可是情歌时代【滑稽】一首ntr评论能上1w+的时代【滑稽】一首“我好爱你啊,爱死你了”能火遍大江南北的时代【滑稽】
我家长说旋律很好听,声音很清亮,情感很丰富!!我妈也和我一起喜欢着mafu的!!!好开心www(灬°ω°灬)
戴耳机的时候,我妈:“你天天戴着耳机的,给我摘了!要听歌外放!” 外放的时候,我妈:“你这是什么歌啊,这么难听”“这歌不适合小孩子听!&**(%&%……&¥&……¥”
这是什么天使家长😭😭
是的,我家长有一次也是这样的,我妈还对我说:这种歌就那么好听吗?听着就嗓子疼。。。(我当时放的是 被生命所厌弃 名字好像是这样的没错吧,反正也是mafu酱的歌)当时我真的是泪水差点奔出来,只能说每个人喜欢的东西、风格都不一样吧😔
到底什么时候歌词能改对……[大笑]
这也是我听歌一定要戴耳机的原因
我妈总说我外放吵,用耳机听她又说伤耳朵
我家长:“捏着脖子唱的……” 我本来以为我特别不幸,然后我问我的朋友—— 我姬友“我妈不让我听” 我女友“我妈说,‘怪不得有那么多孩子自杀,都是这些歌误导的’。哦顺便她现在在外放学猫叫”
大吼大叫就不是风格吗?你们以为你们听的东西有多高雅吗?“有其女必有其母,我能喜欢这样的歌还真是托了你的福啊。”
嗯,这里也没有大宰治和他的鼠灰色和服
我,我更惨,我爸妈直接说日文歌有那么好听吗?听xrb(太难听自己翻译吧)的歌?
每次听小天使扯着嗓子唱高音,每次听着听着就想哭了。
外放二泉映月,要是再嫌弃就是不尊重传统,如果还非要要求听西方古典音乐就是崇洋媚外
啊啊啊啊啊同样啊,听着天使唱都快哭出来了,然后被这么说了,都想打人了QAQ
巧了 国家又欠我东西了
他们不理解,所以要戴耳机啊
*该歌词不支持滚动* 歌词: 我寻思确实不能滚动
你连歌词都没有,还不支持自动滚动?
因为以前的歌词错了,所以现在正在重新找人编辑,球球你们别问了[流泪][流泪]
但是每次听mafu的歌,就觉得嗓子疼,心疼mafu
哈哈哈哈哈学猫叫太厉害了吧😂😂😂欣赏水平满分,是不是很那个ig冲鸭拳一样的😂😂冲鸭冲鸭冲鸭喵喵喵,虽然我父母不喜欢这种风格但是他们也尊重我的喜欢x
以前在学校被欺负的时候到家只有自己躲在房间里哭,还不敢发出声音怕家里人担心,不过现在。。。有まふまふ陪着了wwww很多伤心难过的时候都会听小天使的歌www听完感觉其实那些也不算什么,至少我还有家人www不算孤身一人!小天使真的是我心灵的修护者wwwww谢谢你!
我超喜欢天使,每次听他的歌都要戴耳机,真的好讨厌家长们,自己不喜欢就够了,干嘛还要干扰我们
我也有心疼,但是我妈说的太绝对了,我认为mafu酱已经很用心了,不过我妈好像很讨厌日文歌呢 但她也不应该以mafu唱的不是她喜欢的风格来诉说她内心不喜欢的东西啊?不仅说了不喜欢的,还拉下水一个(心疼mafu,我又泪目了,不过,说出来了,好多了)
米娜桑抱歉,可能是我点的投诉歌词对不上,结果全没了哈哈哈,哈_(:ᗤ」ㄥ)_
翻译通过啦同志们!!!!
中文翻译也已上传只等早日审核通过 。随着翻译的进行整个人的心也跟着难受起来,那个每天欢笑的天使也一定受过很深很深的伤害吧,通过歌声来对抗痛苦,希望mafumafu小天使永远快乐!
歌词已经上传成功 翻译正在赶上 我爱mafumafu
我想起每一个寒暑假顶着烈阳或是穷冬烈风奔跑在河边的小路上,耳机里是天使的声音,连世界都变得像停止了一样,我既想停下来又妄想向前冲,抬头迎着朝阳笑的像个孩子。
emmm真的已经很多年了啊,应该走出来了,不要小看成年人的康复能力!看他现在的推特什么的不也很正常的吗!这个人和朋友在一起就会变得特别可爱[多多大哭]
都是补丁在哪里……找了N遍的我绝望了
感谢mafumafu,我把歌词抄进作文里,老师还夸写的好。不过,我还是喜欢天使笑的时候
感情很到位了,mafu的很多这种歌都让我听完心中发颤,我不知道mafu创作这首歌初衷是热评中的哪一种,但我至少觉得,他一定是融入很多自己的感情的。这种撕心裂肺直达心头的痛苦真的不是普通的唱技好就能达到的
啊,不懂为什么要在人脸上说他爱的东西不好.
“你懂什么啊,那种痛苦。” 男孩的睫毛颤动,黑色的羽毛落了下来。
啊其实这种所谓的负面歌词与我而言是超级珍贵的,因为总是能够找到共鸣啊。不能因为你的生活总是明亮美好的,就随便去指责别人写的歌不够正能量吧。我相信这世界上肯定有那样一群人,他们很辛苦地在活着,甚至连为活下去都要去找个借口,对他们而言,世界确实糟糕透了,生命真的没多大意思啊。比如我啊
活着有什么用吗,对我来说。承受家庭的分裂,背叛,旁人的瞧不起,朋友的不屑与践踏,连童年都是噩梦,如果我回到童年我可能会死在那些人的手里。我真是世界上最滑稽可笑的家伙,竟然还不死。怕死,却不贪生,那我的出生简直就是个缺陷,笑话。先天性哮喘,给我吃药,活下来就是为了遭受这些。你们好狠
我放的也是被生命所厌弃,结果被我妈。。。
我妈说,这首歌大吼大叫,毫无美感,但我不明白她为什么能外放酒醉的蝴蝶。
“傷つけずには君にも触れない。”唱到这句末尾的时候まふ的声音哑了,好像是哭哑的,有人听出来了吗? 但是歌曲结束时まふ又哭了,好心疼[心碎][心碎] 听完后我也是哭了[多多大哭][多多大哭]
去年心情非常不好的时候,甩上卧室的门去听歌,当时刚认识mafu不久,去翻歌单的时候偶然发现了这首,点开听了之后瞬间眼泪就下来了。哭腔和最后部分听一次难受一次,真心希望mafu每天好好的活着,做着自己喜欢的事情让自己快快乐乐的!永远爱你,mafu!