文学者の恋文-doriko/初音ミクmp3下载无损flac下载
文学者の恋文-doriko/初音ミク在线试听免费歌词下载
将我的话语献给你吧 [00:03.300] [00:05.300]この僕の心と同じ憂いを文字に籠めて
将与我心同等的忧郁装载入文字之中 [00:08.280] [00:10.280]どれだけ綺麗に描けたならあなたに届くのか
究竟要写得多么美丽才能够传达给你呢 [00:17.500] [00:19.500]文学者の恋文 [00:33.500]涙零した二つの少し離れた雨傘
两把彼此略有距离的雨伞落下了眼泪 [00:39.310] [00:41.310]あなたの声が聞こえない
听不见你的声音 [00:43.000] [00:45.000]雨音が邪魔をした
因为雨声阻碍了我 [00:47.000] [00:48.680]初めて誰かに恋をしてた
那是我第一次恋上了某个人 [00:50.910] [00:52.910]きっとあなたも気づいていたね
你一定也注意到了吧 [00:56.210] [00:58.210]胸を裂く切なさを手紙に綴ろう
将这能够切断心灵的悲伤写在信中吧 [01:04.220] [01:06.220]言葉をあなたに捧ごう
将我的话语献给你吧 [01:09.100] [01:11.100]この僕の心と同じ憂いを文字に籠めて
将与我心同等的忧郁装载入文字之中 [01:13.000] [01:15.000]どれだけ綺麗に描けたなら伝わるだろうか
究竟要写得多么美丽才能够传达给你呢 [01:20.700] [01:22.700]言葉にできないなんて逃げ出せない
靠着无法转化成话语这种藉口是逃脱不了的 [01:24.650] [01:26.650]まるで一人孤独な文学者
我就像是孤身一人的文学家 [01:28.580] [01:30.580]僕が織り上げた言葉でこそ
想要真正依靠我所编织出的文字 [01:32.780] [01:34.780]届けてみせたい
试着传达给你 [01:54.210]変わらず空は晴れない
天空毫无变化地仍未放晴 [01:56.150] [01:58.150]二つ並んだ雨傘
两把雨伞排在一起 [02:00.180] [02:02.180]あなたの指に触れた日
触碰到你的手指的那一天 [02:03.720] [02:05.720]雨音が遠くなる
连雨声都变得遥远 [02:07.610] [02:09.610]拙い手紙を渡したけど
虽然递给了你拙劣的信 [02:11.670] [02:13.670]雨に滲んだ文字が読めない
为雨水打湿而看不清文字 [02:17.090] [02:19.090]それでも「ありがとう」とあなたは笑った
尽管如此你还是笑着说道「谢谢你」 [02:24.200] [02:26.200]言葉をあなたに贈ろう
将我的话语赠与你吧 [02:29.650] [02:31.650]もう一度いつか必ず渡すと約束した
约好了某日一定要再一次将信给你 [02:33.580] [02:35.580]そうする自分が悔しかった
却对这样做的自己感到了后悔 [02:37.580] [02:39.580]あなたの優しさも
对你的温柔也是 [02:41.510] [02:43.510]飾らぬ心を書けば幼すぎて
想将毫无矫饰的心灵写下还过于幼稚 [02:45.380] [02:47.380]姿もない「誰か」に笑われた
被没有身影的「某个人」给嘲笑了 [02:49.360] [02:51.360]その時忘れてしまったもの
在那时所忘却掉的东西 [02:53.210] [02:55.210]幸せの中に
就在幸福之中 [03:15.250]寄り添う月日は黄昏ゆく
相互依偎的时光逐渐走向黄昏 [03:16.890] [03:18.890]僕らに残された時間は
也许是知晓了留给我们的 [03:20.800] [03:22.800]あと僅かだと知っているのか
时间已经不多了吧 [03:25.000] [03:27.000]目を閉じあなたは呟く
你闭上眼睛低语道 [03:28.700] [03:30.700]「最後に願いが叶うのならあの日の手紙を下さい」と
「如果能实现我最后的愿望的话请将那一天的信给我吧」 [03:39.760] [03:41.760]ただ言い残して眠りにつく
你说下这最后的话便陷入了沉睡 [03:47.540] [03:49.540]例えば「好き」と一言の手紙でも
哪怕是只有一句「喜欢你」的信 [03:52.290] [03:54.290]あの人は大切にしてくれたのだろう
那个人也会无比珍重地对待的吧 [03:56.240] [03:58.240]本当は自分も分かっていた
自己其实是知道的 [04:00.090] [04:02.090]けどできなかった
却还是无法做到 [04:04.700] [04:06.700]心を綴ることから逃げ出した
逃避着不将心意写下 [04:08.340] [04:10.340]僕は一人無力な文学者
我是一个孤独无力的文学家 [04:11.900] [04:13.900]語ろうとしてた「誰」のために
要如此说出是为了「谁」 [04:15.930] [04:17.930]誰のために?
到底是为了谁? [04:19.900] [04:21.900]だからせめてまたあなたに会うときは
所以起码在与你再会的时候 [04:23.740] [04:25.740]あの日の僕が続きを渡すから
要让那一天的我将后续给你 [04:27.680] [04:29.580]ペンを走らせる窓の外に
奋笔疾书着 [04:31.210] [04:33.210]雨音が響く
窗外雨声响起
文学者の恋文-doriko/初音ミク热门评论
doriko还是那个doriko,听众却不是以前的听众了
搜doriko发现的,这么好听的歌居然之前没听过,回头看原来是2014年的,果然活在夕日坂、歌に形时代的人已经老了吗?[大哭]
希望大家尽量不要在原唱的评论去刷翻唱 感谢你们了~ 话说这里有歌词有翻译 真不错~
一股恋爱的酸臭味,不过我喜欢
doriko的歌总是这么平淡悦耳
给我10个赞 老子去买手办(买了就生活费了 我知道你们是好人)
害怕以后只有一群老头子在听这些歌了
给了年轻人八条建议: 1.谈恋爱首先要找你爱的,如果结婚就要找爱你的 2.千万别输在”等"这个字身上 3.永远留住30%的神秘 4.不要低估任何一个人 5.别把没教养当做有气场 6.谈恋爱可以穷,结婚不可以 7.谈恋爱一定要找我 8.牢记第7条,前6条没什么卵用
纵使过气,纵使已经没有多少人愿意静下心来聆听旋律平淡的抒情曲,我也一如既往地爱着、支持着他,这位纵然万物变迁亦依然弹奏着结他的罕醉克斯,这位残雨落檐窗边、奋笔疾书着对某人的恋文的文学者。
在我印象中初音殿下还有一首歌和这首曲风很像,也特别好听,那时候两首歌不间断循环,甚至分不清谁是谁。可是现在另外一首找不到了,好痛苦!!!!!恳请云友能给点方向!!!!
真的,doriko抒情大神,我们V家有自己的周杰伦
第一次评论...同上10个赞就去表白( ´▽`)
这首歌最初吸引我的是旋律,外加个人认为调教也很棒(本人听v家不多,因为不是很习惯那种感觉,但这首听起来很舒服) 后来把歌词打印出来研读了下,请允许我说出我自己的理解吧 “雨”这个意象串联了整首歌,基调也显得是哀伤的。“雨伞”的状态从略有距离,到放在一起,暗示两人距离的拉近,
doriko是日本niconico上的著名P主、词曲作家,被誉为‘抒情歌之神’。在2008年1月20日投稿歌に形はないけれど后大受欢迎,一下子进入了著名P的行列。 因歌に形はないけれど、夕日坂等代表曲被称为‘抒情歌之神’。 2009年4月6日发布的乐队风格的ロミオとシンデレラ,被评为“抒情神的新境地”。
拜托了各位,不要说什么时泪时泪好吗,不是老歌老作者就时泪了,doriko桑就时泪了?就算是老歌,也会有人放在每一个播放器里一直听也听不厌的啊!doriko桑的歌并不是靠回忆美化封神,而是真正的什么时候听都会被感动。这样的作者,比起时泪,不应该说是时间的沉淀吗?
2023年翻V家歌单,半夜一直听到底,刷到这首好多年前爱的不得了的歌眼泪掉下来😭现在还记得以前踮着脚站着在老式公交车的台阶上,手里捧着烫烫的烤红薯大呼不妙(要掉啦),清晨寒冷的风嗖嗖的往车里窜,我戴着mp3听着这首歌,感慨什么时候可以认识也喜欢miku的朋友呢,这样就可以把另一半耳机分给她了
以前的听众现在还在这里,以后也在[流感]
感觉是一种表白方直到最后也无法做到完全自信。爱慕对方的优秀和温柔,却因为反复倒戈的自我怀疑,始终没能捅破最后一层窗户纸的遗憾(?)被表白的人生命戛然而止,没能说出口的话只能等到所期待的下一个轮回(?)←纯属个人第一反应,瞎说的没什么参考价值仅仅是分享一下心得
”情书"变成了"恋文“档次高了不止一点点
我沿着那夕日坂一直走到现在。
那是日文的写法而已……对日本人来说和中国人的“情书”一个意思,用中文汉字理解日文做什么……
估计是be,雨在整首歌都是负面的东西,当恋情到来的时候雨变得遥远,雨声阻断了那个人的声音,打湿了信纸,最后雨声的响起估计也是暗示那个人的生命已经走到了尽头
集齐10个赞获得一次表白机会[呆]
narry,doriko,Clean Tears,Keeno 我认为的抒情曲四大P主 不想接受任何反驳[憨笑]
我只记得自己很小的时候,大概小学不知几年级的时候听过,后来也不知怎么了一直没有听了…现在快高三了,在2020新冠疫情下也只得在在没天没夜的学习,突然学的很晚的时候回忆到那令人陶醉的旋律,在B站百度上找了将近两小时,但值得。只是可能这首歌已被不属于那个时代的人淡忘与埋没了…[哀伤][流泪]
情人节哎,结果一整天都在思考想死的事情。一刷知乎“张国荣为什么自杀?”,很好,和我思考的差不多。工作一年后有了点钱,之前想买的也都买了,也吃了很多餐馆,之后准备去各地转转,年底出国旅行。能让我在虚无中感到踏实的就是,这辈子肯定会自己选择死的,如果没有意外的话。那黑暗炫彩太吸引我了
集齐十赞我就……算了,睡觉吧,狗命要紧
抒情曲我只听doriko 伞村 香椎🤤
用我孤独又零碎的灵魂一片又一片地拼凑,一遍又一遍的感受着你被雨濡湿的温柔
Miku今年的歌,难以有这么上胃口的了,我记得,以前,曾经,真的,好多,可惜,走走散散,队伍中,新的,老的,死的,离的,希望她可以陪伴我直到生命结束,不奢望千百年,但求与我一生。
大一时候追的女孩子,一起散步时候来了电话,铃声就是它。后来黄了,一直觉得是因为这首歌让她发现了我死宅的身份╮(╯_╰)╭
2025年还有人在听这首歌吗……
关于表白什么的,我只想说,喜欢初音的人运气都不会太差[大笑]
不要怕,有老太太和老头子一起听的
不是啊,花碳的才是翻唱
胖友,网恋吗,我会嘤嘤嘤(滑稽)
没事,春晚会翻新一下的
你是小哥哥并且萝莉音就行(滑稽)
“天空毫无变化的仍未放晴 两把雨伞排在一起” 那句真神了 太好听了
翻译过来就是:书呆子的情书
已经变成了老头子的模样了
猜想是,“始终觉得自己还没准备好,一定要变得更优秀才能配上对方”的想法,但是时间和突如其来的变故让两人被生死之隔彻底拆开,只剩下主人公对自己曾经怯懦的悔恨和对“下次重逢”的期待。总觉得很虐呢。
最喜欢歌词的地方在于没有华丽的辞藻,但是把心意表达得情真意切。意象的使用,前后的伏笔与照应,都显示出作者的匠心。 感谢doriko,让我在跳出华语乐圈后发现了这么多美好,无论是这首,还是夕日坂,抑或是letter song,都非常美好。顺带一提,我是今年才开始听v家曲,