Petali E Mirto-Vadim Sakharov

[00:08]Sali per le scale con l'andamento
你一步一步，爬上楼梯 [00:12]di chi sa a che porta bussare,
谁知道你会敲响哪扇门 [00:15]sinuoso e ben tornito
几经周折 [00:19]e credo tu abbia capito...
我想你也明白了 [00:23]E vai, e vai...
然后你走了，走了 [00:27]come un'onda che grava la sabbia e scompare
就像浪打在沙滩上又消散 [00:31]E vai, e vai...
你溜了，溜了 [00:35]lasciando soltanto un'orma di mare.
只留下了浪的痕迹 [00:42]Le tue mani conoscono il freddo
你冰冷的双手 [00:46]e la pioggia che ha intriso i tuoi pantaloni,
你那被雨打湿的裤子 [00:50]sai di basilico e menta
你闻起来是罗勒和薄荷味儿的 [00:54]ti muovi tra storie di antiche memorie.
你游走于老回忆的故事中 [00:58]E vai, e vai...
然后你走啊，走啊 [01:02]scivolando nel cavo di un palmo di mano,
在手掌窝儿里滑落 [01:06]e sai, e sai...
你懂啊，懂啊 [01:09]cosa chiede il mio vivere al tuo... No!
我这一生指望你什么...不！ [01:14]non sono petali e mirto a fare
不是那些花瓣和爱神木让我成为女王 [01:19]di me una regina, No!
不！ [01:22]non sono voci distratte a fare
不是那些心不在焉的声音让我歌唱 [01:27]di me una canzone ma,
但是 [01:30]se tu custodissi per me un pensiero e una casa, e,
如果你的脑海里有我，你的户口本名字里有我 [01:38]se tu costruissi per me un porto nel mare,
如果你建了座海港给我 [01:44]io sarei tua amante e tua custode.
我就会是你的情人和你的守护神 [01:59]Troppo il tempo lasciato
剩下的时间太多太多 [02:02]a rincorrer presente e passato,
来追逐今昔 [02:06]lascio il passo alla mia meraviglia
我让步给我的奇迹 [02:10]dal profumo di timo e lavanda.
那带有薰衣草和百里香味的奇迹 [02:14]E noi, e noi
我们，我们 [02:18]come edera ci rincorriamo su un muro...
就像墙壁上的常青藤缠绵着 [02:22]E noi, e noi
我们啊，我们啊 [02:25]a piantare radici nel tempo futuro...
在未来的日子了播种种子 [02:29]E noi, e noi
咱俩啊，咱俩啊 [02:33]eterni nel tempo di noi.... No!
咱俩永恒这一辈子.....不！ [02:46]non sono petali e mirto a fare di me una regina...
不是那些花瓣和爱神木让我变成女王 [02:52]ma se tu custodissi per me un pensiero e una casa,
如果你的思绪里给我留片空地，你的家给我留扇门 [03:00]io sarei tua amante e tua custode.
我就会是你的情人和你的守护神