Le Cose In Comune-Daniele Silvestri

[00:00.000] 作曲 : Vincenzo Miceli/Daniele Silvestri [00:00.423]Le cose in comune -Daniele Silvestri [00:01.628]Written by ：Daniele Silvestri/Vincenzo Miceli [00:17.210]Le cose che abbiamo in comune sono 4850
我们的相似之处有四千八百五十个 [00:20.984]Le conto da sempre da quando mi hai detto
我一直在统计 自从你问我 [00:22.716]Ma dai pure tu sei degli anno '60
“哎呦，你也是60年代生的吗？” [00:24.959]Abbiamo due braccia due mani
我们都有两只胳膊，两只手 [00:26.271]Due gambe due piedi
两条腿，两只脚 [00:27.179]Due orecchie ed un solo cervello
两个耳朵再加一个脑袋 [00:28.552]Soltanto lo sguardo non èproprio uguale
或许我们的目光不一样 [00:30.756]Perch éil mio ènormale
为什么？我的太寻常 [00:31.829]Ma il tuo ètroppo bello
你的太漂亮 [00:33.303]Le cose che abbiamo in comune sono
我们相似的地方 [00:35.70]Facilissime da individuare
非常明显 [00:36.954]Ci piace la musica ad alto volume fin
我们都爱把音响开到最大 [00:38.780]Quanto lo stereo la pu òsopportare
大到音响要爆炸 [00:40.937]Ci piace daniele battisti lorenzo le urla
我们都爱Daniele、Battisti和Lorenzo [00:43.253]Di prince i police
都爱看亲王和警察大叫 [00:44.929]Mettiamo un cd prima di addormentarci
都爱在睡前打开CD机 [00:47.75]E al nostro risveglio deve essere l ì
醒来的时候音乐还在放 [00:48.763]Perch équando io dormo tu dormi
为什么我睡觉 ，你也睡觉 [00:51.705]Quando io parlo tu parli
我说话，你也说话 [00:53.457]Quando io rido tu ridi
我笑，你也笑 [00:55.397]Quando io piango tu piangi
我哭，你也哭 [00:57.291]Quando io dormo tu dormi
为什么我睡觉，你也睡觉 [00:59.301]Quando io parlo tu parli
我说话，你也说话 [01:01.206]Quando io rido tu ridi
我笑，你也笑 [01:03.311]Quando io piango tu ridi
我哭，你却笑 [01:05.847]Le cose che abbiamo in comune sono cos ì
我们相似的地方 [01:07.748]Tante che quasi spaventa
说起来多得吓人 [01:09.268]Entrambi viviamo da pi ùdi vent'anni
我们都是二十多岁 [01:11.243]Ed entrambi comunque da meno di trenta
都还不到三十 [01:13.412]Ci piace mangiare
我们都爱吃饭 [01:14.230]Dormire viaggiare ballare
爱睡觉，爱到处闲逛和舞蹈 [01:15.779]Sorridere e fare l'amore
还有亲热和傻笑 [01:17.484]Lo vedi son tante le cose in comune
你看我们相似之处有这么多 [01:19.353]Che a farne un elenco ci voglio almeno
我数了至少三个小时 [01:21.648]Tre ore ma
“然后咧” [01:23.106]Allora cos'è [01:27.692]Cosa ti serve ancora
你还想要啥？ [01:31.784]A me èbastata un'ora
我只想要一小时 [01:36.280]Le cose che abbiamo in comune
“我们的相似之处” [01:37.776]Ricordi
你听好啦 [01:38.184]Sei tu che prima l'hai detto
是你自己先提起来的 [01:39.772]Dicevi ma guarda lo stesso locale
你说“看，一样的餐厅” [01:41.760]Le stesse patate
“一样的土豆， [01:42.841]Lo stesso brachetto
一样的甜酒！” [01:43.987]E ad ogni domanda una nuova conferma
每个问题答案都一样 [01:45.919]Un identico ritmo di vino e risate
葡萄酒和笑容的频率一样 [01:47.973]E poi l'emozione di quel primo bacio
初吻的心动一样 [01:49.882]Le labbra precise perfette incollate
紧贴的双唇 [01:52.468]Abbracciarti studiare il tuo corpo
紧拥的身体 [01:54.95]Vedere che in viso eri gi àtutta rossa
你通红的脸颊 [01:56.78]E intanto scoprire stupito e commosso
目瞪口呆又有点小感动 [01:57.974]Che avevi le mie stesse identiche ossa
你和我的骨骼也一样 [02:00.296]E allora ti chiedo non èsufficiente
我问你，这些还不够么 [02:02.121]Cos'altro ti serve per esserne certa
如何你才能确定 [02:04.365]Con tutte le cose che abbiamo in comune
我们相似之处这么多 [02:06.200]L'unione fra noi non sarebbe perfetta
难道还不算绝配吗？ [02:08.356]Quando io dormo tu dormi
当我睡觉，你也睡觉 [02:10.526]Quando io parlo tu parli
我说话，你也说话 [02:12.499]Quando io rido tu ridi
我笑，你也笑 [02:14.573]Quando io piango tu piangi
我哭，你也哭 [02:16.556]Quando io dormo tu dormi
当我睡觉，你也睡觉 [02:18.588]Quando io parlo tu parli
我说话，你也说话 [02:20.576]Quando io rido tu ridi
我笑，你也笑 [02:22.586]Quando io piango tu ridi ma
我哭，你却笑，哎 [02:26.278]Allora cos'è
“然后咧” [02:30.679]Cosa ti serve ancora
你还想要啥 [02:34.648]A me èbastata un'ora
我只想要一个小时 [02:45.204]A me èbastata un'ora
只要一个小时 [02:51.603]Le cose che abbiamo in comune sono 4850
我们的相似之处有四千八百五十样 [02:55.284]Le conto da sempre da quando mi hai detto
我一直在统计，自从你问我 [02:57.228]Ma dai pure tu sei degli anno '60
“哎呦，你也是六十年代生的么” [02:59.157]Abbiamo due braccia due mani
我们都是两只胳膊，两只手 [03:00.657]Due gambe due piedi
两条腿和两只脚 [03:01.703]Due orecchie ed un solo cervello
两个耳朵再加一个脑袋 [03:03.83]Soltanto lo sguardo non èproprio uguale
只是目光有点不一样 [03:05.47]Perch éil mio ènormale
为什么呢 [03:06.213]Ma il tuo
因为我的太寻常 [03:08.335]Ètroppo bello
你的太漂亮 [03:15.42]Troppo bello
太漂亮 [03:34.117]Quando io dormo tu dormi
当我睡觉，你也睡觉 [03:35.878]Quando io parlo tu parli
我说话，你也说话 [03:37.936]Quando io rido tu ridi
我笑，你也笑 [03:39.935]Quando io piango tu ridi
我哭，你却笑 [03:43.910]Troppo bello
太漂亮