14秒後にKISSして♡-田村ゆかり

[00:00.00] 作词 : 清竜人 [00:01.00] 作曲 : 清竜人 [00:03.89] [00:12.57]14秒待てばきっと
等待14秒之后一定 [00:20.15]Fall in love [00:23.42] [00:28.59]K i s s 14 seconds 14 seconds [00:37.71] [00:46.07]14 seconds 14 seconds love you [00:49.10] [00:51.65]唇とね唇がね
说起嘴唇与嘴唇 [00:55.88] [00:56.75]触れ合うことってさ
相互接触之事 [00:59.17]ああkissと呼ぶのね
啊啊 就叫做kiss [01:01.26] [01:01.97]ただ隣で見てるだけじゃ
我只是在一旁看着而已 [01:06.25] [01:07.25]そろそろわたし耐えれないわ
眼看我就要撑不下去了呀 [01:11.42] [01:12.67]無理無理いやでもどうしよ?
不行了不行了 受不了啦 怎么办？ [01:15.16]まるで準備が足りないわ
好像准备不足似的 [01:17.92]あれこれしたくてたまらない
我快受不了啦 [01:20.47]つまりもう我慢の限界よ
总之对我来说已经是忍耐到极限了哟 [01:23.27]やだほらI kiss you
看啊 我亲吻你 [01:25.26]目をつむって
希望你闭上眼 [01:26.76]15秒数えてほしいの
然后数15秒 [01:30.51]今すぐ出来ないよ
马上是做不到的哟 [01:33.54] [01:35.18]でもね恐くなってきっと
但是呢 我觉得一旦害怕 [01:37.87]逃げちゃうと思うの
就一定会逃走 [01:41.25]だからお願いね
所以求求你 [01:44.29] [01:46.14]14秒後にそっちからkissして
14秒过后你来亲吻我吧 [01:50.87] [01:53.26]K i s s 14 seconds 14 seconds [02:02.64] [02:10.71]14 seconds 14 seconds love you [02:13.74] [02:16.02]あなたの腕大きい背中
你大大的臂弯和后背 [02:20.23] [02:21.25]逞しい胸に
啊啊 好想快点 [02:23.82]ああ早く触れたいな
投入你那强健的怀抱 [02:26.65]頭の中あなただけよ
脑海中只有你哟 [02:30.59] [02:31.94]わたしをどうか笑わないで
无论如何都不要笑我 [02:36.11] [02:37.40]ねぇねぇ本当は嫌なの?
呐 你真的不喜欢吗？ [02:39.59]少し勇気が足りないわ
勇气少许不足啊 [02:41.98] [02:42.68]でもでも預けてみたいの
但是我想试着交给你保管 [02:45.00]かなり強引に行かなくちゃ
必须这么强硬地实行 [02:47.51] [02:48.06]今ほらI hold you
看啊 此刻 我拥抱你 [02:49.90]手を握って
希望你握着我的手 [02:51.13]15秒数えてほしいの
然后数15秒 [02:54.58] [02:55.17]すぐには行けないよ
马上是做不到的哟 [02:58.51] [02:59.87]多分赤くなって
我认为脸红 [03:01.85]きっと照れちゃうと思うの
一定是害羞了吧 [03:05.85]だから約束ね
所以我们做个约定 [03:09.04] [03:10.72]14秒後にそっちからhugして
14秒过后你来亲吻我吧 [03:15.64] [03:16.71]14 seconds 14 seconds [03:18.53] [03:21.82]14 seconds 14 seconds [03:24.21] [03:31.55]見つめ合って
希望凝视彼此 [03:32.74]15秒数えてほしいの
然后数15秒 [03:35.87] [03:36.57]今すぐ言えないよ
马上是说不出口的 [03:40.22] [03:41.27]たとえ恐くたってちゃんと
即便害怕 [03:44.08]告げたいと思うの
我也想好好地告诉你 [03:47.26]だから聞いてね
所以请听我说 [03:50.52] [03:51.53]「好きです」
我喜欢你 [03:52.61] [03:53.24]I kiss you I hold you [03:55.38]目をつむって
希望你闭上眼 [03:56.66]15秒数えてほしいの
然后数15秒 [03:59.81] [04:00.48]今すぐ出来ないよ
马上是做不到的哟 [04:03.96] [04:05.19]でもね恐くなって
但是呢 我觉得一旦害怕 [04:07.41]きっと逃げちゃうと思うの
就一定会逃走 [04:11.71]だからお願いね
所以求求你 [04:14.33] [04:16.23]14秒後にそっちからkissして
14秒过后你来亲吻我吧 [04:21.03]Hugして愛して
拥抱我 来爱我 [04:23.26] [04:24.85]14秒待てばきっとfall in love
等待14秒之后一定陷入爱河