ガラスの靴にMoonglow-田村ゆかり

[00:00.000] 作词 : 松井五郎 [00:00.330] 作曲 : 園田健太郎 [00:00.660]ガラスの靴にmoon glow
玻璃鞋散发着月光 [00:03.690] [00:04.260]あなたに早く逢いたい
想要早点见到你 [00:07.780]踊りましょう
一起跳舞吧 [00:09.090] [00:10.570]月のベランダで
在充满月光的舞台上 [00:13.580]ねぇいつまでも
直到永远 [00:16.680] [00:29.730]あゝまた0時の鐘が鳴るわ
12点的钟声再次响起 [00:33.640]つま先には月明かり
脚尖是月亮的光辉 [00:36.150] [00:36.980]裸足が迷路のように冷たくて
赤裸的脚下的大地冰冷 [00:40.090]すぐ夜空ばかり見てる
马上就能看到完整的夜空 [00:43.250] [00:43.920]さみしさは時間が消える
寂寞让时间消失 [00:47.060]ひとりじゃ解けない魔法
一个人便无法解开的魔法 [00:50.670]あなただけしか
只有你知道的 [00:52.230]知らない呪文
咒语 [00:54.090]いま気づいてるなら
如果现在注意到了的话 [00:59.620] [01:01.320]ガラスの靴にmoon glow
玻璃鞋散发着月光 [01:03.940] [01:04.470]ときめきを見つけて
找到心中所爱 [01:07.210] [01:08.200]二人だけにわかる秘密
只有两人知道的秘密 [01:11.650]まだ夜は隠してくれる
夜色依然帮我隐藏着 [01:15.240]ガラスの靴にmoon glow
玻璃鞋散发着月光 [01:18.080] [01:18.770]あなたに早く逢いたい
想要早点见到你 [01:22.540]踊りましょう
一起跳舞吧 [01:24.070] [01:25.310]月に照らされて
被月光照耀着 [01:27.600] [01:28.250]ねぇいつまでも
直到永远 [01:30.620] [01:44.340]あゝまた涙が
眼泪又要 [01:46.990]あふれてくる
流出来了 [01:48.460]まるで溶けた流れ星
就像融化的流星 [01:51.120] [01:51.630]心は毛布のようなぬくもりで
只是希望我的心 [01:54.710]ただ包まれたいのに
能够被温暖包围 [01:57.890] [01:58.620]幸せのはじまりはそう
幸福的开始 [02:01.780]あのとき出逢った奇跡
是那时候相遇的奇迹 [02:05.070]逆らうことは
无法抗拒 [02:06.950]できないでしょう
这命运吧 [02:08.840]いま高鳴る鼓動
现在心正剧烈地跳动着 [02:14.450] [02:15.950]ガラスの靴にmoong low
玻璃鞋散发着月光 [02:19.300]ときめきを見つけて
找到心中所爱 [02:22.470] [02:22.990]二人だけにわかる秘密
只有两人知道的秘密 [02:26.410]まだ夜は隠してくれる
夜色依然帮我隐藏着 [02:29.860]ガラスの靴にmoon glow
玻璃鞋散发着月光 [02:33.470]あなたに早く逢いたい
想要早一点见到你 [02:37.070]踊りましょう
一起跳舞吧 [02:39.010] [02:39.940]月のベランダで
在充满月光的阳台上 [02:42.490] [02:43.010]ねぇいつまでも
直到永远 [02:46.350] [03:00.370]わざと忘れてきた
故意留下的 [03:03.080] [03:03.610]片方の靴には
一只鞋子 [03:07.340]あなただけにわかるsign
是只有你知道的信号 [03:10.930]運命を報せてくれる
是命运的预告 [03:13.860] [03:14.430]ガラスの靴にmoon glow
玻璃鞋散发着月光 [03:17.860]あなたに早く逢いたい
想要早一点见到你 [03:21.380]踊りましょう
一起跳舞吧 [03:23.220] [03:24.390]月に照らされて
被月光照耀着 [03:26.390] [03:27.070]ねぇいつまでも
直到永远 [03:31.350] [03:36.020]あなたがくれた
你给我的 [03:38.000]覚めない夢
不会醒来的梦 [03:39.590]抱きしめてるから
我还一直拥抱着 [03:42.220]私を見つけてね
所以请找到我