Jugarem A Estimar-Nos (安道尔)-Marta Roure

[00:00.000] 作词 : Jofre Bardagi [00:01.000] 作曲 : Jofre Bardagi [00:03.84]No en tinc cap dubte, cap dels dos sabem
我毫不怀疑，我们都不知道 [00:07.12]Per què estem junts aquesta nit
我们今晚为什么在这里相聚 [00:10.92]Tu no saps ni com em dic
你不知道我的名字 [00:12.62]I la veritat, tampoc jo sé el teu nom
说真的，我也不晓得你姓甚名谁 [00:18.28]Potser és millor que no pensem en res
可能什么都不想会更好 [00:21.33]Aprofitem que estem solets
让我们抛开那份孤独 [00:25.07]Aparquem tots els problemes
让我们忘掉一切烦恼 [00:27.21]I disfrutem d'aquest moment
咱们来畅享此刻吧 [00:29.99]Aquesta nit farem que sigui nostra
这个夜晚会被我们拥有 [00:36.21]Aquesta nit podrem ser el que volguem
今晚我们可以放飞自我 [00:41.29]Mentre esperem que surti el sol
同时我们等待着太阳升起 [00:43.67]Vull que estiguem junts, que no deixem de jugar
我想要大家欢聚一堂，一起尽情玩乐 [00:46.80]Vull que em diguis "jo t'estimo", tot i no ser veritat
我想听到你诉说爱语，即使这不是真的 [00:50.83]Vull que ens abracem, que disfrutem del moment
我想要与你彼此相拥，享受着这一刻 [00:54.09]I jugar... jugarem a estimar-nos
一起玩着……爱上彼此时，我们将尽情玩乐 [00:58.34]I quan el sol demà et tregui del llit
明早太阳叫你起床的时候 [01:01.43]Jo ja no seré al teu costat
我会不再在你身边 [01:05.50]Només quedarà un record
你将仅仅成为回忆 [01:07.10]El somni d'una nit d'estiu
如同仲夏夜的梦境 [01:12.99]D' aquella nit que vam tenir tots dos
那个我们共同享有的夜晚 [01:15.82]Ben lluny de tota realitat
如此虚无缥缈 [01:19.51]Una nit que ara vivim
我们都还活在那夜里 [01:21.58]I volem que duri eternament
我们希望此刻永存 [01:24.69]On no importa res, només nosaltres
把一切都抛在脑后，唯有我们 [01:31.25]Aquesta nit val tot, seré qui vulguis
今晚可以随心所欲，而我将会如你所愿 [01:35.46]Mentre no aparegui el sol
那阳光也一去不复返了 [01:38.25]Vull que estiguem junts, que no deixem de jugar
我想要大家欢聚一堂，一起尽情玩乐 [01:41.34]Vull que em diguis "jo t'estimo", tot i no ser veritat
我想听到你诉说爱语，即使这不是真的 [01:45.30]Vull que ens abracem, que disfrutem del moment
我想要与你彼此相拥，享受着这一刻 [01:48.58]I jugar... jugarem a estimar-nos
一起玩着……爱上彼此时，我们将尽情玩乐 [01:52.87]Vull que estiguem junts, que no deixem de jugar
我想要大家欢聚一堂，一起尽情玩乐 [01:55.82]Vull que em diguis "jo t'estimo", tot i no ser veritat
我想听到你诉说爱语，即使这不是真的 [01:59.80]Vull que ens abracem, que disfrutem del moment
我想要与你彼此相拥，享受着这一刻 [02:03.33]I jugar... jugarem a estimar-nos
一起玩着……爱上彼此时，我们将尽情玩乐 [02:07.55]No tenim cap pressa
我们并不着急 [02:09.03]Però no perdem temps
但也别浪费时间 [02:10.85]Que quan surti el sol
因为到明天太阳升起的时候 [02:12.59]La màgia es perdrà
魔法就会消失 [02:14.43]Que la nit és llarga
今夜很漫长 [02:16.20]Però l' hem d'aprofitar
但我们还是要充分利用 [02:17.81]Seré el que tu vulguis fins que surti el sol
我会如你所愿，直到太阳升起 [02:24.49]Fins que surti el sol
直到太阳升起 [02:25.88]Vull que estiguem junts, que no deixem de jugar
我想要大家欢聚一堂，一起尽情玩乐 [02:28.65]Vull que em diguis "jo t'estimo", tot i no ser veritat
我想听到你诉说爱语，即使这不是真的 [02:32.50]Vull que ens abracem, que disfrutem del moment
我想要与你彼此相拥，享受着这一刻 [02:35.84]I jugar... jugarem a estimar-nos
一起玩着……爱上彼此时，我们将尽情玩乐 [02:40.20]Vull que estiguem junts, que no deixem de jugar
我想要大家欢聚一堂，一起尽情玩乐 [02:43.09]Vull que em diguis "jo t'estimo", tot i no ser veritat
我想听到你诉说爱语，即使这不是真的 [02:47.09]Vull que ens abracem, que disfrutem del moment
我想要与你彼此相拥，享受着这一刻 [02:50.45]I jugar... jugarem a estimar-nos
一起玩着……爱上彼此时，我们将尽情玩乐 [02:54.76]Fins que surti el sol
直到太阳升起